Tác dụng lớn nhất của cái thứ này chỉ có một: khuấy cứt!

Ngoài tác dụng đó ra, thành thật mà nói, Lake đã suy nghĩ năm ngày năm đêm nhưng vẫn không tài nào nghĩ ra Nick Fury và S.H.I.E.L.D. của hắn rốt cuộc còn có tác dụng gì khác nữa.

Gây dựng Avengers?

Nếu S.H.I.E.L.D. mà có một chút lòng kính sợ đối với những điều chưa biết, họ đã chẳng động vào Đá Quý Không Gian. Mà nếu họ không động vào Đá Quý Không Gian, thì làm gì có chuyện người Keereeta xâm lược?

Dù có đi chăng nữa, họ cũng không thể nào lập tức bay thẳng vào thành phố New York được.

Tiêu diệt Hydra?

A.

Tất nhiên, nếu không có một tổ chức như S.H.I.E.L.D. này, thì làm gì còn có Hydra chứ?

Còn có cái khác sao?

Không có.

"Phó bộ trưởng Edwin tựa hồ có thành kiến rất lớn với màu da của tôi, và cả với S.H.I.E.L.D. nữa."

"A."

Lake nhếch mép cười, nhìn chằm chằm Nick Fury đầy vẻ ấu trĩ: "Mấy cái trò trẻ con vớ vẩn này thì đừng mang ra nữa. Trợ thủ của tôi, David Buss, chính là một người gốc Phi. Còn về S.H.I.E.L.D. của ông, rốt cuộc là ai đắc tội ai ngay từ đầu?"

"Chuyện này đã qua nhiều năm như vậy rồi."

"Thật sao?"

Lake mặt không cảm xúc: "Xin lỗi, S.H.I.E.L.D. chưa diệt, lòng ta khó yên. Về đi thôi, năm ngày sau, nhớ ngoan ngoãn mang Đá Quý Không Gian đến giao tận tay tôi. Nếu không, tôi sẽ đích thân đến lấy, e rằng đến lúc đó, ngay cả chút tôn nghiêm cuối cùng của ông cũng chẳng còn."

Sắc mặt của Nick Fury... đen sì, không tài nào nhìn rõ rốt cuộc là biểu cảm gì.

Nhưng...

Nick Fury ngoan ngoãn rời đi.

Ha ha.

Thế này mà đã xong rồi sao?

Ý là sao, bảo tôi bỏ qua mọi chuyện cũ sao?

Cái ảo tưởng như vậy S.H.I.E.L.D. có từ bao giờ vậy?

Trước đây, Lake nhằm vào S.H.I.E.L.D. là vì bên trong tổ chức này vẫn còn chút thứ có giá trị. Hơn nữa, với một kẻ địch đã từng cố gắng ghét bỏ mình như vậy, đánh cho chết tươi một gậy thì có gì vui thú mà nói?

Mèo vờn chuột, cũng phải vờn cho con chuột hết hơi rồi mới ăn thịt.

Còn bây giờ?

Chờ sau buổi chất vấn năm ngày tới, sau khi lấy đi Đá Quý Vũ Trụ, S.H.I.E.L.D. coi như là loại chuột nhỏ đã hết hơi rồi.

Tướng quân Ross bên cạnh lắc đầu, nhìn về phía Lake: "May mà ở đây không nhầm, bằng không..."

Lake mỉm cười nhìn Ross: "Tướng quân, trợ thủ của tôi là người gốc Phi. David Buss, người phụ tá giúp tôi trong công tác của Cục An ninh Nội địa New York và Cục Điều tra Siêu nhiên khi tôi vắng mặt, có một phần mười dòng máu Tanzania."

Ross nhìn Lake đầy suy tư, rồi lắc đầu.

Lake nhếch mép cười.

Vì sao hắn nhiều năm như vậy không thay trợ thủ? Mặc dù một phần lớn nguyên nhân là David Buss làm việc rất thuận tay, nhưng không thể phủ nhận, phần lớn nguyên nhân còn lại là vì một phần tư dòng máu Tanzania chảy trong người David Buss.

Ai dám nói tôi kỳ thị?

Nếu tôi mà kỳ thị, số lượng thám tử gốc Phi trong Cục An ninh Nội địa và Cục Điều tra Siêu nhiên của lão tử đã chẳng chiếm mười phần trăm tổng số thám tử, mà là không có lấy một người nào.

Ngày thứ hai.

Một chiếc máy bay từ xa đến không thông báo cho bất cứ ai. Từ trên máy bay bước xuống, chỉ có Hermione đi cùng một Page Carter phiên bản trẻ tuổi.

Lake ôm Hermione một cái, rồi mở cửa xe, nói với Page Carter: "Mời lên xe, Carter nữ sĩ."

Page dừng lại, nhìn Lake: "Ngày hôm qua người phụ nữ kia đã tới?"

Lake khẽ gật đầu, vẻ mặt hờ hững.

