Gần như ngay khi viên đạn vượt qua khoảng cách hơn hai nghìn mét, trực tiếp xuyên thủng cửa sổ và găm trúng mục tiêu, phòng ăn này lập tức chìm trong tiếng thét chói tai và sự hỗn loạn.

Những vị khách quý, các quý bà trang điểm lộng lẫy và các quý ông vừa dùng bữa tại đây, giờ phút này đang hoảng loạn la hét, vội vã chạy về phía thang máy và các lối thoát hiểm.

Họ không chút chần chừ.

Sự thành thạo trong việc thoát hiểm này cho thấy tầm quan trọng của việc được giáo dục về an toàn, nhưng đồng thời, sự thuần thục ấy lại khiến người ta xót xa.

Lake hòa vào dòng người và cũng rời đi.

Natasha?

"Maureen!"

"..."

Natasha nhìn Maureen đã trúng đạn và mất đi dấu hiệu sự sống ngay lập tức, cô nghiêng đầu nhìn về phía Lake, người đã biến mất không dấu vết, rồi nhanh chóng rút ra một vật từ trong ngực mình.

Xoẹt!

Một vật giống như miếng dán bị Natasha xé ra, sau đó, cô nhanh chóng đặt nó lên vết thương lớn hình lỗ thủng trên đầu Maureen.

Miếng dán lập tức bắt đầu bành trướng như quả bóng bay được thổi căng.

Chưa đầy ba giây, một bong bóng màu xanh lam hy vọng lấp lánh đã bao bọc toàn bộ cái đầu của Maureen, nơi có một lỗ thủng lớn gần như xuyên từ bên này sang bên kia.

Keo Alpha!

Ai cũng biết, đây là một loại công nghệ đen đang thịnh hành khắp vũ trụ.

Có ai từng nhìn thấy người bị tháo rời thành tám mảnh rồi dùng chỉ khâu vá lại chưa?

Lake thì đã thấy rồi.

Trong phim ảnh!

Sau khi hoàn tất mọi việc này, Natasha thở phào nhẹ nhõm. Dù biết chẳng còn hy vọng nào, nhưng thà làm còn hơn không. Ngay sau đó, cô rút điện thoại ra, gọi đến số khẩn cấp của trung tâm điều hành New York.

Năm phút sau.

Rầm rầm rầm rầm!

Một chiếc trực thăng xuất hiện ngay trên đỉnh tòa nhà. Ngay sau đó, đặc vụ nhanh chóng hạ xuống, phá vỡ cửa sổ. Một bác sĩ của S.H.I.E.L.D. vội vã tiến đến, tiếp nhận Maureen từ tay Natasha, người mà keo Alpha đã cố gắng duy trì sự sống.

Nhưng...

Điều này hiển nhiên là một hy vọng hão huyền.

Não đã văng tung tóe ra ngoài như thế, để cứu sống được, có lẽ phải đánh một trận với Mephisto thì may ra!

Hai mươi lăm phút sau.

Bước ra khỏi thang máy, Natasha, với quần áo và hai bàn tay dính đầy máu tươi, gương mặt âm trầm và tức giận khi ngồi vào chiếc xe S.H.I.E.L.D. đang đậu bên đường, cô hỏi: "Đã tìm thấy mục tiêu chưa?"

Đặc vụ đáp: "Khi chúng tôi đến nơi, hắn đã trốn thoát rồi."

Natasha trầm giọng nói: "Phát lệnh truy nã toàn diện, gửi tới mọi đơn vị chấp pháp khác. Một khi phát hiện, hãy bắn hạ ngay lập tức. Ta chỉ muốn thấy xác hắn."

Đặc vụ gật đầu.

Ngay sau đó, Natasha lập t��c thay đổi giọng điệu: "Lake Edwin đâu?"

Dù người ra tay không phải Lake Edwin, nhưng chuyện này không thoát khỏi bất kỳ liên quan nào đến hắn.

Hơn nữa...

Maureen từng là bạn gái của ngươi, dù đã chia tay, nhưng chẳng lẽ giữa hai người không còn chút tình nghĩa nào sao?

Máu lạnh!

Cầm thú!

Natasha gần như gán mọi tính từ tiêu cực mà cô có thể nghĩ ra cho Lake. Mặc dù trên danh nghĩa, cô không thể làm gì Lake, nhưng S.H.I.E.L.D. vốn dĩ không phải là một tổ chức hoạt động công khai.

Đặc vụ đáp lại: "Một phút trước, hệ thống sân bay quốc tế Kennedy New York hiển thị Lake Edwin đã lên chuyến bay đi Washington."

"Washington?"

"Vâng, trưởng quan."

"Thông báo đặc vụ ở Washington, hãy chặn hắn lại ở sân bay cho tôi."

"Rõ!"

"Lái xe, đến sân bay."

"Rõ."

Chiếc xe thể thao màu đen lập tức khởi động, nhanh chóng lao về sân bay quốc tế Kennedy New York, cách đây chỉ mười mấy cây số.

Trên máy bay.

Lake ngồi ở ghế gần cửa sổ, đôi mắt không chớp, chăm chú nhìn cảnh vật đen kịt ngoài cửa sổ.

Haizz.

Lake khẽ lắc đầu không nói gì. Hắn đã muốn trao cơ hội rồi, dù chỉ cần Maureen đưa ra một cái cớ tầm thường đến mấy, Lake cũng sẽ giả vờ mất trí tạm thời mà chọn tin tưởng.

