(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 213: Rất thông minh Alexander
Bất kỳ tổ chức hay công ty nào, chỉ cần không phải kiểu độc đoán, thì những người đưa ra quyết định trong đó thường có thể đưa ra ý kiến trái ngược nhau.
Hydra cũng không ngoại lệ.
Ít nhất, một cuộc điện thoại tối qua đã cho hắn hay, quyết định này, Alexander • Pearce và các đồng minh của hắn đều không tham gia vào đó, mà hoàn toàn do một người khác là Daniel • Whitehall đưa ra.
Lake đương nhiên sẽ không tin tưởng.
Tuy nhiên...
Lake cũng không nói ra ngay tại chỗ, đôi khi, nói hay đến mấy, đến lúc hành động mới biết lời nói có đi đôi với việc làm hay không, sẽ dễ dàng thấy rõ.
Lake lúc ấy bật cười, nói với Liszt qua điện thoại với vẻ suy tư: "Nếu tôi nhớ không lầm, Daniel • Whitehall chính là người được Alexander • Pearce thả ra."
Phía bên kia điện thoại, Liszt lập tức kinh hãi.
Dù sao...
Liszt và Alexander • Pearce biết Lake... không đúng, phải nói là biết Hắc Quốc Vương, cực kỳ hiểu rõ về họ, nhưng chắc chắn không thể ngờ rằng, Hắc Quốc Vương lại biết cả chuyện như vậy.
Năm 1945, Daniel • Whitehall bị S.H.I.E.L.D. đời đầu, tức là Đoàn Khoa học Chiến lược lúc bấy giờ, bắt giữ, bà Page • Carter ra lệnh, chừng nào bà còn tại vị, sẽ không để hắn có ngày ngóc đầu lên được. Thậm chí, khi Kế hoạch Kẹp Giấy (Operation Paperclip) khởi động, các nhà khoa học khác của Hydra đều được gia nhập đội ngũ Liên Bang, riêng Daniel • Whitehall thì bị loại bỏ hoàn toàn.
Bởi vì lúc đó, Daniel • Whitehall không chỉ là cấp quản lý cao cấp của Hydra mà còn là bạn thân của Red Skull.
Tuy nhiên...
Bà Page • Carter tuyệt đối không ngờ rằng, Kế hoạch Kẹp Giấy không chỉ giúp các nhà khoa học Hydra có cơ hội tái xuất, mà đồng thời, cũng khiến Hydra, vốn dĩ phải bị cuốn vào tro bụi lịch sử, lại một lần nữa hồi phục từ đống đổ nát.
Cuối thập niên 80.
Sau khi bà Page • Carter nghỉ hưu khỏi S.H.I.E.L.D., Alexander • Pearce tiếp quản, đã bí mật tái sử dụng Daniel • Whitehall, kẻ bị giam giữ hơn ba mươi năm, và thông qua danh nghĩa phóng thích để điều trị cho hắn.
Ngay sau đó.
Daniel • Whitehall đã đột tử vì bệnh tim.
Nhưng sự thật thì sao?
Daniel • Whitehall nhờ cấy ghép nội tạng và máu tươi của Gia Dĩnh, mẹ của Skye, một người Inhuman, mà đảo ngược thời gian, trở lại tuổi trẻ.
Sau đó...
Alexander • Pearce e rằng cũng giống như bà Page • Carter, tuyệt đối không nghĩ tới, Daniel • Whitehall, kẻ nhờ hắn mới có thể tái xuất, lại trực tiếp nắm giữ quyền lực lớn một lần nữa, trong lần trỗi dậy thứ hai của Hydra, lại có thể lấn át quyền lực của chính hắn.
Nếu Thượng Đế cho thêm Alexander • Pearce một cơ hội nữa, chắc chắn Alexander sẽ chẳng đời nào thả Daniel • Whitehall ra ngoài đâu.
Dù sao, cũng chính vì Daniel • Whitehall tái xuất giang hồ, để kiềm chế hắn, Alexander • Pearce đã trực tiếp biến Hydra độc đoán vốn thuộc về mình thành một tầng lớp lãnh đạo Hydra có vẻ rất dân chủ như bây giờ.
Rất rõ ràng.
Alexander • Pearce chỉ thị Liszt gọi điện thoại cho Hắc Quốc Vương, là để tính toán trước mọi việc.
Sự thật chứng minh rằng, đôi khi, sống càng lâu không hẳn sẽ trở thành trí giả, nhìn Daniel • Whitehall mà xem, hắn hoàn toàn biến mình thành một lão cáo già.
Đối với Alexander • Pearce mà nói là như vậy.
Còn đối với Lake thì sao?
Lake không có gì phải lo lắng, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn. Khi hắn đã giết đến cửa thành, cũng sẽ không vì thế mà mềm lòng.