Hắn vẫn luôn rất thành thật.

Hơn nữa.

Lật xe luôn là tình tiết mà công chúng thích thấy nhất, chỉ cần là người khác lật xe, ai ai cũng mong đợi. Lake tự nhiên cũng không ngoại lệ.

Rất nhanh.

Trong một căn phòng thuộc căn cứ không quân ��ại học Hải quân Lục chiến Mỹ, Page Carter đứng bên ngoài cửa sổ, chăm chú nhìn vào bên trong. Ở đó, Thượng tá Steven Rogers đang cầm một quyển sổ nhỏ, nghiêm túc nghe một người lính trí thức của quân đội giảng bài.

Nội dung bài giảng dĩ nhiên là tất cả mọi chuyện lớn nhỏ xảy ra trong và ngoài nước suốt sáu mươi lăm năm qua, được sắp xếp theo dòng thời gian, liệt kê từng mục một, nhằm giúp Thượng tá Steven Rogers nhanh chóng bắt kịp những thông tin cần thiết.

Dù sao...

Quân đội đã lên kế hoạch ba tháng sau sẽ công bố sự trở về của Thượng tá Steven Rogers, hơn nữa còn trao tặng anh hàm quân hàm Tướng Lục quân. Phía Rachel cũng đã sắp xếp một buổi phỏng vấn độc quyền với Steven Rogers vào một tháng sau.

Còn về lý do tại sao là một tháng sau, theo lời của Steven Rogers, dĩ nhiên là để anh có một ít thời gian tiêu hóa những gì thuộc về thế giới hoàn toàn mới này.

"Thùng thùng!"

Lake gõ cửa, nhìn Thiếu tá đang giảng bài: "Sáng nay, thiếu tá có thể tan ca sớm."

Sau khi chào Lake, Thiếu tá hẹn Thượng tá Rogers, người đang ngồi nghe giảng b��n dưới, giờ giảng bài vào buổi chiều, rồi liền rời khỏi căn phòng học.

Một giây kế tiếp.

Ánh mắt của Steven Rogers hoàn toàn bị người đẹp tóc đỏ vừa xuất hiện ở cửa thu hút.

"Page!"

Steven Rogers kích động đứng bật dậy khỏi chỗ ngồi, gần như trong chớp mắt liền xuất hiện trước mặt Page Carter đang đứng ở cửa ra vào, trên mặt tràn đầy kích động.

Lời nói...

Dường như hôm qua, khi Steven Rogers thấy Dorma, anh ta cũng không có vẻ mặt kích động như vậy.

Lake nghĩ thầm trong lòng.

Một giây kế tiếp.

Bộp một tiếng.

Lake bừng tỉnh nhìn lại.

Không nằm ngoài dự đoán, đúng như Steven Rogers đã nghĩ, Page Carter trực tiếp giáng một cái tát mạnh vào mặt anh, âm thanh giòn tan như tiếng dưa chuột bị cắt.

Nhưng ngay lập tức, Page Carter lại ôm chầm lấy cổ Steven Rogers: "Anh đến muộn rồi, anh biết không, anh đã đến muộn suốt sáu mươi lăm năm."

Rogers cảm nhận người đẹp trong vòng tay. Sau một hồi trầm mặc, đôi tay lúng túng của anh từ từ ôm lấy lưng Page Carter, cúi đầu, tham lam hít lấy hương tóc của người đẹp tóc đỏ, không cách nào kiềm chế: "Anh biết, anh rất xin lỗi."

"Anh nhớ em."

"Em cũng vậy."

...

Lake đi ra bên ngoài, nghe những lời tình tứ động lòng người từ phía sau, không nhịn được dừng bước lại một chút, sau đó, "à", rồi hừ một tiếng: "Đồ đàn ông rác rưởi!"

Miệng thì nói nhớ Page Carter, kết quả thì sao, ngày hôm qua chẳng phải đã ngoan ngoãn lên giường với thái hậu Atlantis Dorma rồi sao?

Kiểu nói một đằng làm một nẻo này, Lake cảm thấy rất khinh thường.

Hermione bên cạnh cũng ngớ người ra, nghe những lời Lake nói cứ như đang chinh phạt một gã đàn ông rác rưởi, không nhịn được hỏi: "Anh yêu, anh thấy hành vi của anh có tốt hơn anh ta không?"

Lake nhìn Hermione, chớp mắt một cái: "Anh có thể đảm bảo với em, khi anh ở bên em, anh không muốn bất cứ ai khác, anh cũng sẽ không ôm Rachel rồi nói nhớ em."

Tôi đáng lẽ không nên hỏi câu hỏi này.

Người này đã luyện cảnh giới "đàn ông rác rưởi" đến mức tối thượng, đó là: chỉ cần bản thân ta không cho rằng ta là đàn ông rác rưởi, dù cho cả thế giới có cảm thấy ta là đàn ông rác rưởi, thì ta vẫn không phải là đàn ông rác rưởi, chính là cảnh giới đó.

