Lake cố gắng suy nghĩ một chút.

Thật đáng tiếc.

Lake lục tìm trong kho dữ liệu của mình, nhưng đáng tiếc là không tìm thấy điều gì đáng chú ý về Nick Fury cả. Nếu Nick Fury có thể nắm giữ thông tin của Lake, thì Lake cũng tương tự có thể có được tài liệu của hắn. Nick Fury từng trải qua những gì trong quân đội, Lake cũng không kém cạnh. Trong lịch sử ngành chấp pháp, Lake cũng hoàn toàn vượt trội hơn Nick Fury.

Cho nên...

Những điều Nick Fury tự cho là điểm sáng chẳng có chút giá trị nào đối với Lake. Ngược lại, Maria Hill, người đã giúp S.H.I.E.L.D. vốn có hệ thống cấp bậc khá hỗn loạn, hoàn thiện cơ chế quản lý nội bộ – điểm này thì Lake lại rất mực bội phục.

Ồ!

Khoan đã.

Lake đột nhiên cúi đầu, "Nếu vụ nổ Paris này thực sự xảy ra, và Maria Hill phải đứng ra gánh tội, chẳng phải mình có thể thừa cơ chen chân vào sao?"

Không đúng. Là Cục Điều tra Đặc biệt có thể thừa cơ chen chân.

Lake chớp mắt một cái. Nếu lần này vụ nổ Paris xảy ra, khiến Maria Hill trở thành đối tượng gánh tội, cộng thêm việc cô ấy vốn đã bị Hydra đề phòng, thì chắc chắn Maria Hill sẽ phải trực tiếp gánh tội và bị cách chức. Đến lúc đó, Lake lấy danh nghĩa Cục Điều tra Đặc biệt mà gửi lời mời đến Maria Hill – đó chẳng phải là một hành động vô cùng đúng lúc và ý nghĩa sao?

Đúng là tặng than ngày tuyết mà.

Thôi được rồi, lão tử không có hứng thú tham gia vào chuyện này.

Lake thầm cân nhắc trong lòng, đoạn ngẩng đầu nhìn về đất nước Pháp xa xa, mỉm cười, rồi xoay người, chuẩn bị đưa gia đình rời xa nơi sắp trở thành đất thị phi này.

Nhưng...

Bé Helen, đang nắm tay Betty, há to miệng, dùng ngón tay út chỉ lên trời: "Mẹ ơi, nhìn kìa, Người Sắt!"

Lake xoay người nhìn.

Đùng!

Người Sắt hạ cánh vững vàng xuống sân sau đại sứ quán.

"Lùi lại!"

"Lùi lại!"

Lake nhíu mày, vội vàng ra hiệu cho đội lính canh đang trú đóng ở đại sứ quán – những người mà chỉ trong chưa đầy mười giây đã chuẩn bị lao đến sân để kéo vị khách không mời này xuống – ngừng lại.

Xoạch một tiếng. Mặt nạ của Người Sắt được nâng lên, để lộ ra khuôn mặt Tony Stark với bộ râu quai nón đặc trưng.

Karen khẽ lắc đầu ngán ngẩm: "Thưa ngài Stark, dù là ngài, việc dùng cách này để tiến vào đại sứ quán, chẳng phải hơi đường đột sao?"

Tony nhìn về phía Karen, hiếm khi lắm mới lên tiếng xin lỗi: "Chuyện quá khẩn cấp."

Lake nhíu chặt mày.

Tony trực tiếp nhìn về phía Lake: "Tôi đã đoán đúng."

Đây là trùng hợp!

Lake thầm đảo mắt một cái, rồi nghi hoặc nhìn Tony: "Anh đã đi gặp bác sĩ tâm lý chưa?"

"Rồi."

"Bác sĩ nói thế nào?"

"Đang tìm lại."

"Cái gì?"

"Đang tìm lại một bác sĩ tâm lý khác. Bác sĩ đầu tiên điều trị cho tôi đã tự mình suy sụp rồi."

"..."

Lake giật giật khóe miệng. "Thật sự ư, chuyện này là thật hay đùa đây? Năm đó mình nhiều lắm cũng chỉ khiến bác sĩ tâm lý của mình trở thành bệnh nhân trầm cảm thôi, mà tên này vậy mà trực tiếp khiến cả bác sĩ tâm lý suy sụp ư?"

Chẳng lẽ tên này còn ở đẳng cấp trên mình sao?

Lake thầm nghĩ vậy, rồi lắc đầu nói: "Cứ cho là anh đúng đi. Nhưng anh yên tâm, không có anh, thế giới vẫn sẽ là thế giới này thôi."

Từ bộ giáp sắt của Tony truyền đến tiếng "lách cách".

Một lát sau, một Tony Stark trong bộ vest và giày da bước ra từ bộ giáp sắt, còn bộ giáp kia thì tự động thu lại thành một khối nhỏ gọn chỉ bằng bàn tay.

Tên này lại nâng cấp bộ giáp sắt rồi.