Hoặc là, tự mình ra khỏi thành chấp nhận cái chết.
Hoặc là, Lake phá thành, tàn sát hết, không tiếc tay!
Vẫn là câu nói đó.
Cứ nhảy múa đi, muốn nhảy thế nào thì nhảy thế đó, chỉ cần đừng đến lúc Lake tính sổ cũ lại khóc lóc thảm thiết như một cô bé là được rồi.
Chỉ chốc lát sau.
Lake đang ngồi trên ghế sofa trong chuyên cơ, vừa thưởng thức rượu ngon, thì cuối cùng, vị khách từ phía sân bay cũng được dẫn tới.
John • Wick cau mày bước vào trong máy bay.
Cửa khoang lập tức đóng lại.
Một giây kế tiếp.
Chuyên cơ bắt đầu khởi động, tiến vào quy trình lăn bánh, chuẩn bị cất cánh.
"Wick tiên sinh!"
Lake chỉ vào vị trí đối diện mình: "Ngồi!"
John • Wick đứng ở cửa khoang máy bay, nhìn chăm chú Lake, sau đó, khẽ dịch bước, ngồi vào đối diện Lake.
"Uống rượu không?"
"Không, cảm ơn."
"Thật tiếc."
Lake rụt tay lại khi định rót rượu, nói với John • Wick đang ngồi đối diện: "Wick tiên sinh dường như cũng muốn đến Texas, tình cờ, tôi cũng muốn đi, cho nên, mời Wick tiên sinh cùng đồng hành, mong Wick tiên sinh đừng phiền lòng."
"Ngươi là ai."
"... Cái gì?"
John • Wick ánh mắt anh ta chuyển xuống, rơi vào bàn tay phải đang cầm ly rượu của Lake: "Ngươi cũng không phải là một quản lý an ninh quốc gia đơn thuần."
Lake mỉm cười đáp: "Wick tiên sinh cũng đâu khác gì đâu. Ít nhất, khí chất và đôi tay của Wick tiên sinh cho tôi biết, anh cũng không phải là một kiến trúc sư thiết kế nhà cửa."
John • Wick cũng không tiếp lời.
Lake cười một tiếng.
Chắc hẳn... Hydra cũng không biết họ đã chọc phải ai. Vị John • Wick đây, người được mệnh danh là Baba Yaga trong giới sát thủ, lại có thể vì một con chó mà làm náo loạn cả giới sát thủ đến long trời lở đất.
Còn hiện tại thì sao?
Hydra đã dùng em trai của John • Wick làm mồi nhử, có lẽ, đã giết em trai anh ta rồi. Thử đoán xem, John • Wick sẽ phản ứng thế nào?
Đây cũng là lý do Lake biết rõ lần này đi Texas là một cái bẫy, nhưng vẫn dám trực tiếp nhận lời hẹn.
Hắn không phải một người.
Có một John • Wick, sát thủ số một thế giới, đi cùng, Lake càng không có gì phải sợ.
Máy bay ngẩng đầu, trong nháy mắt, bay vút lên trời.
Trên bầu trời cao vạn dặm.
Lake từ phòng ngủ trên máy bay lấy ra một chiếc laptop, mở máy, đồng thời ngồi xuống trở lại, nhìn về phía John • Wick: "Wick tiên sinh, chúng ta biết em trai anh đang làm gì ở Texas, đồng thời, chúng ta cũng rất khẳng định rằng, em trai thật sự của anh, e rằng đã chết rồi."
John • Wick vẻ mặt không cảm xúc nhìn chăm ch�� Lake.
Tony đã kết nối đường truyền.
Lake xoay màn hình laptop về phía John • Wick: "Bởi vì, chuyến đi Texas lần này là một cái bẫy do một tổ chức bí ẩn giăng ra nhằm vào tôi và Tony • Stark. Em trai anh, chẳng qua chỉ là miếng mồi nhử để thu hút chúng tôi sập bẫy."
Phía Tony không nói gì, mà để Jarvis cung cấp thông tin cần thiết cho John • Wick.
Lake đứng dậy đi vào phòng ngủ.
Tony gọi đến điện thoại vệ tinh của Lake.
"Anh thật sự chắc chắn có thể nói chuyện này cho hắn biết?"
"Vì sao không."
"Tôi đã điều tra tài liệu về John • Wick này."
"Ha ha."
Lake nói với điện thoại: "Tony, có những thế giới mà ngay cả anh cũng không biết đến, nhưng tôi có thể nói cho anh, John • Wick là một nhân tài đỉnh cấp, không hề thua kém Bucky • Baines."
Đối với đồng minh, Lake chưa bao giờ giấu giếm điều gì.
