(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 285: Ta phải gặp cục ngồi
Lake vô cảm nhìn chằm chằm màn hình lớn, nơi đó tổng thống cùng Đại giáo chủ Sobian đang diễn thuyết trên bục giảng.
Hắn có một vấn đề.
Bọn thủ phạm đứng sau đã biết sự tồn tại của hắn rồi, vậy mà sao còn dám ra tay hãm hại Bob Lee Swagger cơ chứ?
Nếu Swagger chỉ là một người yêu nước giải ngũ bình thường, thì kẻ đứng sau đích thị có thể biến hắn thành một con cờ để gán tội.
Nhưng...
Người đàn ông đứng sau Swagger chính là Lake.
Một cán bộ cấp cao của liên bang, chuyên viên an ninh nội địa cấp cao của bang New York, Lake Edwin.
Chẳng lẽ đã là tên đã lên cung, khó lòng không bắn ư?
Hay bọn họ tin chắc rằng Swagger sẽ không sống sót đến lúc chạy đến Cục An ninh nội địa để gặp hắn sao.
À!
Một cuộc ám sát sinh tử ư?
Lake cúi đầu cười khẽ một tiếng.
Đúng lúc này.
Ầm!
"Khốn kiếp!"
"Thượng đế!"
"Có thích khách!"
Tại trung tâm tác chiến, khi mọi người đang chăm chú theo dõi màn hình lớn chiếu cảnh Tổng thống và Đại giáo chủ diễn thuyết, trong nháy mắt, Đại giáo chủ Sobian, người vừa bắt tay với Tổng thống, đã trúng đạn ngay giữa trán và ngã gục xuống đất, về chầu chúa của mình.
Hiện trường diễn thuyết ngay lập tức trở nên hỗn loạn.
Trưởng đội đặc nhiệm Mike Baning lập tức tiến lên một bước, dùng thân mình che chắn cho Tổng thống, sau đó, mấy đặc vụ khác gần như cùng lúc đó đã vây quanh Tổng thống và nhanh chóng đưa ông ấy rút lui theo phương án đã định.
Gần như tất cả mọi người đều cho rằng, cuộc ám sát khủng bố này là nhằm vào Tổng thống.
Nhưng Lake biết rõ chân tướng.
Đúng lúc Đại giáo chủ Sobian bỏ mình, hạt giống nguyên lực trong đầu Lake dường như vượt qua khoảng cách thời gian và không gian, trực tiếp dẫn tới một luồng quang đoàn thánh khiết.
"Cái này là cái gì?"
"Nguyện lực."
Lake cảm nhận được thông tin từ hạt giống nguyên lực, luồng quang đoàn này chính là nguyện lực thánh khiết nhất, nó sẽ xuất hiện khi có người cầu nguyện hoặc thỉnh cầu Lake.
Các vị thần linh bình thường khi đối mặt với thứ này đều cần phải có sự đáp lại; nói đơn giản, nếu muốn nguyện lực này, ngươi cần phải thỏa mãn thỉnh cầu được chứa đựng trong đoàn nguyện lực đó.
Lake thì khác.
Pháp tắc căn bản của hắn là cướp đoạt, Lake có thể lựa chọn đáp lại nguyện lực này, nhưng đồng thời, vì bản chất pháp tắc của mình, Lake cũng có thể lựa chọn cắn nuốt đoàn nguyện lực này rồi coi như chưa có chuyện gì xảy ra.
Lake lựa chọn?
Rất dễ thấy.
Ầm!
Sau khi hạt giống nguyên lực nuốt chửng đoàn nguyện lực thánh khiết này trong nháy mắt, ấn đường Lake khẽ nhúc nhích, hắn nhìn vào bầu trời trong ý thức hải của mình. Sau khi tiến vào, đoàn nguyện lực này giống như một quả bom nấm, trong nháy mắt tẩy sạch không gian ở đó.
Ong!
Giác quan thứ bảy?
