(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 889: Công viên New York đĩa bay
Sắc mặt Mark tối sầm lại.
Lão đại có chuyện rồi sao?
Ý của cậu là muốn tôi sớm gặp chuyện để thừa kế di sản chính trị à?
Mark cười lạnh, vừa lắc đầu chậc chậc vừa nhìn Debbie đang vội vã chạy tới rồi nói: "Debbie, không ngờ đấy, tôi cứ nghĩ Jack mới là người đầu tiên lộ cái đuôi cáo, ai dè lại là cậu, người mà tôi tin tưởng nhất. Cậu lại mong tôi gặp chuyện đến vậy sao?"
"Cái gì..." Debbie sững sờ một chút, sau đó vội vàng xua tay nói: "Không phải, lão đại, tôi không có ý đó. Ý của tôi là, lão đại, không xong thật rồi."
Mark trực tiếp cười lạnh.
Điên rồi.
Cứ nghĩ đây là tiếng Trung sao? Thêm dấu phẩy là có thể giải thích khác đi à?
Chúng ta đang nói tiếng Anh.
Mark dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Debbie. Debbie nuốt nước bọt, như chợt nghĩ ra điều gì đó, rồi nói: "Lão đại, tháng trước tôi có quen một cô bạn gái người Trung Quốc, đang học tiếng Trung. Đôi khi dễ bị lẫn lộn, vừa nãy tôi đã dùng tiếng Trung để nói."
Mark sững sờ một chút.
Mới quen sao?
Mark lại một lần nữa mặt tối sầm nói: "Cậu không phải có Raven và cả cô luật sư gì đó sao? Còn quen thêm bạn gái nữa? Một mình Raven thôi là không đủ cho cậu sao?"
Debbie thản nhiên cười một tiếng, không giải thích gì thêm.
Thấy vậy, Mark cũng chỉ đành liếc Debbie một cái.
Hắn có thể nói gì chứ?
Điều mình không muốn, đừng ép người khác.
Bản thân Mark cũng chẳng phải tấm gương tốt lành gì, nên những việc hắn không làm được, hắn cũng sẽ không bắt ép người khác làm.
Một lúc lâu sau.
Vừa đi về phía tòa nhà chính, vừa thắt lại chiếc cà vạt hơi lỏng, Mark nói: "Nói đi, đã xảy ra chuyện gì mà cậu vội vã chạy tới vậy?"
Debbie nói: "Lão đại, có một chiếc đĩa bay của người ngoài hành tinh đã hạ cánh xuống công viên trung tâm, cả thành phố New York đã náo loạn cả lên."
Mark cũng không quay đầu lại nói: "Đừng có đùa nữa, về tắm rửa rồi đi ngủ đi. Đĩa bay của người ngoài hành tinh gì chứ, thật sự nghĩ rằng người ngoài hành tinh sẽ quan tâm đến cái Trái Đất nơi thâm sơn cùng cốc này sao?"
Debbie cứng họng.
Mark cười một tiếng, đi thẳng vào tòa nhà chính, liền thấy mấy cô gái đang tụ tập trong phòng khách, không biết đang làm gì.
Mark bước tới.
Chiếc TV khung hình vô biên 10K mà trước đó được vận chuyển từ đảo quốc về đây đang bật.
Một nữ phát thanh viên của kênh truyền hình New York đang đứng giữa biển người. Thông qua bối cảnh, Mark nhìn một cái là có thể nhận ra địa điểm đang truyền hình trực tiếp chính là công viên trung tâm New York.
Lúc này,
Nữ phát thanh viên đang nghiêm trang với vẻ mặt nghiêm túc báo cáo: "Lúc này, công viên trung tâm phía sau tôi đã bị dòng người dân đổ về chặn kín. Theo lời nhân chứng kể lại, cách đây một giờ, một chiếc đĩa bay của người ngoài hành tinh đã hạ cánh xuống công viên trung tâm... Trong lúc chúng tôi đang trên đường tới đây, Cục Điều tra Liên bang và Sở cảnh sát New York đã phong tỏa toàn bộ hiện trường. Những người dân có mặt đang hô vang đòi quyền được biết sự thật. Tiếp theo, chúng tôi sẽ phỏng vấn ông Donald, hội trưởng của Hiệp hội Nghiên cứu Đĩa bay Ngoài hành tinh thành phố New York..."
