Nửa giờ sau, đội trưởng đội hộ vệ của Quốc vương Wakanda T'Chaka, Okoye, một lần nữa xuất hiện trên mẫu hạm bay, truyền đạt đến Nick Fury thông điệp rằng Quốc vương muốn gặp ông.

Trong vương cung.

Ngồi trên ngai vàng, T'Chaka nhìn Nick Fury, người bạn già từ thế giới bên ngoài, rồi im lặng một lúc, cất lời: "Chúng ta nên làm thế nào?"

Nick Fury khẽ cong môi nở nụ cười.

Vẻ mặt Mark không biểu lộ bất cứ điều gì thừa thãi; việc từ chối ban đầu nằm trong dự liệu của anh, và việc chấp thuận hiện tại cũng vậy.

Bởi vì, lần từ chối trước đó xuất phát từ tiềm thức của T'Chaka, còn sự đồng ý bây giờ là kết quả của một cuộc thảo luận.

Mark liếc nhìn người đàn ông râu quai nón đứng cạnh T'Chaka.

"Đây chính là T'Challa rồi." Mark thầm nghĩ.

Hồi lâu sau, Nick Fury và T'Chaka trao đổi một lúc, rồi quay sang Mark hỏi: "Cục trưởng Louis, anh có điều gì bổ sung không?"

Mark bừng tỉnh, nhìn Nick Fury.

Mark đứng dậy lắc đầu nói: "Ý kiến của Cục trưởng Fury đã rất rõ ràng, tôi không có gì muốn bổ sung thêm. Hơn nữa, thời gian không còn sớm, màn đêm cũng đã buông xuống New York, tôi cần phải trở về rồi."

Cục trưởng Fury gật đầu một cái.

Về việc Mark không thể tham gia sâu vào chuyện này, những người kia đều đã hiểu rõ.

Nhưng T'Chaka cũng không biết.

T'Chaka nhìn Mark đang đứng dậy định rời đi, lên tiếng: "Vị tiên sinh này, xin chờ một chút."

Mark xoay người nhìn T'Chaka đang ngồi ở vị trí cao nhất, vô cảm nói: "Có chuyện gì sao, Quốc vương Wakanda?"

Nick Fury nhìn vẻ mặt Mark, thầm nghĩ "quả nhiên là vậy", sau đó đứng dậy nói với T'Chaka: "Vị này là Cục trưởng Cục Điều tra Liên bang, ông Mark Louis."

Mark liếc Nick một cái, không nói gì.

"Đây là sợ anh nổi giận sao?"

Mark thầm cười một tiếng. Điều này một lần nữa chứng tỏ rằng hình tượng mà anh vô tình hay cố ý gây dựng suốt nhiều năm đã thành công mỹ mãn.

T'Chaka nghe chức vị của Mark, ngay lập tức dùng giọng điệu như đang thương lượng nói: "Cục trưởng Louis chi bằng ở lại đây vài ngày."

Mark nheo mắt nhìn T'Chaka với mái tóc bạc phơ, lạnh nhạt nói: "Quốc vương Wakanda, ngài muốn giam lỏng tôi sao?"

Anh thừa biết vì sao T'Chaka lại nói vậy. Đây là sợ anh sau khi trở về sẽ khiến chuyện xảy ra ở đây bị phơi bày ra ngoài.

T'Chaka cười nói: "Làm gì có chuyện đó, chẳng qua là Wakanda vẫn chưa chuẩn bị xong cho việc công khai với thế giới bên ngoài, cho nên..."

Mark lạnh nhạt nói: "Nơi này của các người, tôi còn chẳng thèm để mắt."

"Ngươi..." Tướng quân đội hộ vệ của Vương cung, vị Tướng quân Okoye với vẻ ngoài phi phàm và chiếc cổ đeo vòng, vừa nghe lời này liền dựng cây giáo dài lên.

Mark cười.

Nick Fury vội vàng nói: "T'Chaka, Cục trưởng Louis còn có một thân phận khác."

Nick vừa nói vừa liếc nhìn Mark, như muốn hỏi liệu có thể tiết lộ cho đối phương không.

Mark nhún vai.

Kể từ khi biết mình là Minh Vương, anh đã không có ý định giấu giếm thân phận của mình. Từ khi Mark sinh ra ở trấn nhỏ Fox, anh chưa từng làm cái trò giả heo ăn thịt hổ này, huống hồ là bây giờ.

Nói tóm lại,

Giả heo ăn thịt hổ cấp bậc quá thấp.

Sau đó, Nick Fury đã báo cho T'Chaka về thân phận của Mark, cũng như chuyện về Arishem The Judge, kẻ hiện đang bị giam giữ tại tổng bộ Triskelion.

Hồi lâu.

Mãi đến khi Nick Fury nói đến khô cả họng, cuối cùng ông cũng trình bày xong những điều muốn nói.

Trong vương cung yên lặng như tờ.

Những người có mặt trong vương cung Wakanda đều dùng ánh mắt kinh ngạc tột độ nhìn chằm chằm Mark đang đứng trong đại điện.

Mark đứng giữa đại điện, hai tay đút túi quần, khí chất phi phàm, vẻ ngoài lại tuấn tú đến mức bùng nổ, làm sao có thể là phàm nhân toàn tập được.

