George nghe những lời này của Lake thì có chút cạn lời.

Thật hay giả đây?

Ai đang kỳ thị ai?

George nhìn chằm chằm Lake với vẻ mặt đó.

Thấy vậy, Lake bật cười, nhún vai nói: “Dù sao thì tình huống là như vậy, xem ra tôi không giúp gì được cho anh rồi.”

Vẫn câu nói cũ.

Chuyện tranh chấp đâu phải buôn bán, không cần Cục An ninh nội địa chúng tôi nhúng tay. Vậy thì t��t, tự anh giải quyết đi, tôi muốn xem thử anh có bao nhiêu tài cán.

Thế nên…

Sau khi nói vài câu với George, Lake liền chở Skye đi qua cầu Brooklyn về lại cao ốc Sao Trời ngay khi đường thông thoáng trở lại.

Vừa bước vào cửa.

Skye theo sau hơi ngạc nhiên hỏi: “Thị trưởng New York có quyền yêu cầu các anh làm vậy sao?”

Chỉ là một việc tạm thời mà có quyền yêu cầu Cục An ninh nội địa không nhúng tay vào sao?

Nghe có vẻ hơi khó tin.

Lake cười khẩy một tiếng, giải thích với Skye: “Nếu lúc đó cầu Brooklyn nổ tung, thì hắn chẳng khác gì một kẻ đáng khinh. Đáng tiếc, cầu Brooklyn không nổ, và trước khi có bằng chứng rõ ràng về một vụ tấn công khủng bố, hắn vẫn thực sự có quyền ngăn cản các cơ quan thực thi pháp luật liên bang can thiệp.”

Skye gật đầu, chào hỏi Giai Dĩnh đang ở phòng khách, người gần đây vẫn luôn ở đây, rồi nói: “Không đúng lắm, nếu là động vật thần kỳ thì phải thuộc về Siêu Tra Cục chứ?”

Không có chứng cứ chứng tỏ là khủng bố thì Cục An ninh nội địa không tiện can thiệp, điều này dễ hiểu. Nhưng động vật thần kỳ thì phải nằm trong phạm vi quyền hạn của Siêu Tra Cục chứ.

Lake đưa cho Giai Dĩnh một hộp bộ mỹ phẩm địa phương từ Brussels trên tay, nói đó là quà tặng cho cô ấy, nhưng sau đó liền quay sang nói với Skye: “Ai nói đó là động vật thần kỳ?”

Dr. Lizard là động vật thần kỳ ư? Nghe thật đáng ghét.

Lake có chút không hiểu nổi, rốt cuộc là ai đang sỉ nhục ai. Là Dr. Lizard sỉ nhục động vật thần kỳ, hay động vật thần kỳ sỉ nhục Dr. Lizard?

Skye chớp mắt: “Không phải sao?”

Lake cười khẩy một tiếng, lắc đầu: “Không phải, kẻ đó chỉ là một biến dị khoa học, không thuộc phạm vi điều tra của Siêu Tra Cục.”

Siêu Tra Cục, Siêu Tra Cục.

Đúng như tên gọi, Cục Kiểm tra và Điều tra Hoạt động Siêu Nhiên. Dr. Lizard, một quái vật biến dị do khoa học công nghệ, chưa đến lượt Siêu Tra Cục phải giải quyết. Nếu Siêu Tra Cục ra tay giải quyết thì hoàn toàn là đã quá coi trọng Dr. Lizard rồi.

Skye sững người: “Vậy làm sao bây giờ?”

Lake đi về phía quầy bar: “Cái gì mà 'làm sao bây giờ'?”

Skye đi theo, ngồi lên ghế đẩu cao: “Con thằn lằn đó, tôi cảm thấy lực lượng vũ trang của sở cảnh sát New York không đủ sức đối phó với nó. Bão đạn kim loại bắn năm giây mà nó vẫn có thể an toàn thoát thân.”

Giai Dĩnh, nãy giờ vẫn ngồi ở ghế sofa bên kia, chưa kịp chen lời, liền bước tới, cười một tiếng, hơi ngạc nhiên hỏi: “Các cháu… đang nói chuyện gì vậy?”

Lake nhìn về phía Skye.

Skye kể lại đơn giản chuyện vừa xảy ra ở cầu Brooklyn cho Giai Dĩnh: “Dì Giai Dĩnh, dì không thấy đó sao, con quái vật đó, dưới làn đạn bão kim loại được cho là có thể bắn ra hai trăm phát đạn mỗi giây mà vẫn trụ vững suốt năm giây, không hề hấn gì, còn bình an thoát thân.”

Là một nữ sinh độc lập, người từng dùng súng “mở vô song” để cứu trường đại học và được Hiệp hội Súng trường toàn liên bang tự hào, làm sao Skye có thể không biết làn đạn kim loại uy lực khủng khiếp này.

