(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 506: Hải thần số thủ hàng
Đây chính là lý do tôi thích liên bang.
Lake nghe Thetis mời, mỉm cười đáp: "Dĩ nhiên rồi, tôi rất sẵn lòng làm bạn trai của em."
Dứt lời, Lake để lại địa chỉ, sau đó nói mấy câu với Thetis rồi xoay người rời đi.
Vừa ra khỏi cửa, Lake trông thấy Tony Stark đang đứng cách đó không xa, ngước nhìn những vì sao trên đầu.
Cái gã này.
Khóe miệng Lake giật nhẹ một cái, anh bước đ���n đứng cạnh Tony, cũng làm bộ ngước nhìn những vì sao trên bầu trời đêm rồi nói: "Đừng nhìn nữa, bao nhiêu là sao, chẳng có vì nào do anh ấp ra đâu."
Mẹ kiếp.
Rõ ràng anh ta là người được mình dành nhiều thời gian huấn luyện riêng nhất, vậy mà Lake tuyệt đối không ngờ rằng, quay đầu lại, anh ta lại là người vô dụng nhất.
Anh ta đã thấy vô số sao trời trong vũ trụ hỗn độn của mình, vậy mà chẳng có lấy một ngôi sao nào do cái người này ấp ra cả. Dù chòm Kim Ngưu cũng là do nhà Stark ấp ra, nhưng đó là Howard Stark, chứ không phải Tony Stark trước mặt này.
Tony hoàn hồn, nhìn về phía Lake, cười thâm thúy: "Tôi nghe thấy hết đấy nhé."
Lake trắng mắt nhìn: "Anh nghe thấy cái quái gì. Nếu là tôi, tôi sẽ ngoan ngoãn về nhà, tiếp tục bế quan đi. Adam cũng đã thức tỉnh rồi đấy, anh có biết không?"
Tony nói: "Anh nghĩ là, hắn gần đây đang nhờ ai chế tạo một bộ chiến y phù hợp?"
"Anh ư?"
"Dĩ nhiên."
"À."
Lake gật đầu: "Không sai, tôi cũng đang định tìm cơ hội nói chuyện này với anh. Giờ xem ra, thánh đấu sĩ thì anh làm không đ��ợc rồi, nhưng làm tổng quản hậu cần cho thánh đấu sĩ cũng là một lựa chọn không tồi."
Khóe miệng Tony co giật: "Tôi sẽ thành công."
Lake thở dài, vỗ vai Tony, vẻ mặt có phần bí hiểm, tựa hồ hết sức nặng nề: "Đôi khi, lựa chọn buông bỏ chẳng hề mất mặt đâu, thật đấy."
"Uy uy uy."
Tony mặt tối sầm nói với Lake: "Anh không sợ sao, đến lúc đó, tôi sẽ chạy đến quấy rối anh đấy."
Anh ta đang nói đến chuyện Thetis vừa mời Lake làm bạn trai.
Về phần địa điểm thì anh ta căn bản không cần lo lắng có vào được hay không, gương mặt Tony Stark này chính là thẻ thông hành, trừ vài nơi hiếm hoi ra, Tony có thể quẹt mặt để ra vào mọi chỗ.
Lake cười khẩy trước lời đe dọa của Tony: "Anh dám đi, tôi sẽ chặt đứt chân anh."
Tony: "..."
Lake nhìn vẻ mặt của Tony, cười ha hả: "Hơn nữa, chuyện anh cần quan tâm nhất bây giờ không phải là việc tập đoàn Hammer muốn liên kết với quân đội, ban bố binh lính cơ giới bên Nhà Trắng sao? Công khai, trắng trợn cướp đoạt bộ chiến y sắt thép của anh như thế, anh nuốt trôi được sao?"
Tony nói: "Lỗi thời rồi, tôi cần phải lo lắng sao?"
Bộ chiến y nano hiện tại của anh ta có thể xem là chiến y sắt thép đời thứ chín, vậy mà cái gọi là chiến y binh lính cơ giới do tập đoàn Hammer phát minh ra là đời thứ mấy rồi?
Ba đời?
Nói là ba đời thì cũng coi như là nâng tầm kỹ thuật của Hammer rồi.
Tony khẳng định chắc nịch nói: "Kỹ thuật của tôi, cho dù có cho tập đoàn Hammer mười năm để nghiên cứu, cũng không thể sao chép được. Thậm chí cho dù tôi đưa kỹ thuật cho tập đoàn Hammer, họ cũng không cách nào phục chế trong vòng một năm."
Vẫn là câu nói đó.
Tony chưa bao giờ lo lắng người khác phục chế chiến y sắt thép của mình, bởi vì rất đơn giản, cho dù người khác có trộm cắp bằng cách nào đi nữa, cũng không thể nào so sánh được với chiến y sắt thép của anh ta.
Bề ngoài của chiến y sắt thép vốn chẳng có kỹ thuật gì đáng nói.
Sáu hệ thống chính cấu thành chiến y sắt thép mới là kỹ thuật cốt lõi nhất.
Cái hệ thống nhiên liệu khổng lồ và ổn định ấy thì khỏi phải nói rồi.