Quan sát kỹ,

những người Wakanda có mặt tại chỗ quả nhiên đã nhìn thấu một tia bất phàm của anh. Ngay lập tức, mọi người trong lòng đều "ồ" lên một tiếng, rồi thầm thì: "Thì ra là vậy."

Phù một tiếng.

Một binh lính đội hộ vệ quỳ sụp xuống đất, lẩm bẩm điều gì đó trong miệng.

Mark khẽ nhướng mày.

Những người của S.H.I.E.L.D. cũng nhìn về phía người lính đang quỳ đó, vẻ mặt trở nên cổ quái.

Nhưng Wakanda bên kia?

T'Chaka nhìn người lính đang quỳ của mình, vẻ mặt cũng có chút khó coi.

Nhưng cũng chỉ là khó coi mà thôi.

T'Chaka là một trong những vị Quốc vương có tính khí ôn hòa nhất của Wakanda. Ít nhất ở đây sẽ không có ai bị truy cứu tội vì lời nói hay hành động nhất thời của mình.

Thế nhưng, vị Tướng quân Okoye với chiếc vòng cổ liền dậm mạnh cây giáo dài, hướng về người lính đang quỳ dưới đất mà rống lên một câu bằng tiếng địa phương.

Người lính đang quỳ dưới đất vội vàng bò dậy.

Mark tò mò hỏi Pepper, người đang đứng cạnh và chuẩn bị cùng anh trở về: "Người này vừa nói gì vậy?"

Pepper hơi sững sờ đáp: "Làm sao tôi biết được?"

Khóe miệng Nick Fury khẽ giật, rồi nói: "Em gái hắn bị bệnh nặng, muốn thỉnh cầu Minh Vương bệ hạ vĩ đại tha thứ cho em gái mình, đừng mang em ấy đi."

Mark thoáng sửng sốt.

Được rồi.

Thì ra đây mới là đãi ngộ mà một thần linh nên có.

Mark bật cười, hơi ngạc nhiên hỏi Nick Fury: "Ông làm sao mà nghe hiểu được?"

Nick Fury lạnh nhạt nói: "Tôi quên mất màu da của mình rồi."

Mark lắc đầu cười một tiếng.

Hồi lâu sau, tay phải Mark lật ra một đồng tiền xu hình ngôi sao năm cánh không chút sáng bóng, bên trong ẩn chứa một luồng thông tin, rồi ném cho người lính kia. Ngay sau đó, anh nói với Nick Fury: "Bảo hắn rằng ta cho phép, hãy hòa tan đồng xu này vào nước và cho em gái hắn uống. Địa ngục nhận được thông điệp này sẽ không đến mang em gái hắn đi nữa."

Nói xong.

Mark quay sang Pepper nói: "Cô đi đâu?"

Pepper cười nói: "Chỉ cần đưa tôi về New York là được. Tôi định điều tất cả các binh lính thép trong nhà đến đây."

Mark gật đầu nói: "Vậy thì đến trang viên ăn một bữa cơm nhé."

Pepper nhìn Mark mỉm cười nói: "Tối qua anh đã làm gì phải không?"

Mark khẽ cười, trực tiếp phẩy tay, mở Cổng Dịch Chuyển dẫn đến trang viên rồi bước vào.

New York đã là năm giờ chiều.

Khi Mark và Pepper vừa bước ra, anh cảm nhận được một luồng khí tức, liền đột nhiên ngẩng đầu nhìn lại.

Một lát sau, khi Mark và Pepper đang đi về phía tòa nhà chính, anh nói với Pepper: "Bộ thánh y của Tony đã được chế tạo xong rồi, chắc là có thể kịp thời."

Pepper nói: "Tôi hy vọng lần này Tony sẽ không còn ôm bom hạt nhân mà thực hiện nhiệm vụ tự sát nữa."

Mark cười ha ha một tiếng.

Ngay sau đó, vẻ mặt anh có chút cổ quái.

Lý do cơ bản nhất khiến S.H.I.E.L.D. ngăn cản việc sử dụng bom hạt nhân trước đây là vì chiến trường nằm ở Thành phố New York, biệt danh "Thành phố Trái Táo Lớn".

Nhưng bây giờ chiến trường đã chuyển sang lục địa Châu Phi.

Liệu S.H.I.E.L.D. còn ngăn cản nữa không?

Năm cường quốc lớn sẽ còn bận tâm điều gì khi ném bom hạt nhân nữa không?

Mark suy nghĩ một lát, cuối cùng cũng không tìm được câu trả lời nào.

Hai giờ sau, Mark đưa tiễn Pepper, người đã biết chuyện hài hước xảy ra tối qua và nhìn anh với vẻ mặt đầy ẩn ý.

Trong hậu viện.

Mark đứng chắp tay dưới gốc đa cổ thụ, ngắm nhìn bầu trời.

Các cô gái ở tòa nhà chính bên kia đang bàn tán ồn ào.

Về phần nội dung bàn tán?

Mark không hề quan tâm chút nào, anh đang thực hiện bước suy diễn cuối cùng cho kế hoạch của mình.

Cuối cùng, Mark xoay người quay sang Kate nói: "Kate, nếu không em cùng Dan đi một chuyến Hồng Kông đi."

Kate và Dan: "..."

Alice, Lille, Vivian: "..."

Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.