Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 490: Ta, Peter, vạn năm học sinh cấp ba

Địa vị ư, đương nhiên là có rồi.

Điều đó là không thể nghi ngờ.

Thế nhưng, so với địa vị thực sự của Karen, thì vào lúc này, lời cầu xin tha thứ của Ross chỉ có thể xếp thứ hai mà thôi.

"Cốc cốc!"

Tiffany gõ cửa rồi bước vào từ bên ngoài: "Trưởng quan, ngài tìm tôi ạ?"

Lake gật đầu: "Lần này đã bắt được bao nhiêu người rồi?"

Vụ án xảy ra từ hôm qua, Lake vừa xem qua một lượt, đến tận bây giờ, dường như vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại.

Tiffany đáp: "Dựa trên những manh mối mà Red Queen cung cấp, ước chừng có hơn một nghìn người liên quan đến vụ án. Trong số đó có năm thành viên Hội đồng quản trị của tập đoàn Osborne, năm mươi hai quản lý cấp cao của Osborne Công nghiệp. Cũng dựa theo manh mối, chúng tôi đã phá hủy một số phòng thí nghiệm bí mật của Osborne và bắt giữ hơn vài trăm nhà khoa học. Còn lại, đều là những người có liên quan và được mời đến để hợp tác điều tra."

Lake vuốt cằm.

Hay thật.

Thế này thì đúng là nhổ tận gốc cả Osborne rồi.

Khoan đã.

"Thế còn giá cổ phiếu của Osborne thì sao?"

"..."

Tiffany im lặng một lúc rồi nói: "Ngay vừa rồi, phân cục cảnh sát phố Wall đã đưa đi thi thể thứ mười của một vụ tự sát. Bên phía phố Wall, có người đang kích động biểu tình phản đối, cho rằng Bộ An ninh Nội địa lần này hoàn toàn chỉ là..."

Lake nhìn Tiffany: "Là gì cơ?"

Tiffany nói: "Ngài vì cứu con rơi của mình, không tiếc trực tiếp khiến tập đoàn Osborne tan thành tro bụi."

Khóe miệng Lake khẽ giật.

Tiffany nói: "Trưởng quan, chúng ta có nên công khai thông tin vụ án không?"

Lake hoàn hồn, đưa tờ giấy vừa in ra trên tay cho Tiffany: "Nói với những người bên dưới rằng, những ai không có liên quan trực tiếp đến vụ án này, nằm trong danh sách cấp trên, thì cứ hỏi han một chút rồi cho họ về thẳng. Đợi sau khi Đặc nhiệm Kiểm sát trưởng Nhà Trắng và người của Sở Mật vụ đến, hãy tổ chức một buổi họp báo. Cứ nói với dân chúng bên ngoài rằng nếu có vấn đề gì, hãy đến Nhà Trắng tìm Sở Mật vụ mà gây phiền phức."

Tiffany đáp lời, nhận lấy tờ giấy. Nhìn danh sách tên dài dằng dặc trên đó, cô há miệng nhìn về phía Lake, muốn hỏi một câu, liệu cô có cầm nhầm giấy không.

Lake khoát tay, cảm thấy đầu mình nhức nhối: "Đừng hỏi, hỏi chính là gia môn bất hạnh!"

Tiffany: "..."

Nếu không phải là gia môn bất hạnh, thì còn có thể là gì đây?

Thế nhưng...

Rockefeller dù vừa mở miệng đã muốn nhiều người đến vậy, nhưng dù sao cũng là lần đầu tiên ông ấy lên tiếng. Trong lúc Lake đang oán than đủ điều, Rockefeller vẫn đứng sau không lộ diện không phô trương, nên một chút mặt mũi này vẫn phải nể thôi.

Mà nói đến...

Lake nghe về số lượng người bị bắt lần này, anh ta thì không vấn đề gì. Trực tiếp vùi dập hơn một nghìn nhân viên liên quan đến vụ án này mà không có bất kỳ áp lực tâm lý nào, nhưng chắc chắn tòa án liên bang sẽ không chịu đâu.

Một nghìn người này, họ sẽ thẩm vấn đến bao giờ chứ?

Khi Lake ra lệnh cho cấp dưới bắt người, về cơ bản cũng ngụ ý rằng, ngoại trừ những nhân viên có liên quan trực tiếp, thì Lake lười dùng hình phạt riêng cho những tên lính quèn hay mấy nhà khoa học không có chút lòng kính sợ nào.

