(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 18: Đấu súng bắt đầu
Thị trưởng là cái thá gì?
Huống chi đây còn là một thị trưởng sắp mãn nhiệm.
Lake lần này đến đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, ngoài đội đặc nhiệm ra, tất cả cảnh sát anh mang theo đều là những người kỳ cựu đã từng cùng anh thực hiện nhiều nhiệm vụ.
Đặc biệt là vài cảnh sát trong phòng.
Không cần nói thêm, Lake hoàn toàn tin tưởng rằng họ sẽ ủng hộ mình.
Thế nên.
Vừa dứt lời, hai cảnh sát với xà beng đã được chuẩn bị sẵn sàng lập tức tiến lên, chuẩn bị tháo tung cỗ máy dệt số phận kia ra thành tám mảnh.
Nhưng...
Gần như ngay khoảnh khắc Lake ra lệnh hành động, cũng có người khác ra tay.
Sloane!
Đúng như Lake dự tính, Sloane không thể chấp nhận việc cỗ máy dệt số phận độc nhất vô nhị trên đời bị tháo dỡ. Vì vậy, dù cho có thị trưởng xuất hiện, hắn vẫn lựa chọn ra tay.
Vừa dứt lời.
Hỏa Hồ, Đồ Tể, Dược Tề Sư và Chuột ngay lập tức hành động.
"Đứng..."
"Bùm!"
"Rầm!"
"Ầm!"
"Tránh lui!"
Ngay khoảnh khắc Hỏa Hồ và đồng bọn vừa hành động, Lake lập tức hét lớn "Tránh lui!", sau đó nhanh chóng rút súng, một phát bắn trúng tay phải của Đồ Tể, kẻ đang định khống chế một cảnh sát để cướp súng.
Một tiếng hét thảm vang lên.
Bàn tay phải của Đồ Tể lập tức bị xuyên thủng.
Một giây kế tiếp.
Hỏa Hồ, đồng bọn và thậm chí cả Sloane đều lập tức chạy trốn ra ngoài. Dù sao vũ khí của họ đã bị bí mật thu giữ sau khi bị khám xét, tay không tấc sắt, ngay cả sát thủ đỉnh cao cũng phải chịu thua trước hỏa lực áp đảo.
Không phải sát thủ nào cũng là John Wick!
Lake không ngăn cản Hỏa Hồ và đồng bọn bỏ chạy, bởi toàn bộ xưởng may đã bị đội đặc nhiệm bao vây. Giờ đây, bọn chúng có cố sức chống cự cũng chỉ là chó cùng đường giật giãi mà thôi.
Hơn nữa.
Lake nhìn vị thị trưởng đang run rẩy dưới sự bảo vệ của cận vệ, người rõ ràng không ngờ biến cố này lại xảy ra, khóe miệng nhếch lên: "Ngài Thị trưởng, xem ra tôi đã thắng cược, còn ngài thì thua rồi."
Thị trưởng vẫn run lẩy bẩy, hoàn toàn không giữ được chút hình tượng nào.
Lake ghé sát vào tai nghe: "Kiều."
"Lake."
"Để Jack dẫn đội lên, hộ tống thị trưởng rời đi. Hãy chú ý, phong tỏa toàn bộ nhà máy cho tôi, kẻ nào cầm súng thì trực tiếp bắn chết."
"... Rõ!"
Sau khi kết thúc cuộc đối thoại với Kiều, Lake quay người nhìn cỗ máy dệt số phận phía sau, cười lạnh.
Ầm!
Ầm!
Ầm!
Ba phát súng sau đó, cỗ máy dệt số phận không hề hấn gì.
Lake nhếch mép: "Cứ để đạn bay đi!"
Vừa dứt lời.
Bùm!
Ba bộ phận chính của cỗ máy dệt số phận khổng lồ trước mặt vỡ tung, ngay sau đó, một tiếng nổ vang vọng, toàn bộ cỗ máy dệt số phận lập tức tan rã.
"Các anh ở đây bảo vệ tốt ngài Thị trưởng!"
"Vâng, trưởng quan!"
Lake căn dặn vài đồng nghiệp cũ đáng tin cậy trong phòng, sau đó đi thẳng ra cửa, vượt qua Đồ Tể đang ôm chặt tay phải rỉ máu của mình.
Dù sao họ cũng là những cảnh sát kỳ cựu mà anh tin tưởng, việc ở lại đây là hợp lý. Những người này đối phó tội phạm thông thường thì tạm được, nhưng đối mặt với đám sát thủ đã phân tán và lẩn trốn khắp nơi, đó chẳng khác nào tự nộp mạng.
Rất nhanh.
Ngay khoảnh khắc Lake bước ra khỏi phòng và đi tới hành lang.
Một tiếng "Phịch!" vang lên.
Một tiếng súng nổ chính thức mở màn cho cuộc đấu súng.
"A!"
Tiếng gào đau đớn của một thành viên đặc nhiệm vọng đến từ ống nghe, ngay sau đó, những tràng tiếng súng dồn dập lập tức vang lên, kèm theo vô số tiếng thét chói tai và tiếng hô hoán.
Đó là những gì đang xảy ra ở sảnh lớn tầng một của nhà máy dệt.
Lake cười ha ha, ngẩng đầu, nhìn về phía Sloane, gã giám đốc xưởng đang đứng trên hành lang tầng ba đối diện, dõi xuống nhìn anh.
"Chào!"
"..."