Lake có chút không tin nổi, hắn có thể cảm nhận được bản thân sau khi nắm giữ giác quan thứ sáu, tinh thần, tố chất cơ thể, và lực phản ứng của hắn gần như đều tiến bộ vượt bậc mỗi ngày.
Nhưng giác quan thứ sáu của hắn vẫn chưa hoàn toàn đạt đến, vậy mà sao giác quan thứ bảy lại bị hắn chạm tới sớm hơn dự kiến?
Thánh Đấu Sĩ vì sao hùng mạnh?
Điều quyết định sức mạnh của Thánh Đấu Sĩ không phải Thánh Y, mà là Tiểu Vũ Trụ.
Vì sao Hoàng Kim Thánh Đấu Sĩ lại vô cùng cường đại? Chính là bởi vì họ đã lĩnh ngộ được chân tủy của Tiểu Vũ Trụ – Giác quan thứ Bảy!
Nếu nói giác quan thứ sáu khi được nắm giữ đến đỉnh điểm sẽ biến người ta thành một siêu nhân không có bất kỳ sơ hở nào của vũ trụ bên cạnh, vậy thì việc nắm giữ giác quan thứ bảy, chắc chắn không nghi ngờ gì nữa, chính là thần.
Nhưng là...
Sớm quá rồi.
Lake chưa kịp suy nghĩ sâu hơn, bởi vì Long Island bên kia đã hoàn toàn hỗn loạn.
Tổng thống gặp tập kích.
Không nghi ngờ gì nữa, đây là một cuộc tấn công khủng bố, và Cục An ninh nội địa, chính là được thành lập vì những chuyện như thế này.
"Buss!"
"Lake, cậu ở đâu."
"Cậu cảm thấy thế nào."
"Tổng thống..."
Lake nghe giọng Phó cục trưởng David Buss, liền nói thẳng: "Người mà Cục Điều tra Liên bang đang truy đuổi lúc này là người bị hãm hại, mục tiêu thật sự chính là Đại giáo chủ Sobian."
David Buss đang ở hiện trường, ngẩng đầu như muốn nhìn xuyên lên vệ tinh, nét mặt có chút choáng váng: "Cậu làm sao mà..."
Lake cười nói: "Tôi có một nguồn tin."
Buss vẫn nhìn quanh tứ phía vẫn còn hơi hỗn loạn: "Giờ phải làm sao?"
Lake cười lạnh: "Đám khốn kiếp, dám ở địa bàn của tôi mà làm cái trò tấn công khủng bố này, lão tử sẽ lột sạch cả quần lót của chúng nó!"
Cúp điện thoại.
Lake ra hiệu cho các đặc vụ an ninh nội địa mở bốn màn hình giám sát ngã tư đường. Lúc này, Jack đang dẫn đội bố trí kiểm soát ở ngã tư đường từ Long Island có thể dẫn thẳng đến tòa nhà An ninh nội địa.
"Jack!"
"Trưởng quan!"
"Cậu bắt ngay ba người đứng đối diện bên đường, hướng ba giờ, và hai người đứng ở cửa tiệm cà phê, hướng bảy giờ! Nếu kháng cự, bắn ngay lập tức!"
"Ai đang ở ngã tư đường Baker?"
"Nhiều Lợi, thưa trưởng quan!"
"Năm kẻ ở hướng năm giờ, cùng với chiếc xe van đậu sát ven đường ở hướng chín giờ kia!"
"Hiểu!"
"..."
Lake trụ vững tại trung tâm điều khiển, với giác quan thứ sáu đã đột phá cùng cảm nhận tinh thần cực kỳ mạnh mẽ, anh trực tiếp bao trùm cả bốn ngã tư đường, lần lượt chỉ điểm ra từng tên sát thủ đang mai phục ở đó, những kẻ dường như chỉ chờ Swagger xuất hiện là sẽ nổ súng.
"Nghe ta mệnh lệnh hành động!"
"Hiểu!"