Lần trước một số người nhảy xuống ở chợ Jersey, Lake còn chưa xử lý xong xuôi, giờ lại tự mình tăng thêm khối lượng công việc, cần gì chứ?

Hai tháng sau đó.

Cùng lúc khi Đặc nhiệm Kiểm sát trưởng do Tổng thống chỉ định, cùng với vài thám tử của Sở Mật vụ, đáp chuyến chuyên cơ bay đến New York để chuẩn bị bàn giao vụ án đã được sắp xếp gọn gàng trong suốt hai tháng qua, thì tại nhà tù New York, Peter Parker cuối cùng cũng được trả tự do sau khi các cáo buộc chống lại cậu đã được kiểm tra và hủy bỏ.

Bíp!

Bíp!

Cánh cửa nhà tù New York mở ra. Mặc bộ quần áo của chính mình, Peter Parker nói lời cảm ơn với người trông coi rồi bước ra khỏi phía sau bức tường rào lớn.

Ngẩng đầu.

Ánh nắng tháng Tám thật dễ chịu.

Peter Parker trong lòng có chút phiền muộn, suy nghĩ rối bời muôn vàn, cảm xúc lại càng ngũ vị tạp trần.

Có hai nguyên nhân cho điều này.

Thứ nhất, Peter Parker vốn đã đặt xong chuyến du lịch vào trung tuần tháng Tám, định đưa dì May đến Hawaii, nơi mà dì vẫn luôn ao ước được đặt chân tới. Trước đây kinh tế eo hẹp nên không thực hiện được, giờ đây khó khăn lắm mới được rảnh rang, định đưa dì May đi du lịch trước.

Thế nhưng kết quả thì sao?

Không biết vé giảm giá đã đặt trước đó ba tháng có được hoàn lại toàn bộ tiền không nữa.

Peter thở dài thườn thượt trong lòng.

Còn về nguyên nhân thứ hai ư, nhắc đến thì lại càng khiến Peter Parker cảm thấy mình xui xẻo đến tận cùng.

Đó chính là...

"Peter!"

Cách đó không xa, một chiếc Chevrolet màu vàng tiến đến từ đằng xa, rồi dừng lại ngay trước mặt Peter. Gwen bước xuống xe và ôm chầm lấy bạn trai mình.

Dì May, người trông không già chút nào, thậm chí dường như càng ngày càng trẻ trung hơn, cũng bước xuống xe, che mũi, rồi nhìn Peter Parker đang đứng dưới ánh nắng mặt trời.

Mặc dù những ngày gần đây, dì May thường xuyên đến nhà tù thăm Peter, và Peter cũng nói rằng hoàn cảnh cậu ở trong tù về cơ bản chỉ là một căn phòng nhỏ, không ở chung với các phạm nhân khác. Cũng nhờ sự chiếu cố của cục trưởng Lake Edwin, ngay cả ba bữa cơm mỗi ngày cũng giống như của các cai ngục. Trừ việc không có tự do, về cơ bản không có gì khác biệt so với bên ngoài.

Vì vậy, trong gần hai tháng này, Peter Parker không những không bị đói gầy, ngược lại, dường như còn có chút mập ra.

Dù sao thì cũng là thức ăn giàu năng lượng.

Ở Liên bang, những người béo phì, phần lớn đều là người ở tầng lớp thấp. Trong giới tinh anh cấp cao thì rất ít người béo phì, nguyên nhân cũng nằm ở chỗ này.

Không nghi ngờ gì nữa.

Skye cũng từ ghế phụ bước xuống, vỗ vai Peter Parker, mím môi nói: "Không sao đâu, năm nay không vào đại học được thì sang năm. Dù sao cậu cũng đã trễ một năm rồi, chậm thêm một năm nữa cũng chẳng sao. Cứ yên tâm, đợi sang năm vào học, cố gắng trong một năm hoàn thành hai năm tín chỉ, rồi sẽ học cùng niên khóa với chúng ta."

Peter: "..."

Skye nói xong câu cuối cùng, đã quay đi cái đầu nhỏ của mình, rồi nhân tiện ngẩng đầu lên, mím môi để không bật cười. Cô sợ nén cười quá mạnh sẽ bị tức nghẹn đến nội thương.