Lake mỉm cười vẫy tay chào Sloane ở hành lang tầng ba đối diện, làm khẩu hình: "Tôi thắng!"
Sắc mặt Sloane đen sạm, hừ lạnh một tiếng, liếc nhìn Lake một cái thật sâu, rồi xoay người biến mất khỏi tầm mắt của Lake.
Đây là chuẩn bị chạy trốn sao?
"Jack!"
"Tôi đây."
"Có sắp xếp đội đặc nhiệm đợi lệnh dưới cống nước không?"
"Có."
"Tốt!"
Lake liếm môi, lắng nghe tiếng súng vang lên tứ phía.
Cuộc săn bắt đầu!
Bên trong nhà máy dệt.
Đạn bay vèo vèo không ngừng, Dược Tề Sư và Chuột chiếm giữ phòng an ninh, liên tục bắn trả dữ dội về phía các thành viên đội đặc nhiệm đang chuẩn bị tấn công từ sảnh dưới.
Trong sảnh lớn, vô số công nhân tàn tật la hét, liều mạng tìm cách chạy thoát ra ngoài.
Kiều, mặc áo chống đạn, dựa vào vách tường, chăm chú nhìn từng tốp công nhân tàn tật đang chạy ra từ bên trong.
Đúng lúc này.
M���t Kiều sáng lên, anh hét lớn "Đứng lại!" về phía Chồn Tía, nữ sát thủ đang trà trộn trong đám đông.
Chồn Tía, nữ sát thủ không hề kém cạnh Hỏa Hồ, lập tức nổ súng.
"Ầm!"
Sau khi Chồn Tía giơ súng bắn một phát, hai viên đạn lập tức găm vào người hai cảnh sát đã chú ý đến cô ta, sau đó cô ta lại lẩn vào bên trong xưởng may.
"A!"
Kiều đứng dậy từ mặt đất, cúi đầu nhìn vết đạn găm trên áo chống đạn của mình, tức giận lẩm bẩm: "Lake, có một nữ sát thủ đang đi về phía anh đấy!"
Lake đáp: "Canh gác cổng cẩn thận, tôi không muốn một con ruồi nào bay thoát ra ngoài."
Kiều gỡ viên đạn găm trên áo chống đạn ra: "Rõ!"
Lúc này, Lake cũng nhìn thấy Chồn Tía đã quay lại bên trong nhà máy.
Đối mặt trực diện.
Lake nhếch mép: "Cô có vẻ không xinh đẹp bằng Hỏa Hồ nhỉ!"
Đây là một lời châm chọc.
Và còn là lời châm chọc xúc phạm nhất đối với phụ nữ!
Mắt Chồn Tía co rút lại, cô ta tung một cú đạp thẳng vào Lake bằng chân phải đầy lực.
Bùm!
Lake dùng hai tay trực tiếp đỡ lấy, rồi nghiêng đầu nh��n Chồn Tía: "Định tự nộp mạng à?"
Chồn Tía hừ lạnh, mượn lực bay lên không trung, rồi dùng một động tác xoay người mạnh bạo muốn hất ngã Lake.
Đáng tiếc.
Lake không phải là người hiền lành.
Vả lại...
Anh ta cũng chẳng có chút tình tiết tiếc hoa nào, nhất là đối với những người phụ nữ dám ra tay hoặc có ý định giết mình.
"Ầm!"
Lake nhanh như chớp rút súng, rồi lập tức nổ súng.
Mắt Chồn Tía trợn trừng.
Một tiếng "Bịch!" vang lên.
Khi Chồn Tía rơi xuống đất, viên đạn đã găm vào giữa trán cô ta, chết không thể chết thêm được nữa.
Haha.
Lake cúi đầu nhìn Chồn Tía đã chết, liếm môi.
"Ầm!"
"Ầm!"
Lake ngẩng đầu, vung tay bắn một phát, trực tiếp đánh rơi viên đạn đang bay về phía mình trên không trung. Sau đó, anh lại vung tay bắn một phát về phía Lão Hổ, một sát thủ khác vừa xuất hiện trên hành lang đối diện.
Lão Hổ sững sờ khi thấy viên đạn bay vòng cung đến, nhưng vẫn nhanh chóng rút súng bắn trả.
Ầm!
Ầm!
Ầm!
Ầm!
Ngay lập tức, âm thanh hai viên đạn va chạm vào nhau giữa không trung vang lên liên tiếp không ngừng.
Lake nhếch mép cười.
Trong phim ảnh, có lẽ không cần quan tâm đến vấn đề dung lượng băng đạn của súng lục, nhưng đây là thực tế, cần phải tính đến điều đó.
Toách!
Tiếng "Toách!" vừa vang lên, mắt Lão Hổ hơi co lại. Trong lúc né tránh một viên đạn khác của Lake, hắn nhanh chóng thay băng đạn.
Đáng tiếc.
Lake thì không cần phải thay.
Ầm!
Một viên đạn vẽ một đường vòng cung cực kỳ chuẩn xác lao vút ra, xé gió bay trên không trung, xẹt qua một đường cong hoàn hảo. "Phịch" một tiếng, nó xuyên thẳng từ thái dương trái của Lão Hổ vào, rồi chui ra từ bên phải đầu.
Một tiếng "Bịch!" vang lên.
Lão Hổ, vừa nạp xong băng đạn, đổ gục sang một bên, tựa vào cây cột phía sau.
Không thể thảm hại hơn được nữa.
Tất cả quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.