(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Truyền Kỳ Nhân Sinh - Chương 173: Muốn đi ráng chiều Katherine
Ầm!
Khoảnh khắc Corvinus nhấn nút, ngay lập tức, những quả bom được chôn giấu khắp ngóc ngách trên chiếc tàu hàng đồng loạt kích hoạt. Chỉ trong chốc lát, ánh hồng rực lửa đã bùng lên.
Sau đó, tiếng nổ đinh tai nhức óc vang vọng.
Con tàu hàng hóa thành một quả cầu lửa khổng lồ, quả cầu lửa ấy bốc thẳng lên trời. Ngay cả chiếc Quinjet đang lơ lửng phía trên chờ rút lui cũng không kịp tránh, bị quả cầu lửa nuốt chửng, chưa kể đến đám đặc công Hydra đang canh gác trên mặt biển, đề phòng bất cứ ai tẩu thoát.
Không ai ngờ Corvinus lại quyết đoán đến vậy.
Quả cầu lửa khổng lồ, mang màu vỏ quýt rực rỡ, liên tục phát nổ, bốc thẳng lên trời, xuyên qua những tầng mây. Nước biển cũng như nổi giận, điên cuồng nuốt chửng con tàu hàng đang bốc cháy dữ dội, nơi đã quấy rầy sự yên bình của chúng.
Chỉ khoảng mười phút sau.
Con tàu tự nổ đã bị biển cả nuốt gọn. Xoáy nước khổng lồ trên mặt biển bắt đầu dần trở lại yên bình. Mười phút nữa trôi qua, trên mặt biển không còn bất kỳ dấu vết nào của con tàu hay sinh vật sống.
Thậm chí...
Vụ nổ kinh hoàng xảy ra trên Đại Tây Dương này không hề gây xáo động đến bất cứ ai. Nó lặng lẽ diễn ra, cái chết oanh liệt nhưng cũng thầm lặng. Ngoại trừ Hydra, hoàn toàn không ai hay biết về vụ nổ này.
Một tuần sau, Lake nhận được điện thoại từ Liszt mới biết tin tức này.
Nghe xong, Lake bất chợt nhướng mày, sau đó có xung động muốn tự tát mình một cái.
Không gì khác, chỉ là tiền lại không cánh mà bay rồi.
Alexander Corvinus dù đã sống lâu đến thế, thế lực xây dựng chẳng ra sao, nhưng tiền bạc thì chắc chắn là không thiếu. Giờ lại cứ thế mất sạch sao?
Lake có chút đau lòng cho di sản của Alexander Corvinus.
Tuy nhiên, nghĩ lại thì số tiền đó cũng đã giúp anh hoàn thành gần hết phần thưởng giai đoạn đầu, nên anh cũng bình tâm trở lại.
Dù cho Lake có chạy đến chỗ Alexander Corvinus, e rằng Alexander Corvinus cũng sẽ chỉ chọn đồng quy vu tận với anh, chứ chẳng đời nào muốn tặng di sản của mình cho kẻ đao phủ đã hủy diệt cả gia đình mình.
Lake lắc đầu, nghĩ thông điểm này xong cũng chẳng còn tiếc nuối hay hối hận gì, liền tiếp tục tán gẫu với Liszt qua điện thoại.
Vụ nổ xảy ra từ một tuần trước, nhưng Liszt cũng chỉ vừa mới nhận được tin tức này. Sau khi suy nghĩ, Liszt liền gọi điện cho Lake.
Lake bật cười ha hả một tiếng, cố ý trêu chọc: "Ngài Liszt, không lẽ cấp trên của ngài cũng muốn đòi lại một trăm triệu tiền phí thông tin từ tôi chứ?"
Liszt vội vàng đáp: "Làm gì có chuyện đó, thông tin là do ngài Hắc Quốc Vương cung cấp. Dù cho người này chưa chết và bị chúng tôi bắt được, chúng tôi vẫn sẽ thông báo lại cho ngài Hắc Quốc Vương."
Lake nói: "Vậy thì tốt. Alexander Corvinus tuy đã chết, nhưng tôi nghĩ những người của S.H.I.E.L.D. châu Âu thì các anh đã bắt giữ được rồi chứ?"
Alexander Corvinus, nhà cung cấp Vĩnh Sinh Huyết Dịch, đã chết.
Nhưng... những đặc công S.H.I.E.L.D. đã tiếp nhận Vĩnh Sinh Huyết Dịch thì vẫn còn đó.
Mặc dù những đặc công "vĩnh sinh" đã sử dụng Vĩnh Sinh Huyết Dịch không thể sao chép nó, nhưng với khoa học kỹ thuật tiên tiến như vậy, đặc biệt là khoa học kỹ thuật "đen" của Hydra, biết đâu họ nghiên cứu một chút lại cho ra được cái gì hay ho.