Skye nói chuyện với Giai Dĩnh xong, sau đó nhìn về phía Lake, người đã tự rót cho mình một ly Bourbon, tò mò hỏi: “Anh không lo lắng sao?”

Lake hơi ngạc nhiên: “Tôi lo lắng cái gì?”

“Con quái thú thằn lằn đó chứ gì.”

“…”

Nghe câu này, Lake sờ cằm, nhìn Skye như có điều suy nghĩ, khóe miệng khẽ nhếch lên: “Thế nào, Skye, "đại ma vương" của trường đại học chúng ta, có ý định 'mở vô song' một lần nữa, từ việc cứu học viện chuyển sang cứu New York sao?”

Skye hơi sững sờ: “Gì cơ, tôi không phải, tôi không có.”

Lake không để ý đến Skye, nhìn Giai Dĩnh: “Giai Dĩnh, cô thấy sao?”

Giai Dĩnh nhìn Skye, nhún vai: “Miệng nói không có, nhưng lại có ý định này.”

Lake nhìn Skye: “Có ý tưởng là chuyện tốt. Nếu cháu thực sự muốn 'mở vô song', tôi ủng hộ cháu. Đại học New York tuy không phải là "danh thiếp" gì ghê gớm, nhưng trên chính trường thì vẫn có chút địa vị. Vừa hay, lúc đó tốt nghiệp có thể giải quyết vấn đề việc làm ngay.”

Nếu ông thị trưởng mới nhậm chức này không gọi điện thoại ngăn cản, Lake đã rất sẵn lòng giúp giải quyết rắc rối này rồi.

Nhưng bây giờ?

Lake không có ý định đó, ít nhất là trước khi ông thị trưởng này sụp đổ. Thậm chí nếu lúc đó thực sự có chuyện gì xảy ra, Cục An ninh nội địa sẽ công bố đoạn ghi âm này để chứng minh không phải chúng tôi không muốn can thiệp, mà là thị trưởng New York không cho phép.

Tuy nhiên nếu Skye muốn ra tay thì sao?

Lake cũng không có vấn đề gì. Mỗi người đều là cá thể tự do, đặc biệt là Skye. Lake sẽ không bao giờ cưỡng ép ràng buộc Skye nên làm gì và không nên làm gì.

Skye tựa hồ có chút cạn lời: “Tôi không có ý nghĩ đó, tôi chỉ là lo lắng cho chú George.”

Cô và Gwen là bạn tốt, mà bố của Gwen, chú George, là thám trưởng sở cảnh sát New York. Nếu Lake không can thiệp chuyện này, thì không nghi ngờ gì George sẽ phải lo. Một thám trưởng bình thường đối đầu với một quái vật thằn lằn, hơn nữa còn là một con quái vật mà cả đại đội bão đạn kim loại cũng không xuyên thủng được sao?

Skye đã thầm tính toán khả năng chiến thắng giữa George và quái vật thằn lằn.

Lake nhướn mày, cười một tiếng: “Nếu cháu lo lắng Gwen sẽ mất đi người cha của mình, thì cháu có thể yên tâm. Gwen là bạn tốt của cháu, George là bạn tốt của tôi. Có tôi ở đây, George sẽ không dễ gì mà "đi địa ngục" nhanh đến thế đâu.”

Skye nghe vậy thở phào nhẹ nhõm, xoay người đi về phía cầu thang: “Cháu đi tắm đây, ngủ ngon.”

Lake cười: “Ngủ ngon.”

Skye vội vã chạy lên lầu, Eevee vẫy vẫy cái đuôi nhỏ của mình, cũng đi theo lên lầu.

Một lát sau.

Lake nhìn về phía Giai Dĩnh, người dường như trong tháng này lòng căm hận cũng vơi đi phần nào, mỉm cười nói: “Thế nào, Giai Dĩnh, một tháng nay không có chuyện gì ngoài ý muốn chứ?”

Giai Dĩnh vẫn còn nghiêng đầu nhìn theo vị trí Skye vừa biến mất, nghe câu này xong liền hoàn hồn lại, nhìn về phía Lake: “Tôi rất tốt, hơn nữa, tôi cảm nhận được Skye cũng rất vui vẻ.”

Trong tháng này, mặc dù Giai Dĩnh chưa thể nói ra sự thật với Skye, nhưng cô ấy đã có thể tiếp xúc gần gũi với con gái mình, đây cũng là lý do khiến Giai Dĩnh không còn hành động bốc đồng.

Trong suốt một tháng chung sống cùng nhau, ban đầu Giai Dĩnh rất lo lắng về việc những năm qua Skye đã sống ra sao. Dù sao, trong tháng này, Giai Dĩnh đã thông qua mạng lưới quan hệ của mình để tìm hiểu được một số chuyện cũ của Skye trước năm mười ba tuổi.

Nếu bây giờ có người đi tìm những gia đình từng nhận nuôi Skye trước đây, họ sẽ phát hiện ra rằng, tất cả họ đều chết vì tai nạn bất ngờ.