Hệ thống duy trì sự sống cho phép Người Sắt đối mặt với môi trường chân không thiếu oxy, môi trường cao áp dưới nước và cả môi trường nhiệt độ cao như lò nung. Hệ thống duy sinh bên trong chiến giáp có thể chuyển hóa một lượng lớn CO2 và khí độc thành oxy một cách hiệu quả, đồng thời áp dụng hệ thống làm nóng và làm mát cục bộ, tự động cảm ứng nhiệt độ bên ngoài, tập trung năng lượng của chiến giáp để tăng hoặc giảm nhiệt độ.
Chỉ riêng hạng kỹ thuật này, cũng đủ để Người Sắt tự hào dẫn đầu thế giới năm mươi năm.
Chưa kể còn có kỹ thuật trường lực kết cấu có thể khiến tất cả các nhà cơ học và vật lý học trên thế giới phát điên, hay hệ thống bay ổn định với tốc độ có thể sánh ngang với chiến cơ siêu âm.
Điều khiến Tony tự hào nhất, chính là hệ thống giảm xóc cấp phân tử được anh ta từ từ hoàn thiện qua chín đời nghiên cứu. Thậm chí năm ngoái, sau khi nghiên cứu Thánh Y Phượng Hoàng Tọa của Natasha Romanoff, nó đã hoàn toàn được nâng lên một tầm cao mới.
Chưa kể bây giờ Tony đã tu luyện công pháp nano thành công, trực tiếp coi chiến y sắt thép như là một phần của chính mình, tự động tích hợp kỹ thuật chế tạo nano cấp độ tự chữa lành.
Hệ thống phản ứng năng lượng mới, hệ thống duy trì sự sống, hệ thống trường lực kết cấu, hệ thống bay ổn định, hệ thống giảm xóc cấp phân tử cùng hệ thống nano tự động – sáu kỹ thuật cốt lõi này c���a Người Sắt, mới thực sự là điều khiến Tony trở thành Người Sắt.
Tập đoàn Hammer có sao?
Có.
Ít nhất, tập đoàn Hammer cũng đã có được kỹ thuật chế tạo lò phản ứng đẩy ba nguyên tố thu nhỏ mà họ mong muốn từ một nhà khoa học dân gian người Nga.
Nhưng liệu có thể đe dọa Tony được sao?
Thế thì đúng là nằm mơ giữa ban ngày.
"Hammer đã mời anh rồi sao?"
"Dĩ nhiên."
Tony nghe thấy câu này, nhìn về phía Lake: "Anh có đi không?"
Lake cười ha hả: "Anh thấy sao?"
"Anh là bạn của tôi."
"Tôi có thể ngủ với hắn, nhưng tôi sẽ cưới anh."
"..."
Lake nhìn vẻ mặt trên mặt Tony, cười ha hả một tiếng, sau đó ngừng cười, nghiêm mặt nói: "Trợ lý của tôi sẽ thay tôi đến đó. Yên tâm, tôi là người rất chung thủy đấy."
Tony: "..."
Lake hết lần này đến lần khác trêu đùa Tony, thu về vô vàn cảm xúc liên tục rót vào vũ trụ hỗn độn của mình, sau đó nói: "Kỹ thuật binh lính cơ giới của tập đoàn Hammer đúng là không thể sánh bằng chiến y sắt thép của anh, nhưng chi phí của họ lại rẻ hơn nhiều."
Tony ký hợp đồng Người Khổng Lồ Sắt với quân đội, giá mua vượt quá một trăm triệu, hơn nữa còn yêu cầu thanh toán một lần duy nhất. Tiền đến hàng giao... không đúng, là tiền đến hàng sản xuất.
Còn binh lính sắt thép của Hammer thì sao? Định giá chỉ khoảng hai mươi vạn, hơn nữa, tập đoàn Hammer tuyên bố còn có thể bán trước một lô, sau đó chờ quân đội cần lô tiếp theo mới thanh toán khoản tiền hàng còn lại.
Nhìn Hammer kìa, đây mới là thái độ kinh doanh chứ.
Lake nói với Tony: "Câu nói đó không phải tôi tự nghĩ ra đâu, mà là bên bộ phận mua sắm vũ khí của quân đội nói đấy."
Chính là câu đó, "Tôi có thể ngủ với hắn, nhưng tôi sẽ cưới anh."
Hammer giá rẻ, muốn ngủ là ngủ.
Stark cao quý, chỉ có thể cưới về, không cho người khác có cơ hội tranh giành.
Rất nhanh, mười một giờ.
Khi Lake cùng Rachel được Tony và Pepper đưa ra bãi đậu xe, anh nghĩ ngợi một lát rồi nói với Tony: "Ngày mai tôi sẽ sai người mang tài liệu của nhà khoa học trưởng hiện tại của tập đoàn Hammer đến cho anh. À mà nói đến, anh ta còn có chút dính líu đến tập đoàn Stark của các anh đấy. Vốn dĩ tôi định làm quà Giáng sinh cho anh, kết quả cái tên anh lại giấu giếm tôi. Giờ thì chắc là không kịp nữa rồi."