Trong một tuần qua, S.H.I.E.L.D. châu Âu cũng không ngừng dậy sóng. Nhưng cũng giống như cái chết oanh liệt mà thầm lặng của Alexander Corvinus, bên ngoài hoàn toàn không hay biết gì về những biến động đó tại S.H.I.E.L.D. châu Âu.
Chỉ có Hội Đồng Bảo An biết. Gần như toàn bộ ban quản lý cấp cao của S.H.I.E.L.D. châu Âu đã bị tiêu diệt, tất cả đều từ những người điều hành trở thành tù nhân. Khi biết tin này, Hội Đồng Bảo An lập tức nhất trí phong tỏa hoàn toàn thông tin, đồng thời, ngay trong đêm vận chuyển toàn bộ số quản lý cấp cao sa lưới này đến một căn cứ bí mật của Liên bang. Nơi chờ đợi họ sẽ là sự "tiếp đón nồng nhiệt" từ một đám nhà khoa học đầy nhiệt huyết.
Còn về Hội Đồng Bảo An và Bất Hủ Vương thất? Mọi nội dung cuộc nói chuyện liên quan đến Nick Fury và hai thuộc hạ của hắn đều bị tiêu hủy sạch sẽ. Một tháng sau, Giám đốc S.H.I.E.L.D. Alexander Pearce cùng đặc sứ Hội Đồng Bảo An, đồng thời cũng là đặc công cấp cao của S.H.I.E.L.D. Maria Hill đã đến thăm Bất Hủ Vương thất. Sau ba giờ trò chuyện say sưa, Alexander Pearce và Maria Hill rời khỏi tòa thành bất hủ, mang theo thỏa thuận không can thiệp lẫn nhau đã được ký lại.
Ngay sau đó, cư dân của hai thị trấn nhỏ gần tòa thành bất hủ, dưới sự can thiệp trực tiếp tại chỗ, bắt đầu hành trình di dời. Thông tin đưa ra bên ngoài là: "phát hiện nguy cơ động đất dữ dội, lũ lụt và sạt lở đất", tóm lại là những thông tin có thể khiến dân chúng hoảng loạn mà di dời, cứ thế mà tuyên bố.
Chỉ trong vòng gần hai tháng ngắn ngủi, hai thị trấn nhỏ gần tòa thành bất hủ đã từ những nơi dân cư thưa thớt trở thành những thị trấn không một bóng người.
Dĩ nhiên. Dù không còn người, nhưng vẫn có những sinh vật khác.
Chẳng hạn như lũ ma cà rồng.
Sau khi cư dân của hai thị trấn nhỏ đó được di dời, Tập đoàn Tài chính VAM, nay đã đổi tên thành Tập đoàn Bất Hủ, đã thuê các đội xây dựng từ Trung Quốc – từ "Nhất Xây" đến "Thập Xây" – bay thẳng đến hỗ trợ công tác giải tỏa, di dời và xây dựng lại hai thị trấn này.
Dưới sự hậu thuẫn tài chính mạnh mẽ, hai thị trấn nhỏ đó nhanh chóng bị san phẳng. Mười lăm ngày sau, vô số vật liệu xây dựng được vận chuyển đến, hai nơi vốn đã thành bãi đất trống lại một lần nữa được xây dựng lên như thể có phép màu.
Nơi đây sẽ giống như thị trấn riêng của hoàng tộc bất tử Volturi ở Ý, trở thành thị trấn riêng của Bất Hủ Vương thất Emilia. Dĩ nhiên, đây cũng là một bí mật được giấu kín.
Ngay cả thị trấn riêng của Volturi cũng vẫn có con người và các quan chức loài người sinh sống. Về mặt bề ngoài, nơi đây vẫn sẽ giống như một thị trấn địa phương bình thường của Ý mà thôi.
Trong tòa pháo đài cổ của Bất Hủ Vương thất, tiểu áo bông Katherine những ngày gần đây thường xuyên đứng trên sân thượng, dùng ống nhòm đặc biệt mới mua để quan sát hai thị trấn nhỏ đang thay đổi từng giờ từng phút kia.
Bởi vì chờ đến khi hai thị trấn nhỏ này xây dựng xong, phạm vi hoạt động thường ngày của Katherine cũng sẽ được mở rộng thêm một chút.
Tuy nhiên... Katherine e rằng sẽ chẳng đợi được đến ngày đó.
Trong tòa pháo đài cổ. Lake nhíu mày, suy nghĩ những lời Emilia vừa nói, rồi hỏi cô: "Em nói gì cơ?"
Emilia có chút khó hiểu: "Chẳng phải trước đây anh đã đồng ý rồi sao?"
Vẻ mặt Lake có chút kỳ quái. Emilia nói đúng, đại cục đã định. Mức độ hợp nhất ma cà rồng của Bất Hủ Vương thất đã đạt gần chín mươi chín phần trăm, và thỏa thuận với Hội Đồng Bảo An cũng đã được ký lại. Đương nhiên, chuyện tiểu áo bông Katherine tâm tâm niệm niệm muốn ra ngoài đi học cũng có thể đưa lên nhật trình.
