Chữ V Avengers? Danh xưng quái lạ gì thế này.

Nói thật, về cái chức danh này, tôi đã có không biết bao nhiêu danh xưng rồi. Nếu cứ đà này thêm vài năm nữa, chỉ riêng việc ngồi nhớ lại mấy cái danh xưng này thôi, e rằng cũng mất hơn cả tiếng đồng hồ ấy chứ.

Lake lặng lẽ vẫy vẫy tấm hình trên tay, nhìn về phía Ross: "Chữ V Avengers... Tôi thấy nên gọi là 'Đội Sát Thủ Chữ V' thì đúng hơn."

Ross ừ một tiếng, nhìn về phía Lake: "Anh biết gì về họ à?"

Lake lắc đầu: "Không, tôi không rõ. Chỉ là có nghe nói đến danh tiếng của họ thôi."

"Nói thử xem."

"Thật ra tôi cũng biết không nhiều lắm, hơn nữa còn là tình cờ nghe được. Nghe nói, có một nhóm người, sau Thế chiến thứ hai, vì thái độ của cộng đồng quốc tế đối với nước Đức, họ đã cùng nhau ra tay, xét xử những phần tử cực đoan còn sót lại. Còn nữa, nghe nói nhóm người này được một số người Do Thái cung cấp căn cứ và trang bị. Nhóm mang biệt danh 'Chữ V' này, bản thân họ không chỉnh sửa dung mạo, nhưng nghe nói cứ sau mỗi năm năm, mười một thành viên của họ sẽ thay đổi danh tính. Một khi bị bại lộ, họ sẽ lập tức thay đổi danh tính."

Lake đã kể lại những gì mình biết về 'Đội Sát Thủ Chữ V' cho Tướng quân Ross.

Ross lắng nghe rất nghiêm túc.

Trong đầu Lake nhanh chóng suy tính, sau khi kể xong những thông tin cơ bản, anh ta im lặng, nhún vai: "Tôi chỉ biết có nhiêu đó thôi."

Ross cau mày.

Một tổ chức được người Do Thái bí mật thành lập sau Thế chiến thứ hai, chuyên nhằm vào những phần tử cực đoan còn sót lại ư?

Rất có thể.

Dù sao thì hồi đó nước Đức đã gây tổn thương rất sâu sắc cho người Do Thái, họ gần như bị diệt chủng. Nên việc có một tổ chức như vậy là điều rất hợp lý.

Nhưng...

Tướng quân Ross cau mày nói: "Nhưng chúng tôi không tìm thấy bất kỳ tài liệu nào về tổ chức này."

Lake nhún vai: "Trước đây tôi cũng chưa từng nghe nói đến S.H.I.E.L.D. là gì mà. Tổ chức này rất ít khi hoạt động ở Liên bang, hơn nữa cũng sẽ không phô trương như vậy. Có thể họ cũng không nghĩ đến chuyện cả quốc gia kia toàn là người nhân bản chứ."

Ross gật đầu như có điều suy nghĩ.

Thực ra Lake vốn định dùng phương án ám sát, nhưng nghĩ lại, anh ta đành bỏ qua. Thứ ám sát này mang lại sức uy hiếp có hiệu lực tương đối ngắn. Trực tiếp phô bày sức mạnh vô song đủ để đảm bảo anh ta có thể tận hưởng quãng thời gian êm đềm trong một thời gian rất dài.

Vẫn là câu nói đó.

Lake cảm thấy năm nay anh ta coi như là sống phí hoài hoàn toàn. Không phải chơi đùa với Người Khổng Lồ Xanh thì cũng là làm trò với Hydra, còn việc của bản thân thì chẳng làm được chuyện gì ra hồn.

Thế này không được.

Lake nhất định phải cho mình nghỉ ngơi thật tốt một thời gian.

Ít nhất, sang năm Lake sẽ lười động đậy.

Nguyên nhân ư?

Rachel đang mang thai, dự sinh vào khoảng tháng Tư năm sau. Lake không muốn lãng phí thời gian quý báu của mình vào những chuyện không thực sự quan trọng này.

Thế nên, ngay khi trở về, Lake đã lên kế hoạch cho năm sau: sống những tháng ngày êm đềm, an cư ở New York, nằm ườn cũng được, làm nông cũng xong. Cho dù có chuyện lớn tày trời, cứ chờ sang năm rồi tính.

Ross thu lại tấm hình Lake vừa đưa, đặt sang một bên, khép lại chủ đề này rồi chuyển sang chuyện khác: "Bộ trưởng của các anh định gây khó dễ cho S.H.I.E.L.D., anh có biết không?"

Lake lắc đầu: "Không rõ lắm."

Ross nói: "Rõ ràng là vụ việc này lại xuất phát từ S.H.I.E.L.D., thêm mấy chuyện xảy ra trước đó, khiến Kelly lấy lý do quyền hạn điều tra của S.H.I.E.L.D. chồng chéo với quyền hạn của Bộ An ninh Nội địa, tính hủy bỏ S.H.I.E.L.D. hoặc ít nhất cũng phải đẩy S.H.I.E.L.D. ra khỏi lãnh thổ Liên bang."

