"Cậu nên ngồi xuống trước."

"Đúng vậy, cậu nên ngồi xuống."

"..."

Trong căn nhà ở Brooklyn, Peter Parker há hốc mồm nhìn Skye và Gwen đang đứng trước mặt mình với vẻ mặt nghiêm túc, nét mặt ngưng trọng. Cậu thấy có chút buồn cười, nhưng không hiểu sao trong lòng lại thót một cái.

Chẳng lẽ...

Lại có chuyện gì bi thảm hơn cả việc mình phải học lại năm thứ mười hai đến ba lần sao?

Peter cũng không rõ mình đã ngồi xuống bằng cách nào.

Skye khoanh tay nhìn Gwen nói: "Cậu ta là bạn trai của cậu, hay là cậu nói đi. Nếu cần, tớ có thể ra ngoài tránh mặt."

Gwen hơi bất đắc dĩ liếc Skye một cái, rồi nhìn Peter đang ngồi ngay ngắn trên ghế sofa, dường như đang sắp xếp lời nói trước khi nhìn về phía cậu ấy: "Peter, cậu còn nhớ không, trước khi Harry qua đời, cậu ấy đã ký một bản di chúc."

Peter gật đầu: "Đúng vậy, hai tháng trước, khi tớ vẫn còn bị giam lầm trong nhà tù New York, luật sư của Harry đã tìm gặp tớ, tớ còn ký tên nữa mà."

Dù sao thì đây cũng là tấm lòng thành của người bạn thân trước khi qua đời.

Giờ đây bạn thân đã thành người thiên cổ, Peter dù không hiểu biết gì về cách quản lý Osborne Sinh vật, nhưng ít nhất, cậu ấy cảm thấy mình có thể giúp người bạn ấy giữ lại dinh thự đầy ắp những kỷ niệm của cậu ấy...

Gwen nghiêm túc gật đầu: "Vấn đề nằm ở chỗ này đây."

"Cái gì?"

"Cậu có biết... tình hình hiện tại của tập đoàn Osborne không?"

"..."

Skye đứng bên cạnh, thấy Gwen vòng vo mãi, đoán chừng cứ tiếp tục như thế thì đến tối cũng không nói hết được một câu, nên cô liền nói thẳng với Peter: "Nói tóm lại, cậu thừa kế di sản của Harry Osborne, đồng thời cũng thừa kế một mớ bòng bong. Nói đơn giản là, lẽ ra số cổ phần ở tập đoàn Osborne cực kỳ đáng giá, cậu có thể trở thành triệu phú, thậm chí là tỷ phú ngay lập tức. Nhưng vì lúc đó cậu liên quan đến vụ án, nên số cổ phần của cậu bị đóng băng tạm thời, và giờ đây, sau khi được giải tỏa thì đã chẳng còn đáng giá một xu. Các cổ đông khác cũng đã bị bắt, không có gì bất ngờ thì e rằng sẽ chẳng có hy vọng được ra ngoài. Vì vậy, cậu phải chịu trách nhiệm cho khoản nợ hiện tại của Osborne."

Ai bảo cậu ký tên làm gì cơ chứ.

Dù sao đây cũng là một quốc gia tư bản, hơn nữa Osborne cũng không phải là công ty TNHH. Thế nên, khi Peter Parker thừa kế di sản của Harry Osborne, đương nhiên cậu ấy cũng phải thừa kế tất cả các khoản nợ nần hiện tại của tập đoàn Osborne.

"Sau khi tập đoàn Osborne gặp scandal chấn động, giá cổ phi��u đã sụt giảm thê thảm. Các khách hàng lớn lo sợ dính líu đến an ninh quốc gia nên đều tuyên bố ngừng hợp tác với Osborne. Các nhà cung cấp cũng tương tự, hơn nữa, vì Osborne đã vi phạm hợp đồng trước đó nên họ đang cân nhắc khởi kiện người nắm giữ tài sản lớn nhất của Osborne hiện nay, chính là cậu, yêu cầu cậu phải bồi thường toàn bộ thiệt hại cho họ."

"Cái gì chứ!"

Peter không kìm được mà bật dậy khỏi ghế sofa, vẻ mặt tràn ngập khó tin: "Cái gì chứ! Tại sao, tớ lại... tớ..."

Skye thở dài: "Ban đầu, tớ và Gwen cứ nghĩ cậu sẽ không ký tài liệu đó. Nếu cậu không ký, lựa chọn từ chối tiếp nhận di sản của Harry, thì đương nhiên sẽ chẳng có chuyện này. Nhưng giờ đây, cậu đã là người thừa kế duy nhất di sản của Harry Osborne rồi."