Đúng vậy.

Peter Parker năm nay lại một lần nữa không vào đại học được.

Nguyên nhân thì...

Hơi quá phức tạp, nói đơn giản là, vì vụ án lần này, Hội đồng quản trị Đại học New York có chút ý kiến bất đồng về việc có nên trao học bổng và nhận Peter Parker vào học hay không.

Dù sao thì trong hai năm qua, Peter Parker cũng được coi là đã "ra vào" trường hai lần rồi.

Đại học New York là một nơi giáo dục, hơn nữa cơn bão vụ án này vẫn còn đang kéo dài. Nếu để người ngoài biết rằng Peter Parker, người khiến tập đoàn Osborne sụp đổ chỉ sau một đêm, lại được vào Đại học New York, nói thẳng ra, phòng phân tích tình huống khẩn cấp của trường đã đưa ra dự cảm không mấy tươi sáng.

Thế nhưng...

Gwen không nhịn được kéo Skye, ra hiệu cho cô bạn thân đừng chọc tức Peter nữa. Dù sao, một học bá mà liên tục hai năm không thể vào đại học thì đã là bi thảm đến cực điểm rồi.

Thế nhưng trớ trêu thay...

Nếu như có người có chút ảnh hưởng chịu đứng ra bảo đảm cho Peter Parker, kỳ thực cũng có thể.

Gwen cũng đã thử qua, nhưng rõ ràng cha cô, George Stacy, không có sức ảnh hưởng này. Thế nên, Gwen liền nghĩ đến chú Lake của mình.

Thế nhưng.

Bên ngoài đã vì chuyện này mà bới móc gốc gác của Peter Parker, cố gắng tìm bằng chứng rằng Peter Parker có lẽ không nên được gọi là Peter Parker, mà phải gọi là Peter Edwin.

Nếu giờ Lake ra mặt đứng ra bảo đảm thì sao?

Hay thật.

Thế thì khỏi cần diễn kịch gì nữa, mọi chuyện sẽ trực tiếp đạt đến cao trào ngay lập tức. Đây chính là cái gọi là bằng chứng thép, mà ngược lại, quần chúng hóng chuyện bên ngoài không cần thấy bằng chứng, chỉ cần thấy Lake đứng ra bảo đảm là đủ rồi.

Đối với đám người đó mà nói, họ chỉ muốn thấy điều mình muốn thấy, và mong rằng sự thật chính là chân tướng theo ý họ.

Còn những thứ khác ư?

Chẳng liên quan gì đến họ.

Cũng giống như lần này vậy. Dù tập đoàn Osborne sụp đổ, và vào buổi trưa, Bộ An ninh Nội địa liên hiệp với Sở Mật vụ đã công bố thông báo về vụ án, nhưng vẫn không thể khiến quần chúng hóng chuyện xóa bỏ ý nghĩ rằng đây chính là Lake lấy việc công làm việc tư để trả thù cho con rơi của mình.

Thế nên...

Peter chỉ có thể ngoan ngoãn lùi lại một năm, chờ trận sóng gió này qua đi. Cứ thế một năm trôi qua, chờ khi người dân thành phố New York quên chuyện này đi, sau đó không một chút ồn ào, không mang theo bất kỳ sự chú ý nào mà lẳng lặng bước vào Đại học New York.

"À phải rồi!"

Skye lúc này hai mắt sáng bừng, nói với Peter: "À, tớ quên không nói với cậu, bên truyền thông sẽ bắt đầu giai đoạn quảng bá cho bộ phim 《 Người Nhện: Khởi nguyên 》 của cậu vào ngày mai đấy. Đến lúc đó, bộ phận quảng bá có thể sẽ tìm cậu, dù sao cậu cũng là diễn viên chính mà, có thể sẽ có vài đợt hoạt động tuyên truyền cần đến cậu đấy."

Skye và Gwen liếc nhìn nhau: "Còn có tin tức kia, cậu nói hay để tớ nói đây?"

Peter lên tiếng: "Còn tin tức gì nữa?"

Skye nhún vai: "Nếu không, chờ cậu nghỉ ngơi một đêm rồi nói, đó là một tin rất xấu."

Peter cười khổ: "Còn có tin xấu gì mà tệ hơn việc tôi phải học lại năm ba đại học cơ chứ?"

Skye, Gwen: "..."

Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ và giữ bản quyền, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free