Lake ngừng nói, quay sang Tiffany bên cạnh: "Lấy danh nghĩa Cục An ninh nội địa, tuyên bố cảnh báo nguy hiểm cấp A."
Tiffany gật đầu.
Mười giây sau, Tiffany quay đầu nhìn Lake, gật đầu, ra hiệu tin tức đã được phát đi.
Lake nhìn thẳng vào bốn ngã tư đường trên màn hình lớn, nói thẳng với các đặc vụ ở đó: "Hành động!"
Lời nói rơi xuống.
Jack đang đề phòng ở ngã tư đường, lập tức hướng tới mục tiêu đã được chỉ điểm, phất tay: "Tiến lên! Nhanh!"
Hai bên Jack, các đặc vụ an ninh nội địa lập tức rút súng chĩa vào mục tiêu, hét một tiếng để thu hút sự chú ý của chúng: "DHS đây, thưa ngài, giơ hai tay lên!"
Tên sát thủ kia tựa hồ có chút choáng váng: "Vì sao?"
Đặc vụ an ninh nội địa đặt tay phải lên cò súng, sẵn sàng bóp cò bất cứ lúc nào: "Làm theo lời đi, ngay lập tức!"
Tên sát thủ kia cùng đồng bạn của hắn liếc nhau một cái.
Lúc này, bọn họ mới đột nhiên phát hiện, rõ ràng đây là một ngã tư đường rất đông đúc, vậy mà hai phút đã trôi qua mà không có một chiếc xe nào đi qua.
Tên sát thủ này liếc nhìn phía sau, con đường dẫn đến đây không biết từ lúc nào đã bị phong tỏa.
Đúng lúc này.
Bịch một tiếng.
Một tiếng súng vang trực tiếp từ ngã tư đường Baker truyền ra.
Bại lộ.
Không nghi ngờ chút nào.
Mặc dù bọn sát thủ không biết mình bại lộ bằng cách nào, nhưng điều đó không ngăn cản họ nhận ra tình cảnh của mình. Tên sát thủ này khẽ rít lên một tiếng, xoẹt một cái, đã rút súng ra.
"Đoàng! Đoàng! Đoàng!"
"Phập! Phập! Phập!"
Ngay khoảnh khắc tên sát thủ này vừa mới rút súng ra, các đặc vụ an ninh nội địa đã nhận được lệnh sẵn sàng, không chút do dự bóp cò. Trong nháy mắt, sương máu trực tiếp xuất hiện trên người mấy tên sát thủ đã bị nhắm bắn từ trước đó.
Trong phút chốc.
Bọn sát thủ ở cả bốn ngã tư đường trực tiếp bị bắn thủng như cái sàng.
Lake không có ý định bắt sống, tất nhiên, Jack và những người khác cũng không có ý định bắt sống chúng. Dù sao đây cũng là ngã tư đường trọng điểm, nếu kéo dài sẽ gây ảnh hưởng không tốt.
Nửa giờ sau.
Tầng hầm bãi đỗ xe của tòa nhà An ninh nội địa.
Hai mươi mốt tên sát thủ bị bắn thủng như cái sàng nằm song song thành một hàng dài trên nền xi măng lạnh lẽo.
"Bên ngoài dọn dẹp thế nào?"
"Đã dọn dẹp xong rồi ạ, một số người chỉ biết vừa có tiếng súng nhưng không biết chuyện gì đã xảy ra."
"Rất tốt."
Lake gật đầu, sau đó nhìn Jack: "Cậu nói xem, những kẻ đứng sau đã liên lạc với bọn chúng bằng cách nào?"
Jack ra hiệu cho một đặc vụ, người kia liền mang tới một hộp ni lông, bên trong là hai mươi mốt chiếc điện thoại di động dùng một lần rất mới.
Reng reng reng!
Một trong số đó reo lên.
Lake cầm lấy chiếc điện thoại dùng một lần mà Jack lấy ra đưa cho, rồi nghe máy.