Vốn dĩ những người họ hàng xa của nhà Osborne đều không dám nhận.

Nhưng bây giờ thì sao?

Họ lo sợ chỉ cần dính dáng một chút đến Osborne, là coi như xong. Dù dinh thự cũ của nhà Osborne rất lớn, và tòa nhà của tập đoàn Osborne Sinh vật cũng rất hùng vĩ, nhưng so với đống nợ nần thì chẳng đáng nhắc đến.

Đúng vậy.

Skye nói với Peter: "Lẽ ra nếu cậu không có tiền đóng thuế thừa kế, thì cứ trì hoãn một tháng, tuyên bố mình không đủ khả năng thừa kế, thì đã chẳng có chuyện này."

Peter sáng mắt lên: "Đúng thế nhỉ!"

"Muộn rồi!"

"Hả?"

Skye nhìn Peter đang tái mặt vì sốc và ngớ người ra một lần nữa, cô cũng chẳng biết nên bày ra vẻ mặt thế nào, đành lắc đầu nói: "Harry dường như biết cậu không có tiền đóng khoản thuế thừa kế này, thế nên, vào cái ngày ký di chúc, cậu ấy đã ứng trước giúp cậu đóng số tiền thuế thừa kế đó rồi. Không thể không nói, Peter, Harry thật sự là bạn tốt của cậu đấy."

Peter há hốc mồm: "..." Bạn tốt? Tớ...

Peter dở khóc dở cười, mấy lần định cất lời nhưng cuối cùng đành nuốt ngược vào trong. Sau đó, cậu trầm mặc một lúc rồi nhìn về phía Skye: "Vậy nên... bây giờ tớ nợ bao nhiêu?"

Skye nhún vai: "Thực ra cũng không nhiều lắm đâu. Dù sao, ban đầu Harry Osborne để lại cho cậu là một tập đoàn lớn với giá trị cực kỳ to lớn, hơn nữa còn có cả dinh thự và các bất động sản khác thuộc sở hữu của cậu ấy. Thật sự không được thì bán hết những thứ này đi, biết đâu còn có thể..."

"Vẫn còn dư lại một ít sao?"

"... Cậu nghĩ gì vậy."

Skye nhìn Peter: "Bán hết chỗ đó đi thì may ra cũng chỉ còn thiếu khoảng hai ba trăm triệu nữa thôi."

"Cái gì chứ!"

Peter lại một lần nữa bật dậy khỏi ghế sofa, không kìm được mà nói: "Vẫn còn thiếu hai ba trăm triệu ư? Điều này làm sao có thể?!"

"Cậu có nhớ vụ thảm sát Jersey không?"

"Ừ."

"Có bằng chứng rõ ràng cho thấy nguyên nhân cơ bản của vụ thảm sát Jersey có liên quan đến tập đoàn Osborne. Mặc dù Harry Osborne không biết gì về trụ sở bí mật đó, nhưng đó vẫn là tài sản của tập đoàn Osborne. Vì vậy, ủy ban quản lý thành phố Jersey cũng đang chuẩn bị khởi kiện dân sự, yêu cầu người thừa kế tập đoàn Osborne, tức là cậu, phải bồi thường toàn bộ thiệt hại trong vụ thảm sát Jersey."

"Chuyện này... có lý không?"

Skye và Gwen liếc nhìn nhau rồi gật đầu nói: "Mặc dù bọn tớ cũng thấy rất không hợp lý, vì cậu hoàn toàn không tham gia vào chuyện đó, nhưng luật sư lại không nói như vậy. Rõ ràng là, cậu thừa kế di sản của Harry Osborne thì đương nhiên cũng phải thừa kế những khoản nợ mà Harry Osborne để lại. Chẳng có lý gì mà cậu được hưởng thụ mà không phải bỏ ra gì cả."

Cái này cũng giống như việc mua nhà vậy. Cậu mua xong, giá nhà tăng, thì vui mừng phấn khởi. Cậu mua xong, giá nhà giảm, thì kêu trời oai oái. Vậy thì cái này có hợp lý không?

Nhưng mà, kêu ca ở đây cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì. Dù sao, vì sao người ta lại có câu: Luật pháp là lạnh lùng đây này.

Gwen nhìn Peter với vẻ đau lòng, an ủi: "Không sao đâu, luật sư nói với bọn tớ là, cậu thực ra có thể tìm cách trình bày với tòa án về việc không có quyền thừa kế, nếu có thể chứng minh rằng lúc ký giấy thừa kế, cậu đã bị vị luật sư di sản kia lừa gạt."

Peter ngẩng đầu nhìn lại Gwen, trầm mặc một lúc rồi lắc đầu.