Tony bên kia trầm giọng nói: "Jarvis đang phát hiện ngày càng nhiều hình ảnh liên quan đến Bucky • Baines."
Lake đáp lời: "Nếu anh đến, anh sẽ trúng kế."
"Nếu tôi không đến, họ có lẽ sẽ hiểu rằng, kế hoạch của họ đã bị chúng ta nắm thóp."
"Đúng thế."
Lake gật đầu nói: "Nhưng, chúng ta đứng ở nơi sáng, ngay cả khi họ biết, họ cũng sẽ hành động. Bởi vì, chúng ta chẳng bao giờ thiếu thời gian, còn họ thì lại thiếu thời gian nhất."
Một khi Lake và Tony • Stark tìm ra sự thật, thì Hydra sẽ không còn cách nào tránh khỏi kết cục bại lộ dưới ánh mặt trời một lần nữa.
Cho nên...
Ngay cả khi Tony • Stark không đến Texas, kế hoạch lần này của Daniel • Whitehall cũng sẽ không có bất kỳ thay đổi nào. Đối với Daniel • Whitehall mà nói, đã đâm lao thì phải theo lao.
Dù sao...
Nhiêu đó lợi ích đã được trao đi, nếu không tranh thủ giết Lake trước khi Hắc Quốc Vương thay đổi ý định, vạn nhất Hắc Quốc Vương đổi ý thì sao?
Hydra có rất nhiều tài sản, nhưng Daniel • Whitehall lần này cho Hắc Quốc Vương hai đại tập đoàn đã chiếm một phần ba tổng tài sản cá nhân của hắn.
Lần sau lại cho thêm nữa ư?
Lần này Daniel • Whitehall đã phải trả cái giá cắt da cắt thịt để thu về lợi ích lớn hơn. Thêm một lần nữa ư, ha ha, Daniel • Whitehall không dám chắc mình có còn dũng khí lớn đến thế không.
"Được rồi."
Tony • Stark hít một hơi thật sâu: "Cần giúp gì, cứ nói, tôi sẽ giúp hết sức."
Lake cười khẽ: "Tốt, có lẽ một ngày nào đó, tôi sẽ vay của Ngân hàng Stark vài chục triệu hoặc vài trăm triệu, đến lúc đó, anh chỉ cần mở cửa sau, duyệt cho tôi là được."
Nói xong.
Lake trực tiếp cúp điện thoại.
Tại một trang viên nào đó ở Pháp.
Daniel • Whitehall cũng thông qua mạng lưới tình báo của mình, nhận được các tin tức từ xa đến từ Liên Bang. Người giúp tổng hợp thông tin, cũng là Tiến sĩ Zola, người đã đồng ý kế hoạch sinh mạng điện tử này của Daniel • Whitehall.
"Lake • Edwin đã lên đường đến Texas, đúng như chúng ta dự đoán, hắn rất thích thú và sẽ đích thân tham gia vào quá trình phá án lớn như vậy."
"Đây là điều chúng ta đã sớm biết, không phải sao?"
Nhìn lại những vụ án trinh thám kỷ lục mà Lake đã tham gia trong những năm qua: vụ án Anna, điệp viên Nga; vụ án Schott, điệp viên Nga nằm vùng ở Langley; vụ án khủng bố ở Đảo quốc...
Trong các đại án này, đều có bóng dáng của Lake, hơn nữa, anh ta toàn bộ quá trình đều tham gia ở tuyến đầu. Không chút nghi ngờ, đây là một người thích thú với việc phá các đại án và dựa vào ảnh hưởng từ những vụ án này để thăng tiến nhanh chóng.
Bây giờ, một đại án tương tự như vậy, chỉ cần Hydra tiết lộ một chút tin tức thật, đúng như họ dự đoán, Lake • Edwin sẽ trực tiếp tự mình đến tận nơi.
Giống như bản phân tích tâm lý hành vi của chuyên gia Hydra.
Chẳng qua là...
Kết quả thì giống nhau, nhưng quá trình phân tích tâm lý này lại có chút sai lệch. Bởi vì, Hydra đã phân tích tâm lý dựa trên việc cho rằng Lake và Hắc Quốc Vương là hai người khác nhau.
Nếu Hydra biết Hắc Quốc Vương và Lake là cùng một người, họ sẽ chỉ phát hiện rằng, Lake sở dĩ thích thú với việc phá án và xông pha tuyến đầu là vì những nguyên nhân khác.
Chẳng hạn như, mỗi lần anh ta đều bị động cuốn vào những vụ án này, rồi sau đó, vì những kẻ trong vụ án này đã chọc giận anh ta, ngay lập tức, vì không sợ chết nên anh ta không hề e ngại bất cứ điều gì.
Truyện được biên tập độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.