Đáng tiếc...

Không cho hắn cơ hội, hắn có thể làm gì bây giờ?

Lão tử tuyệt không quỳ gối trước phụ nữ. Kẻ nào dám tính kế ta, chỉ có đường chết, không có con đường thứ hai!

Cái thằng xuyên việt này, giết bạn gái của mình, dùng hành động thực tế chứng minh 【yêu đương à, cái loại muốn chết ấy】, e rằng ta là người đầu tiên, không chừng còn trở thành ngôi sao trên mạng trong hiệp hội Liên minh người xuyên việt.

Về phần vì sao Lake lại đột nhiên lên chuyến bay đi Washington?

Lake cũng không phải muốn đi Washington, chỉ là nơi hắn muốn đến, bay đến Washington trước mới là tương đối dễ dàng.

Một giờ sau.

Máy bay đã đến không phận sân bay quốc tế Dulles ở Washington. Sau khi bay vòng vài phút trên không và nhận được chỉ thị từ đài kiểm soát không lưu của sân bay, máy bay bắt đầu hạ cánh.

Giọng cơ trưởng vang lên trong khoang hành khách.

Lake, người vẫn luôn nhìn chăm chú cảnh vật bên ngoài cửa sổ, nghe thấy lời xin lỗi của cơ trưởng. Khi nhận được thông báo rằng máy bay sẽ được kiểm tra tạm thời tại nhà chứa máy bay, hắn nhíu mày.

A.

Khóe miệng Lake khẽ cong lên. Đây là muốn bắt hắn, rồi nhốt vào phòng tối để từ từ hành hạ sao?

Năm đó, lão tử ở Guantánamo đã trải qua huấn luyện thẩm vấn tra tấn, chiến trận nào mà chưa từng thấy qua? Hơn nữa, các ngươi muốn bắt ta ư, liệu có bắt được không?

Rất nhanh.

Sau khi máy bay dừng hẳn, ba đặc vụ S.H.I.E.L.D. mặc vest đen, đeo kính râm, trông hệt như những người áo đen, bước lên máy bay.

"Lake Edwin, anh có liên quan đến một vụ án giết người có chủ ý, mời đi theo chúng tôi."

"FBI?"

Lake nhìn một đặc vụ S.H.I.E.L.D. lấy ra thẻ căn cước, hắn cười nhạt hai tiếng: "Được thôi, tôi sẽ đi cùng các anh."

Khi máy bay hạ cánh.

Hai đặc vụ S.H.I.E.L.D. kẹp hai bên Lake, một người khác đứng cạnh chiếc xe SUV màu đen.

"Đi thôi."

"..."

Hai đặc vụ S.H.I.E.L.D. trực tiếp đẩy Lake một cái.

Đúng lúc này.

Ầm!

Năm chiếc xe bọc thép quân dụng từ đằng xa lao đến, trực tiếp chạy vào nhà chứa máy bay, dừng lại gần những ô cửa sổ nơi hành khách ��ang tò mò nhìn. Mười mấy lính thủy đánh bộ từ xe thiết giáp nhảy xuống.

Cạch cạch cạch.

Mười mấy họng súng của lính thủy đánh bộ được lên cò, chĩa thẳng vào Phil Colson và những người khác, những kẻ đang giả dạng làm thám tử FBI.

Sắc mặt Colson, người dẫn đầu, đột nhiên thay đổi.

"Lake, tôi đã sớm biết việc anh bảo tôi đến đón anh chẳng có chuyện tốt lành gì."

"Tôi lại thấy đó là chuyện tốt."

"Tôi thì không."

Lake mỉm cười nhìn Jason, đội trưởng đội B, người bạn thân của Lake, người đang bước ra từ phía sau những lính thủy đánh bộ, trông hùng dũng như một con sư tử biển: "Mấy người này tôi không biết là ai, nhưng tôi dám cam đoan, bọn họ tuyệt đối không phải cái quái gì FBI hết."

Jason nhìn Colson và đám người cũng đang móc súng chĩa về phía họ: "Thật hả?"

Sắc mặt Colson đột nhiên tái đi: "Chúng ta..."

Lake trực tiếp cắt lời: "Tôi đã bao giờ lừa anh đâu."

Jason gật đầu.

Một giây sau.

Jason nói với Colson và đám người: "Buông vũ khí xuống, tôi đếm đến ba, các người tự chịu trách nhiệm."

Colson giơ cao thẻ FBI của mình và nói: "Chúng tôi là Cục Điều tra Liên bang, xin mời các anh tránh ra."

Jason cười phá lên: "Giả mạo."

Colson: "..."

Thẻ FBI của Colson và đám người kia quả thật là giả mạo.

Cục Điều tra Liên bang được thành lập từ khi nào?

Còn S.H.I.E.L.D. lại được thành lập từ khi nào?

Hơn nữa...

S.H.I.E.L.D. thuộc về Hội đồng Bảo an, dù trụ sở chính nằm ở Mỹ, nhưng cũng là một cơ quan bí mật. Một vài cục chấp pháp có biết thì cũng thôi, nhưng điều đó không có nghĩa là họ sẽ chấp nhận S.H.I.E.L.D. sử dụng thẻ căn cước của họ.

Xin vui lòng không đăng tải lại bản dịch này ở bất kỳ đâu ngoài truyen.free.