Karen đứng bên cạnh nghe đối thoại của hai người, có chút ngạc nhiên hỏi: "Chờ một chút, Lake, hai người đang nói gì vậy? Chuyện gì mà thế giới sẽ không bị hủy diệt cơ?"

Lake nói với Karen: "Chuyện nhỏ thôi mà."

Tony lập tức chen ngang: "Nếu cậu coi một quả đạn đạo có thể hủy diệt cả một thành phố là chuyện nhỏ, thì đúng, đây chính là chuyện nhỏ."

Lake quay người, mặt không cảm xúc nhìn Tony: "Anh đây là đang ghen tị vì thực sự có kẻ có thể tạo ra vũ khí áp đảo Stark Industries sao?"

Tên này định làm gì đây? Ép mình vào cuộc để gánh tội à? Nghĩ gì vậy chứ. Lão tử đã nói không nhúng tay vào là không nhúng tay vào, hôm nay cho dù kịch bản có thay đổi, mình cũng sẽ không nhúng tay.

Lake là người rất có nguyên tắc; anh ta vẫn đang chờ Maria Hill gánh tội, rồi sẽ đi đào chân tường mà.

... A?

Chờ chút.

Mà nói... Chuyện này sẽ không phải là do Hydra gây ra đấy chứ.

Lake đột nhiên trong lòng khẽ động. Sự kiện Chitauri đến giờ đã trôi qua bao lâu rồi nhỉ? Nick Fury, người từng được thủ lĩnh Hydra Alexander Pierce chỉ định làm người kế nhiệm, giờ đây lại bị Hội đồng Bảo an đình chỉ chức vụ. Dường như, Hội đồng Bảo an đang cố tình muốn đưa Maria Hill lên nắm quyền.

Điều này đối với Hydra mà nói cũng chẳng phải tin tức tốt lành gì.

Chết tiệt. Sao mình lại có cảm giác lần này mình đang đứng cùng phe với Hydra vậy?

Lake thầm nghĩ ngán ngẩm. Mặc dù mục đích của họ đều giống nhau – đều muốn Maria Hill gánh tội rồi rời khỏi S.H.I.E.L.D. – nhưng Lake dám thề rằng, mục đích c��a mình chính nghĩa hơn Hydra rất nhiều.

Ngay lúc này, Rầm! Một tiếng nổ lớn bỗng nhiên vọng lại giữa không trung, khiến mọi người trong đại sứ quán đều nhìn ra ngoài.

Ngay giây tiếp theo, tất cả đều ngây người.

Họ chỉ thấy tháp Eiffel sừng sững trên đất Paris đang sụp đổ, vô số cốt thép đổ vỡ phát ra âm thanh khủng khiếp, thậm chí vang đến tận trong đại sứ quán.

Sau đó, tháp Eiffel phát ra những âm thanh khó có thể hình dung, bắt đầu nghiêng dần, rồi đổ sập xuống đất.

Ầm! Kèm theo chấn động cực lớn, ngay lúc này, đứng bên trong đại sứ quán, người ta không còn nhìn thấy toàn cảnh Paris lộng lẫy vào buổi tối nữa.

Một nhân viên từ bên trong đại sứ quán chạy ra, báo cáo với Đại sứ Karen: "Tháp Eiffel vừa xảy ra vụ khủng bố, ba khu phố lân cận, lấy tháp Eiffel làm trung tâm, đã bị phong tỏa hoàn toàn. Chính quyền thành phố Paris khuyến cáo chúng ta không nên ra ngoài cho đến khi lệnh phong tỏa được dỡ bỏ."

Mọi người nghiêng đầu nhìn người nhân viên vừa nói chuyện, vẻ mặt khó tả.

Nói nhảm. Tháp Eiffel còn không, nếu đây không phải khủng bố thì còn là cái gì nữa chứ?

Bên kia, Rachel đã bấm điện thoại của tờ Sun Newspaper, giọng điệu hầm hừ: "Cái gì mà Liên bang bây giờ là ban đêm, Tháp Eiffel đã sụp đổ mà còn ngủ ư? Có còn muốn có tin nóng không hả?"

Người nhân viên vừa chạy đến kia dường như cũng ý thức được điều bất thường, sau đó nhìn về phía bầu trời đêm trống rỗng, một lát sau, mắt anh ta co lại: "Tháp Eiffel đâu rồi?"

"Nổ rồi!"

"Mất rồi!"

Lake liếc nhìn Tony Stark: "Lúc anh đến, không đi ngang qua Tháp Eiffel à?"

Tony lắc đầu, nhanh chóng mặc vào bộ đồ: "Tôi đến từ một hướng khác. Pepper nghĩ rằng kéo tôi đi du lịch trên biển có thể ngăn cản tôi đến đây, à, cô ấy lầm rồi."

Lake: "..."

Ầm! Người Sắt lập tức bay vút lên trời.

Lake nhìn Người Sắt bay đi xa, chớp mắt một cái. Vừa rồi lượng thông tin có vẻ hơi lớn nhỉ. Tony và Pepper đi du lịch biển, vậy mà Tony lại dùng bộ giáp bỏ túi để đến đây.