Bộ trưởng quả là oai phong.

Lake nhíu mày, trong lòng thầm cổ vũ bộ trưởng của mình, sau đó nói: "Điều này không thực tế. Năm đó Liên bang vì kéo bốn cường quốc khác vào, để họ chịu chi tiền cũng đã tốn không ít công sức."

S.H.I.E.L.D. thay vì nói là của Hội đồng Bảo an, chi bằng nói là của Liên bang thì hơn. Liên bang đang dùng tài sản của bốn cường quốc khác để nuôi S.H.I.E.L.D. – một tổ chức thuộc về mình và có quyền chấp pháp quốc tế.

Việc hủy bỏ S.H.I.E.L.D. trực tiếp như vậy, Ngài tổng thống dù có ý định này cũng sẽ lựa chọn từ chối. Bởi lẽ, một món hời như vậy, đối với Ngài tổng thống mà nói, rất đáng giá.

Lake cùng Tướng quân Ross nói thêm một vài chuyện khác, còn chuyện này thì nói xong cũng quên luôn.

Vào buổi tối.

Karen nói cho Lake và mọi người một tin tức gây sốc: sau lễ Giáng sinh này, Karen sẽ đến Paris, trở thành tân đại sứ ngoại giao.

Lake và Betty ngẩn người ra.

Ross dường như đã biết chuyện này từ trước, nên không hề bất ngờ.

Lake và Betty vội vàng chúc mừng Karen. Skye cũng gửi lời chúc phúc của mình đến Karen, Rachel và Josie cũng vậy.

Xét trên một khía cạnh nào đó, sự thay đổi thân phận lần này của Karen tượng trưng cho một điều.

Karen tính chính thức bước vào hệ thống Nhà Trắng. Trước kia là công tố viên Liên bang, chỉ là một phần của hệ thống nội bộ Bộ Tư pháp. Còn lần này, coi như là đã hoàn toàn bước vào hệ thống Nhà Trắng rồi.

Karen mỉm cười nhận lời chúc phúc từ Lake và Betty, sau đó nói với Betty: "Mẹ đã nói chuyện với ba con rồi. Con không phải không thích công việc trong quân đội sao, nên con sẽ cùng mẹ đi Paris. Con vẫn luôn rất muốn đến Paris mà."

Betty sửng sốt ngay lập tức.

Lake dường như nghĩ ra điều gì đó, nhìn về phía Ross.

Trời ơi.

Chiêu này... thật cao minh.

Đã không ra tay thì thôi, một khi đã ra tay là dùng ngay kế 'rút củi đáy nồi'.

Vẫn là câu nói đó.

Tình yêu nào dễ đổ vỡ nhất khi gặp thử thách?

Yêu xa.

Lake nghĩ đến mối tình chú cháu trong sáng duy nhất của anh ta với Hermione, ngay cả một nam thần vĩ đại như anh ta cũng thua vì yêu xa. Ngược lại, Lake không nghĩ ra Betty có thể chiến thắng bằng cách nào.

Betty hoàn h���n, nhìn về phía Karen: "Con..."

Karen nói: "Chẳng lẽ con muốn mẹ lẻ loi một mình ở Paris sao?"

Ross dùng khăn ăn lau miệng, thờ ơ liếc nhìn Lake một cái, dường như muốn nói: "Được rồi, đến lượt anh thể hiện rồi."

Lake hiểu ý.

Một giây sau.

Lake nhìn về phía Karen: "Con có thể tạm thời xin nghỉ phép, con sẽ đi Paris làm vệ sĩ cho mẹ."

Karen liếc thẳng vào Lake: "Con đi, Rachel có đi được không?"

Rachel khéo léo lên tiếng: "Không sao đâu, Karen. Lake chỉ cần xin nghỉ về vào đúng ngày con dự sinh là được rồi."

Màn hỗ trợ tuyệt vời.

Ross lúc này cũng nói: "Sang năm tôi sẽ nghĩ cách xem liệu có thể điều chuyển đến căn cứ ở châu Âu không, để gần con hơn một chút."

Đòn chí mạng!

Betty vội vàng nói với Karen: "Đương nhiên là không phải rồi, mẹ. Con sẽ đi Paris cùng mẹ."

Lẽ nào nàng còn có thể nói khác sao.

Cả nhà đều tìm đủ lý do để đi cùng Karen đến Paris, chẳng lẽ nàng lại một mình nói không muốn đi theo? Nếu thế thì sao mà giải thích được, sau này người khác lại hỏi vì sao không đi.

Ghê thật.

Betty vừa nghĩ tới đó, trong lòng lại có cảm giác tội lỗi rất lớn.

Chuyện yêu đương ư?

Sau đó người khác lại hỏi chuyện khác à?

Anh trai Lake thì trực tiếp bày tỏ muốn từ chức quản lý cấp cao của Liên bang để làm vệ sĩ cá nhân miễn phí cho một đại sứ. Hơn nữa, chỉ thế thôi thì cũng đành chịu, đằng này chị dâu Rachel cũng vô điều kiện ủng hộ.