Một thanh âm lạnh lùng từ đầu dây bên kia truyền tới: "Hắn đang tiến về phía các ngươi, chú ý, đừng để hắn đến gần cái tòa nhà An ninh nội địa đáng chết kia."
Lake không có lên tiếng.
Người ở đầu dây bên kia dường như cũng ý thức được điều gì đó: "Số 5, số 5."
Lake lên tiếng: "Xin lỗi, số năm đã chết..."
"Píp! Píp! Píp!"
"..."
Lake thấy hắn còn chưa nói hết lời thì bị cúp máy, lắc đầu, đưa điện thoại cho Jack: "Thật không có lễ phép, tôi còn chưa nói hết lời mà."
Tiffany đi tới: "Trưởng quan, Mike Baning đang liên lạc trực tuyến."
Lake nhận lấy tai nghe: "Mike."
"Có người..."
"Mục tiêu không phải Tổng thống."
"Cậu..."
"Tôi có một nguồn tin."
"...Cậu nói thật đấy à?"
"Anh cảm thấy thế nào?"
Lake lại bước vào thang máy, sau khi Tiffany bước vào, anh đóng cửa thang máy: "Mục tiêu của đám người kia chính là Đại giáo chủ Sobian. Sáng hôm nay, Đại giáo chủ Sobian đã hy vọng tôi điều tra một vụ án, và rất hiển nhiên, những kẻ đứng sau vụ án này tuyệt đối không muốn Đại giáo chủ Sobian lên tiếng."
"Ai."
"Tôi không biết, nhưng tôi biết ai có thể biết."
Lake bước ra thang máy, nhìn hình ảnh của Bob Lee Swagger đã xuất hiện trên TV, lên tiếng nói: "Chính là Swagger, người hiện đang bị Cục Điều tra Liên bang truy nã đó. Chắc anh cũng biết chứ? Từng là xạ thủ bắn tỉa trong đội của tôi mà."
Mike Baning, người đã thành công hộ tống Tổng thống đến nơi an toàn đã định, nới lỏng cà vạt của mình, suy nghĩ một chút: "Tôi hình như có chút ấn tượng, là một xạ thủ bắn tỉa cấp cao. Tổng thống sẽ nghe báo cáo tóm tắt sau mười phút nữa, cậu có thông tin gì không?"
Lake nhìn Tiffany ra hiệu OK với anh, rồi qua điện thoại kể cho Baning nghe chuyện Đại giáo chủ Sobian tìm anh sáng nay: "Đại giáo chủ Sobian đã phát hiện một vụ thảm sát nghiêm trọng, nhưng vì thẩm quyền không thuộc Cục An ninh nội địa của tôi nên tôi đã khéo léo từ chối. Nhưng hiện tại, một cuộc tấn công khủng bố, đây là chuyện của tôi rồi. Bằng chứng đã gửi đến hộp thư của anh, anh có thể cho Tổng thống xem qua."
Cúp điện thoại.
Lake nói với Tiffany đang ngồi ở đó: "Nối máy cho tôi với Bộ trưởng Tư pháp."
Tiffany gật đầu.
Mười phút sau, một chiếc Chevrolet màu xanh da trời bị đụng bẹp dúm trực tiếp lao tới ầm một tiếng, đâm vào hàng rào bãi đỗ xe của tòa nhà An ninh nội địa, liên tục va đập mấy tiếng 'bành bịch' rồi tông thẳng vào bức tường.
Oa ô oa ô!
Phía sau, hơn mười chiếc xe điều tra của liên bang bám sát.
Rầm!
Swagger, người dính đầy máu, với vết thương nghiêm trọng ở bụng, gắng gượng từ trong xe bò ra ngoài. Nhìn mười mấy đặc vụ an ninh nội địa từ tòa nhà An ninh nội địa bước ra với súng ngắn chĩa thẳng vào mình, anh trực tiếp quỳ xuống đất, giơ cao hai tay, lớn tiếng nói: "Tên của tôi là Bob Lee Swagger, tôi bị hãm hại, tôi phải gặp Lake Edwin!!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.