Nhưng…

Nếu nói trước năm mười ba tuổi Skye sống trong địa ngục, thì sau năm mười ba tuổi, khi được Lake nhận nuôi, Giai Dĩnh đến giờ vẫn chưa tìm được từ ngữ chính xác để hình dung.

Tuy nhiên, Giai Dĩnh có thể cảm nhận được con gái mình đã coi mình là một phần của gia đình này. Ngay cả khi nhân viên dọn dẹp đến, phòng sách của Lake vẫn do chính Skye tự tay dọn dẹp.

Chỉ là…

Giai Dĩnh nói xong câu đó, nhìn về phía Lake: “Nhưng, Skye có quyền được biết sự thật.”

Cô ấy cho rằng Lake muốn thông qua cách này để cô ấy thay đổi ý định của mình, không nên tiếp cận Skye, từ đó làm xáo trộn cuộc sống hiện tại của Skye.

Lake nhấp môi ly Bourbon, vẫn nói như một tháng trước: “Tôi đồng ý với cách nói của cô. Tôi vẫn câu nói đó, nếu cô muốn nói, được thôi, nhưng làm ơn hãy đợi sau tháng Sáu, khi lễ tốt nghiệp của con bé kết thúc. Tôi nghĩ, nếu Giai Dĩnh thực sự yêu Skye, cô hẳn sẽ rất đồng tình với tôi.”

Skye xứng đáng có một lễ tốt nghiệp hoàn hảo, kết thúc bằng một dấu chấm tròn chứ không phải bằng dấu hỏi hay dấu chấm than. Cứ bình dị thôi là tốt rồi, đừng quá căng thẳng hay kịch tính.

Cuộc sống bình yên một chút mới là điều tốt.

Giai Dĩnh gật đầu: “Tôi sẽ giữ lời hứa của mình.”

Lake cười một tiếng, uống cạn ly Bourbon, nói “Tốt lắm,” rồi xoay người đi lên lầu.

Ngày hôm sau.

“Tít tít tít!”

“Đến rồi.”

Cánh cửa căn hộ vội vàng mở ra, Gwen xách đồ của mình, vừa lên xe vừa nói lời xin lỗi với Skye đang lái xe: “Xin lỗi, đã để cậu đợi lâu. Xin lỗi, xin lỗi, tối qua tớ mất ngủ.”

Skye vừa lái xe, khóe miệng vừa nở nụ cười đầy vẻ tò mò: “Không sao đâu, nếu tớ biết bạn trai tớ là siêu anh hùng, tớ cũng sẽ mất ngủ thôi. Tớ hiểu mà.”

Gwen có chút bất đắc dĩ: “Peter không phải bạn trai tớ.”

“Ha.”

“Cậu cười cái gì?”

“Không phải bạn trai cậu, mà cậu còn để hắn ta từ cửa sổ vào phòng cậu à?”

Skye nói vậy, rồi chợt hơi ngạc nhiên nhìn về phía Gwen: “Khoan đã, sao cậu lại đột nhiên thân thiết với Peter vậy? Không phải vì lòng trắc ẩn nổi lên đấy chứ?”

“Biến đi!”

Gwen bực tức nói, sau đó quay sang Skye: “Cậu thích tám chuyện đến thế à? Được thôi, vậy tớ tám chuyện một chút nhé. Sắp đến dạ vũ tốt nghiệp rồi, Harry đã m��i cậu, rốt cuộc cậu đã nhận lời hay chưa?”

Sắc mặt Skye xụ xuống ngay lập tức, sau một hồi nhăn nhó, cô nàng dường như có ý tưởng hay, nói với Gwen: “Hay là, đêm dạ vũ tốt nghiệp chúng ta đi cùng nhau đi.”

Gwen hơi ngẩn người, lắc đầu nói: “Nhưng tớ đã nhận lời Peter rồi.”

Skye không nhịn được gãi gãi tóc mình.

Gwen nhìn Skye đang bỏ tay khỏi vô lăng, cả người cô ấy không ổn, liền nhìn về phía trước xe, vội vàng kêu to: “Này! Không thích thì từ chối thôi, dù sao cũng có bao nhiêu người mời cậu mà, cần gì phải thế?”

Skye thở dài, lắc đầu: “Thôi, dù sao vẫn còn sớm. Mà này, thật không đấy, Peter gần đây trở thành Người Nhện bí ẩn nhất New York sao?”

Gwen sửa lại: “Là Người Nhện. Hơn nữa, đúng vậy. Trời ơi, cậu không biết đâu, hôm qua lúc tớ nhìn Peter rơi từ sân thượng tòa nhà, ý nghĩ đầu tiên trong đầu tớ là gì không?”

Skye suy nghĩ một chút: “Trời ơi, bố tớ nhất định sẽ giết tớ?”

Gwen mắt mở to: “Làm sao cậu biết?”

Skye nhún vai.

***

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao ch��p dưới mọi hình thức.