Nhìn lại ba Ross, ông ấy cũng trực tiếp bày tỏ sang năm sẽ nghĩ cách điều chuyển đến căn cứ châu Âu, chỉ là để gần Karen hơn một chút.

Vì vậy.

Bỗng dưng trong lòng Betty dâng lên cảm giác tội lỗi tột cùng. Mặc dù nàng luôn cảm thấy có gì đó kỳ quặc, nhưng nhất thời lại không thể nghĩ ra là kỳ quặc ở điểm nào.

Dù sao thì...

Nói là người nhà đang tính toán chia rẽ nàng và Bruce sao?

Điều này cũng không thể nào.

Karen là được thăng chức, chứ đâu phải giáng chức. Đây là chuyện đáng để cả nhà vui mừng. Chẳng lẽ Karen lại không đồng ý, rồi trực tiếp để mình được thăng chức chỉ để đưa nàng đến Paris sao?

Nghĩ vậy thì thật hoang đường.

Thôi vậy.

Đợi ngày mai gặp Bruce, nàng sẽ nói chuyện với anh ấy một chút. Dù sao nàng cũng không thiếu tiền, thực sự không được thì cuối tuần có thể bay về thăm, cũng chẳng tốn bao nhiêu.

Cái gì?

Vì sao không để Bruce bay sang Paris?

Bruce đã sắp thành động vật được bảo vệ trong Đại học Hải quân Lục chiến Mỹ rồi. Ít nhất, trong dòng thời gian này, qua quãng thời gian gần đây, Bruce thực sự không phát hiện quân đội có ý định "xẻ thịt" anh ta nữa, cũng dần dần yên tâm.

Còn về việc Hulk bộc phát thì sao?

Quân đội ngay từ đầu đã không ra tay với Hulk. Hulk cũng đã xuất hiện mấy lần, bất quá, dưới sự "thăm hỏi hữu thiện" của quân đội, Hulk mặc dù rất phẫn nộ, nhưng mấy lần trước Betty đều có mặt ở đó. Hulk không chia sẻ ký ức của Bruce, nhưng lại duy nhất chia sẻ ký ức liên quan đến Betty.

Hơn nữa...

Hulk được quân đội cung cấp nơi để giải tỏa, và anh ta chơi rất vui vẻ. Thẳng thắn mà nói, Lake xem qua một lần video, thấy ghê thật. Anh ta cảm giác mối quan hệ giữa Hulk và quân đội đã dần dần tiến một bước dài tới mức như Hulk và một nhà sưu tập vậy.

Quân đội sùng bái cường giả, đó là một định luật.

Nếu nhất định phải nói quân đội có âm mưu gì, thì dù có, cũng là đang suy nghĩ làm thế nào để Hulk có thể tồn tại vĩnh cửu. Nếu có thể tách Hulk và Bruce ra, thì càng tốt hơn nữa.

Đáng buồn cười!

Vào buổi tối.

Trong phòng ngủ của Lake.

Sau một hồi vận động ấm áp, Rachel nghĩ đến chuyện trên bàn ăn, bèn hỏi Lake. Nàng cũng là sau khi bản thân nói xong, thấy Lake và Ross trao đổi ánh mắt, liền cảm thấy có chút kỳ lạ.

Dường như...

Đây là một kế sách công khai nhằm vào Betty.

Và Betty, chẳng hề ngoại lệ, đã ngơ ngác bước vào cái bẫy này.

Lake cười nói: "Em hẳn biết Betty đang yêu tiến sĩ Banner chứ."

Rachel gật đầu.

Trước đây khi Rachel cùng Skye và những người khác được đưa đến căn cứ của Đại học Hải quân Lục chiến Mỹ, Rachel đã nhìn thấy nhiều lần rồi. Chưa kể, Rachel cũng biết sự tồn tại của Hulk, chỉ là đã ký lệnh giữ bí mật mà thôi.

Lake nhún vai: "Banner là một thiên tài, không nghi ngờ gì nữa. Nhưng khả năng tự kiềm chế của anh ta quá kém."

Đây chính là lý do Karen phải nhúng tay vào.

Banner mất bình tĩnh, Hulk xuất hiện.

Banner tức giận, Hulk xuất hiện.

Banner kích động, Hulk cũng xuất hiện.

Sau bữa ăn, Lake cũng được Tướng quân Ross kể cho biết trong khoảng thời gian gần đây, Đại học Hải quân Lục chiến Mỹ, để Banner có thể kiểm soát được cảm xúc của mình, đã mời đủ loại nhà tâm lý học và sử dụng đủ loại thiết bị.

Kết quả thì sao?

Điều thực sự khiến Karen thay đổi ý định chính là, một buổi tối nọ, Hulk không mảnh vải che thân chạy đến một bãi đất trống. Một tiếng "bịch" cùng vầng sáng xanh lục, sau đó Hulk xuất hiện.

Đêm hôm khuya khoắt.

Tại sao Banner lại biến thân?

Câu trả lời không cần nói cũng biết.

Tất cả nội dung bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.