Gân xanh trên trán Hermione giật giật, cô lắc đầu, sáng suốt bỏ qua vấn đề này. Sau khi đi ra khỏi phòng học, Hermione thiết lập một lớp phòng hộ ma pháp, rồi bước ra khỏi tòa nhà, nhìn Lake đầy suy tư: "Anh ủng hộ ai?"

Lake nhướng mày nhìn Hermione: "Ủng hộ ai?"

"Thái hậu Dorma của Atlantis kia, hay là dì của tôi?"

"Ây..."

Lake có chút á khẩu: "Tại sao tôi phải lựa chọn chứ?"

Hermione nói: "Em biết thái hậu đó đang có ý đồ gì, nhưng có em ở đây, dì sẽ tuyệt đối không dễ dàng buông tha người mà mình yêu."

Thái hậu Atlantis đó chẳng qua chỉ nghĩ rằng Page Carter không còn nhiều thời gian.

Nhưng Dorma quá lạc quan, nàng chỉ suy tính một yếu tố chính, đó là tuổi thọ của Page Carter, mà không hề lo lắng đến những yếu tố ngoại cảnh có thể ảnh hưởng đến yếu tố chính đó.

"Cho nên..."

Hermione tò mò hỏi Lake: "Anh giúp ai?"

Lake mặt không cảm xúc: "Nếu là tôi, tôi sẽ không bao giờ lựa chọn!"

Gân xanh trên trán Hermione lại giật giật: "Em không nói anh đâu, em đã không còn ôm bất cứ hy vọng nào vào anh nữa. Tại sao anh lại muốn những người phụ nữ của mình đoàn tụ một nhà chứ? Đừng nghĩ chúng em không biết anh đang có ý đồ gì."

Lake đảo mắt, ánh mắt lảng tránh: "Tôi hoàn toàn không biết em đang nói gì. Ngược lại, tôi chưa từng có ý tưởng "chăn lớn cùng ngủ" gì cả. Tôi cũng không phải loại người như thế, vô cớ nói lung tung thì đừng có nói nữa, cẩn thận tôi kiện em tội phỉ báng."

Hermione: "..."

Chuyện này còn cần em phải nói sao?

Anh còn tự mình bóc phốt nữa chứ!

Hermione liên tục cười khẩy trong lòng, dùng ma lực huyễn hóa ra hình ảnh Lake, rồi hùng hổ "ăn hiếp" anh ta ba mươi chiêu, sau đó nói: "Đừng ngắt lời, thẳng thắn đi, anh giúp ai?"

Lake thở dài: "Thật sự muốn chọn sao?"

Hermione khoanh tay.

Lake bất đắc dĩ lắc đầu: "Vậy thì tôi chắc chắn sẽ chọn đứng về phía Page Carter."

Hermione hơi sững người: "Thật sao?"

Lake nhún vai: "Anh có nói dối sao? Nhưng tôi nói tôi đứng về phe nào, chứ không nói gì khác. Đây là chuyện riêng của Steven Rogers, tôi tuyệt đối sẽ không can dự vào. Cá nhân tôi, sẽ ủng hộ Page Carter về mặt tinh thần."

Hermione có chút hồ nghi: "Vì sao?"

Lake nói với giọng điệu hờ hững: "Bởi vì nếu đứng về phía Page Carter, đến lúc đó có "chặt" Steven Rogers đi nữa, cũng sẽ không ảnh hưởng quá nhiều đến sự hài hòa trong gia đình."

Hermione: "..."

Loại bỏ cha vợ.

Loại bỏ dượng của vợ.

Đây là hai mức độ khác nhau.

Loại bỏ người thứ nhất chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến sự hài hòa trong gia đình, còn loại bỏ người thứ hai thì gần như không thể ảnh hưởng đến gia đình.

Hơn nữa.

Hắn cũng không nhất thiết phải "chặt" Steven bằng mọi giá, chỉ là, Lake cảm thấy trong tương lai, khả năng đó rất lớn. Cho nên, nếu chọn đứng về phía Page Carter, thì trong tương lai, có thể trực tiếp khiến Steven Rogers "rời sân".

Biện pháp Hermione giúp Page Carter chỉ có một: là để số mệnh của Page Carter nhập vào vũ trụ hỗn độn. Mà sau khi Page Carter tiến vào vũ trụ hỗn độn, cô ấy không thể ở lại Địa Cầu lâu hơn được nữa. Như vậy, Page Carter sẽ không còn ở trên Địa Cầu, thì anh Steven Rogers còn không nhanh chóng đi tới vũ trụ hỗn độn để bầu bạn với Page Carter sao?

"Đúng rồi."

Lake nghĩ thầm trong lòng, nói với Hermione: "Vài ngày nữa có một buổi chất vấn, có lẽ cần em tham dự một chút."

Hermione: "..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.