Nói xong, Lake ôm Pepper một cái, chúc ngủ ngon rồi trực tiếp lên xe, chở cả nhà rời khỏi khu vườn đang dần vắng người.
Về đến nhà, Skye và Josie thì đi tắm trước.
Lake thì đi đến quầy bar mở một chai Bourbon.
Rachel bước đến, suy nghĩ một lát rồi nhìn về phía Lake: "Anh vừa lúc rời đi, đã nói chuyện gì với Tony vậy?"
Lake nhấp một ngụm rượu trong ly, giọng điệu rất tùy ý: "Kỳ thực cũng chẳng có gì to tát, chỉ là một tin tức có thể khiến tập đoàn Hammer phá sản ngay lập tức thôi. Vốn dĩ tôi tính dịp Giáng sinh sẽ xem như quà tặng cho Người Sắt đó, ai ngờ anh ta lại giấu giếm tôi."
Chuyện này không liên quan gì đến Lake.
Sau khi trở về từ Luân Đôn, anh đã nghe được tin tức từ phía tập đoàn Hammer, thế là bỏ chút thời gian tìm kiếm tài liệu về nhà khoa học dân gian người Nga kia, tiện thể thu mua từ khách sạn The Continental vài bản vẽ nhà máy chế tạo nhiên liệu binh lính sắt thép của tập đoàn Hammer mà thôi.
Nếu những tin tức này đến tay tập đoàn Stark, với đoàn luật sư khổng lồ của họ, hoàn toàn có thể lấy lý do tập đoàn Hammer trực tiếp xâm phạm bản quyền các sáng chế chưa được cấp phép để khiến Hammer phá sản.
Hiện tại thì sao? Tập đoàn Hammer đã ký hiệp ước binh lính sắt thép với quân đội rồi, đoán chừng Hammer không thể phá sản được nữa đâu. Trừ khi... Tony cũng sẵn lòng thay thế tập đoàn Hammer với giá rẻ nhất, hoặc là binh lính sắt thép trong quá trình lắp ráp xuất hiện các loại ngoài ý muốn, nếu không, e rằng sẽ không đơn giản như vậy đâu.
Ngày thứ hai, Lake trở lại đảo Gardiners, từ ngăn kéo của mình lấy ra tập tài liệu đã chỉnh lý xong, được đóng bìa tinh xảo, thắt nơ bướm rồi đưa cho Tiffany: "Cử một người mang đến tòa nhà tập đoàn Stark đi."
Tiffany nhận lấy tài liệu rồi gật đầu.
"Đúng rồi."
"Trưởng quan?"
"Cái hội nghị triển lãm của tập đoàn Hammer đó đừng đi."
Lake nhìn Tiffany với vẻ mặt đầy mơ hồ, cười nói: "Anh có cảm giác hơi không an toàn, em mà đi bên đó, lỡ xảy ra chuyện gì, anh sẽ đau lòng lắm đấy."
Tiffany hơi sững sờ: "Có thật không?"
Lake nhìn vẻ mặt chợt sáng bừng của Tiffany, nhíu mày, rồi cười nói: "Dĩ nhiên rồi, dù sao, dùng nhiều năm như vậy, cũng đã quen tay rồi. Đổi người khác, chắc lại phải thích ứng một đoạn thời gian đấy."
Tiffany sắc mặt đỏ lên.
Lake cười ha ha.
Anh thề, giữa anh và Tiffany tuyệt đối là trong sạch. Dù sao, thỏ còn chẳng ăn cỏ gần hang đâu, huống hồ, Lake lại là con thỏ cường tráng nhất trong số đó chứ.
Chiều, Lake nhận được thư mời từ Thetis.
Thư mời tham dự nghi thức hạ thủy tàu Thần Biển.
Lake nhíu mày, khẽ xem qua tài liệu.
Đây là một chiếc du thuyền sang trọng, bắt đầu xây dựng từ năm 2002, kéo dài bảy năm. Cuối tuần sau, tức vào ngày 1 tháng 2, nó sẽ xuất phát từ bến cảng Manhattan của New York, cũng chính là nghi thức hạ thủy lần đầu tiên của nó.
Trong khoảng thời gian này, một số tờ báo ở New York cũng đã đưa tin.
Tàu Thần Biển nặng một trăm hai mươi ngàn tấn, dài tổng cộng 370 mét, dài hơn một chút so với tháp Eiffel trước đây.
Vì sao lại nói "trước đây" ư?
Bởi vì Tháp Eiffel ở Paris đã không còn nữa, và đang xây dựng cái mới, nhưng lại bị Quốc hội Paris vướng mắc bởi đủ loại vấn đề. Hiện tại, họ vẫn còn đang tranh luận một vấn đề đơn giản nhất: lần này có nên xây tháp cao hơn một chút hay không.
Dĩ nhiên, cái này không có quan hệ gì với Lake.
Thế nhưng Lake nhìn lộ trình sắp tới của chiếc du thuyền Thần Biển này, ngược lại cảm thấy rất tốt.
Vừa vặn đi qua Thái Bình Dương.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.