Gwen chau mày.

Buổi tối.

Khi Lake trở về tòa nhà Sao Trời, Skye, người đang gọi điện thoại ở đằng kia, liền gác máy xuống, nhìn Lake đang thay giày rồi hỏi: "Hôm qua khi bọn tớ tham khảo ý kiến của cậu, cậu có nói rằng Peter thực ra vẫn có cơ hội giữ lại dinh thự Osborne đúng không?"

Lake cười ha ha nói: "Sao rồi, không định kiện gã luật sư thừa kế vô lương tâm đã lừa Peter Parker thê thảm sao?"

Thực ra...

Vào thời điểm gã luật sư di sản kia tìm đến Peter Parker trong nhà tù để ký chuyển giao di sản, tập đoàn Osborne đã sụp đổ rồi. Ai mà ký vào bản di sản đó thì đúng là một tên ngốc toàn tập.

Nhưng vị trí của Peter lúc đó rất đặc biệt.

Cậu ta đang ở trong tù.

Điều này đã tạo cho gã luật sư di sản kia một chút không gian để thao túng. Dù sao, phần thù lao lớn nhất của luật sư di sản là sau khi việc chuyển giao di sản hoàn tất.

Nếu Peter Parker không ký thỏa thuận đó, thì gã luật sư di sản chắc chắn sẽ không thể nhận được khoản phí đại diện lên tới một triệu đô la kia.

Vì vậy, để kiếm được khoản phí luật sư này, không nghi ngờ gì nữa, hắn nhất định phải khiến Peter Parker ký tên vào đó.

Nếu Peter Parker ở bên ngoài, hoặc chỉ cần chất vấn một chút gã luật sư này, thì gã luật sư di sản đó đã không có bất kỳ không gian nào để thao túng.

Đáng tiếc thay.

Peter đã bị lừa một cách ngây thơ, tin rằng di sản của Osborne rất phong phú, nhưng cậu lại không hề nghĩ tới, bên dưới cái di sản phong phú ấy lại chôn giấu một quả bom hạt nhân.

Lake cười ha ha lắc đầu: "Gã luật sư này thật sự rất vô đạo đức, nhưng lại hợp pháp, đúng không?"

Skye gật đầu: "Đáng thương Peter, mới giàu có chưa đầy một năm, chớp mắt cái đã sắp phá sản rồi."

Lake nhấp nháp ly rượu của mình.

Gã luật sư di sản này rất vô đạo đức, đó là điều chắc chắn.

Nhưng...

Mà cái thứ đạo đức này, có ăn được không cơ chứ?

Nói về luật pháp, xét từ góc độ pháp luật, cách làm của gã luật sư này không thể tìm ra bất kỳ sơ hở nào. Luật sư cũng không có nghĩa vụ phải nói thêm. Hơn nữa, Peter cũng không hề hỏi giá cổ phiếu của Osborne ngày hôm đó là bao nhiêu. Giá mà Peter tinh ý hơn một chút, hỏi một câu như vậy, nếu luật sư đánh trống lảng thì đó mới là không hoàn thành đầy đủ nghĩa vụ của mình.

Thật đáng tiếc.

Đáng thương Peter.

Lake lắc đầu, thầm lặng đồng cảm với phiên bản Spider-Man này của cậu ta.

Nói đi cũng phải nói lại...

Lake vốn dĩ nghĩ rằng phiên bản Spider-Man này của cậu ta đã thật sự "đổi đời" rồi, ít nhất là không đến nỗi nghèo khó như những phiên bản Spider-Man khác. Nào ngờ, dù cậu ta đã giúp Spider-Man "đổi đời" như vậy, cuối cùng thì Spider-Man này vẫn tự mình dùng sức lực của bản thân để đưa vận mệnh của mình trở về điểm xuất phát, thậm chí còn lùi một bước rất dài.

Thật đáng thương.

Lake thầm nghĩ trong lòng như vậy vì Spider-Man, ngoài ra thì chẳng còn gì khác.

Vẫn là câu nói cũ.

Cậu ta với Spider-Man đâu quen biết gì nhau. Nếu mà con trai ruột của cậu ta là David mà dám làm ra chuyện như thế, thì chẳng nói gì nhiều, cậu ta sẽ trực tiếp giết để giải quyết dứt điểm, khỏi phải tự hạ thấp IQ của mình.

Skye nhìn Lake: "Thế nên Gwen đang rất sốt ruột. Tớ nhớ lúc đó cậu đã nói rằng, thực ra không phải là không có cách nào khác."

Lake nhìn Skye.

Khẽ cười một tiếng.

Mọi bản dịch trên đây đều là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả ghi nhớ điều này.