Vậy thì... Pepper đâu? Lake giật giật khóe miệng. "Tuyệt thật. Anh quả là một đại diện tiêu biểu cho kiểu đàn ông cứng nhắc, lạnh lùng, một mình đến đây, rồi để mặc Pepper một mình trên biển sao?"

Đúng là anh rồi.

Lake thầm nghĩ vậy, không biết lúc này tâm trạng Pepper đang một mình trên biển sẽ ra sao. Rồi anh nói với Karen: "Tôi qua bên kia xem thử."

"Chỉ là đi xem thôi." Lake cam đoan mình sẽ tuyệt đối không nhúng tay vào. Vả lại, hiện giờ Lake cho dù có muốn nhúng tay, e rằng cũng không cần thiết. Người Sắt đã lựa chọn can thiệp rồi, nếu anh ta cũng nhúng tay nữa, chẳng phải hơi khoa trương quá sao?

Khu vực đô thị Paris đã hoàn toàn hỗn loạn. Vô số những người da màu được huấn luyện chuyên nghiệp nhanh chóng di chuyển ra xa khu vực tháp.

"Cái gì? Đây là Paris, sao lại có nhiều người da màu đến vậy?" Người dân bản địa Paris không thích sinh con, đương nhiên, để đảm bảo đủ nhân lực, tất yếu phải nhập khẩu các chủng tộc khác. Hơn nữa, một nữ nghị sĩ da màu thậm chí còn nói rằng, Paris là của người châu Phi, chứ không phải của người châu Âu hay người Pháp. Cho nên, việc Paris có nhiều người da màu, điều này là hoàn toàn hợp lý.

Khi Lake lái xe đ��n khu vực đó, anh tình cờ chứng kiến cảnh lực lượng đặc nhiệm Paris đang phẫn nộ bao vây một nhóm người.

"Đứng lại!"

"Không sao đâu..."

Một đội trưởng đặc nhiệm Paris nói lớn với những người lính đang chuẩn bị ngăn Lake lại, rồi đi tới ôm Lake một cái: "Anh cũng nghe được động tĩnh bên này rồi chứ?"

Đội trưởng đặc nhiệm là một người đàn ông tóc vàng, mang vẻ lãng tử Paris. Cha anh ta là một nghị viên ở Paris. Năm ngoái, sau Tết, khi Lake ở đây cùng Karen, anh đã gặp gỡ không ít nhân vật quan trọng của địa phương. Đội trưởng đặc nhiệm này cũng là người mà Lake quen biết khi họ ra sảnh, hút thuốc và uống rượu trên ban công. Đều là người chấp pháp, không phải chính khách, tự nhiên dễ có tiếng nói chung.

Bất quá... Lake quên tên của gã này là gì. Dù sao thì những người không quan trọng, Lake lười nhớ. May mà, sau khi lục lại kho dữ liệu, lão tử đã nhớ ra.

Lynd Ulysses! Đó là tên của đội trưởng đặc nhiệm này.

Sau khi buông cái ôm ra, Lake có thể thấy rõ sự tức giận trên gương mặt Lynd. Dù sao, Tháp Eiffel đối với những người Paris như Lynd có một ý nghĩa đặc biệt.

"Người ta vẫn thường nói rằng 'Tháp Eiffel vẫn sừng sững'. Ngay cả khi người Paris tự giễu, họ cũng nói 'không ai có thể phá hủy Tháp Eiffel trước khi người Paris đầu hàng'."

"Dưới mắt? Tháp Eiffel đã không còn."

"Cái này..."

Lake ân cần nói một câu: "Tôi rất tiếc."

Lynd khoát tay, nói với Lake là không sao cả, sau đó ánh mắt chuyển sang bên phía các đặc vụ S.H.I.E.L.D. và lính đặc nhiệm đang bị bao vây: "Tất cả là lỗi của bọn họ."

Lake khựng lại một chút, nhìn Lynd: "Trên thực tế, họ đến đây là để cố gắng ngăn chặn chuyện này."

Lynd nghe vậy, nhìn về phía Lake.

Một lát sau, Lake cùng Lynd đi tới.

Một kẻ mặc bộ giáp sắt tương tự Tony Stark, nhưng bộ giáp này chỉ có động lực đủ ba phút, đã bị đánh gục bằng một cây gậy sắt ngay khi đang chuẩn bị khởi động.

Lynd trầm giọng nói: "Thả bọn họ ra."

Mọi người vừa nghe, nhìn về phía Lynd. Một người lính da màu dường như có ý kiến bất đồng: "Đội trưởng, Tháp Eiffel..."

Lynd mặt không cảm xúc: "Tôi nói thả ra!"

Người lính da màu im lặng một lúc, rồi buông tay khỏi vai Phil Coulson.

Lake trực tiếp nhìn Phil Coulson: "Tôi đã nói chuyện với đội trưởng Ulysses rồi. Họ có thể tạm thời rời đi để bắt thủ phạm của chuyện này, nhưng anh cần ở lại. Không có ý kiến gì chứ?"

Phil Coulson: "..."

Truyen.free nắm giữ mọi bản quyền đối với phần biên dịch này.