Nhưng địa điểm Emilia chọn cho Katherine đi học lại có chút kỳ lạ: đó là ở Liên bang.
Emilia dường như nghĩ ra điều gì đó, nheo mắt lại, khóe miệng khẽ cong lên, vẻ mặt trêu chọc nói với Lake: "Sao nào, anh lo con gái biết anh còn có những người phụ nữ khác bên ngoài à?"
Lake cười ha hả một tiếng: "Anh có sao?"
Emilia nghiêng đầu một chút. "Cô phóng viên Rachel của tờ Washington Sun Newspaper đó thì sao?"
"..."
"Cả cô Saive mà anh đặc biệt đến Washington giúp đỡ nữa."
"... khoan đã."
Nghe thấy cái tên này, Lake nhìn Emilia: "Saive, sao em biết?" Kỳ lạ thật, Lake thầm thì trong lòng. Emilia biết về cô phóng viên Rachel thì rất bình thường, nhưng Saive, sao cô ấy lại biết được?
Emilia cười khẽ: "Em không nói đâu."
Lake há miệng, rồi sau đó bật cười: "Anh cũng không muốn hỏi."
Emilia trực tiếp chuyển chủ đề lại: "Vậy nên, anh lo tiểu áo bông biết anh còn có những người khác bên ngoài nên mới phản đối đúng không? Đúng rồi, anh còn có một cô con gái nuôi nữa. Chậc chậc chậc, nếu tiểu áo bông của anh mà biết anh còn có một "tiểu áo bông" khác, tâm trạng của con bé chắc sẽ tệ lắm."
Lake hơi cạn lời lắc đầu: "Càng nói càng xa. Dù là nhận nuôi, trong lòng anh, địa vị của con bé sao có thể sánh bằng con gái ruột của anh chứ? Hơn nữa, tiểu áo bông cũng không biết Lake Edwin."
Emilia bất lực nói: "Vậy anh còn phản đối gì nữa?"
Lake thở dài. Anh không phản đối tiểu áo bông đi Liên bang. Dù sao nếu con bé đi học ở Liên bang, nói thế nào thì cũng gần anh hơn. Chẳng còn cách núi cách sông, nói đi thăm là đi thăm được ngay.
Lake phản đối không phải chuyện đó, mà là địa chỉ ngôi trường tiểu áo bông muốn theo học.
Ngôi trường đó nằm ở Liên bang, tiểu bang Washington, gần Seattle, cụ thể là trường cấp ba Fox ở thị trấn Fox, phía tây công viên Olympus.
Cái tên này nghe qua thì chẳng có gì đặc biệt, nhưng đó là với người khác. Đối với Lake mà nói, nơi đó tuyệt đối không phải một nơi tốt để đi học.
Lake hơi cạn lời: "Ý anh là, tiểu áo bông thích đi học trường học của loài người thì em có thể đầu tư vào một trường tư thục gần đó, em cũng dễ trông chừng hơn."
Emilia nói: "Gần một chút, anh chẳng phải càng dễ trông coi sao?"
Lý do này... Hoàn toàn thuyết phục.
Lake mắt sáng lên: "Trường cấp ba Thị trấn Thác Nước cũng tốt hơn trường Fox nhiều."
Emilia liếc Lake một cái: "Một ngôi trường tập hợp toàn những kẻ hoang dại tự ôm nhau sưởi ấm. Hơn nữa, anh không biết con gái anh nghĩ gì sao? Con bé muốn được tiếp xúc với loài người một chút. Nếu đi Thị trấn Thác Nước thì có khác gì so với khi con bé học ở trường ma cà rồng trước kia đâu?"
"Nơi đó có phù thủy nữ."
"Không phải loài người, hơn nữa còn là phù thủy hoang dại. Những nữ phù thủy "đàng hoàng" đều ở thế giới phù thủy rồi."
"Pháp sư?"
"Cũng không phải loài người, đồng dạng là những kẻ hoang dại. Dù có đi nữa, những pháp sư giỏi đều ở bên Hogwarts rồi."
"Tinh linh?"
"Cũng thế."
"..." Lake thở dài. Nếu là đứa nghịch tử nào đó nói muốn đến Fox, anh đã sớm tát cho một cái chết giấc rồi. Nhưng đây lại là "quả hồ trăn", lại thêm tiểu áo bông con gái anh sao?
Một hồi lâu, Lake thở dài nói: "Nhất định phải là Fox sao?"
Nơi đó chẳng phải nơi đàng hoàng gì để đi học. Không tin ư, thử nghĩ xem, một thiếu nữ chuyển trường từ nơi khác đến, vừa vào trường đó đã không nghĩ học hành tử tế, chưa đầy một tháng đã có bạn trai, hơn nữa lại còn là bạn trai phi nhân loại.
Đó có phải là một ngôi trường đàng hoàng không? Anh không muốn tiểu áo bông của mình bị tên khốn đáng chết nào đó cướp mất.
Lake sẽ giết người đó.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ mọi bản quyền.