Trên màn hình TV, người đàn ông tóc vàng đang được phỏng vấn.
Mark cũng nháy mắt một cái, quay người nhìn về phía Debbie đang đi theo mình vào.
Debbie nhún vai một cái, như muốn nói: "Thấy chưa, tôi vừa nói rồi mà, do sếp không tin thôi."
Mark khẽ cau mày.
Đây rốt cuộc là trò gì vậy?
Còn đĩa bay nữa chứ?
Ngươi có thể đột phá rào chắn an ninh mà Thần điện Odin đã thiết lập ở ranh giới Cửu Giới sao?
Không có giấy tờ mà đòi vượt biên à?
Ha ha.
Ngươi gặp rắc rối lớn rồi.
Vẻ mặt Mark rất khó coi. Mấy cô gái, sau khi xem cuộc phỏng vấn trên TV và những hình ảnh đĩa bay ngoài hành tinh do kênh truyền hình New York dán lên, liền tò mò quay sang nhìn Mark.
"Mark, thật sự có đĩa bay đến đây sao?"
"Hắn mới về, mà quần áo còn chưa thay."
"... Chắc chắn lại tìm đến cô bạn gái cũ nào đó mà tâm sự thâu đêm rồi."
"Lille, chuyện này cậu hỏi Kate thì tốt rồi, Kate có Thiên Lý Nhãn mà."
"Alice, đây là siêu thị giác của tôi, cô có thể đừng dùng mấy cái kiến thức lộn xộn học được từ phim Trung Quốc mấy bữa trước được không? Đúng là có một chiếc đĩa bay đang đậu ở công viên trung tâm thật."
"Có lẽ lại là cô bạn gái cũ ngoài hành tinh nào đó của Mark rồi."
...
Mấy cô gái nói đủ điều. Mark trầm mặc một lúc, rồi trực tiếp mở Cổng Dịch Chuyển ra và nói với Debbie: "Đi, đi xem thử."
Debbie ngẩn người, xoay người, khoanh tay trước mặt mấy cô gái, cười và vẫy tay.
"Debbie!"
"Đến đây, lão đại!"
Debbie vội vàng bỏ tay xuống, cười áy náy với mấy cô gái rồi vội vàng chui vào giữa Cổng Dịch Chuyển.
...
Tại công viên trung tâm.
Mark chọn mở Cổng Dịch Chuyển ở một góc khuất. Khi Mark dẫn Debbie đi tới nơi mà một đám lớn thám tử đang tụ tập, hắn khẽ động mi mắt.
Ối!
Chiếc đĩa bay thật sự rất lớn.
Debbie ở bên cạnh hơi căng thẳng nói: "Lão đại, sẽ không phải là ai đó trên mặt trăng đang tính toán phản công Trái Đất đấy chứ."
Mark vô cảm liếc nhìn Debbie một cái.
Cái quái gì mà phản công Trái Đất chứ.
Tuy nhiên, đây cũng là giả thuyết về nguồn gốc đĩa bay ngoài hành tinh mà phần lớn các nước phương Tây tin tưởng. Dù sao thì trong Thế chiến thứ hai, Đức Quốc xã đã có công nghệ đen vô cùng tân tiến, nên chiếc đĩa bay này cũng vậy thôi, có lẽ cũng là sản phẩm từ công nghệ đen của Đức Quốc xã.
Nhưng,
Mark thu lại ánh mắt, lạnh nhạt nói: "Mặt trăng chỉ có Inhumans, không có Đức Quốc xã."
Debbie nói: "Vậy là người Inhumans sao?"
Mark cười ha ha nói: "Nghĩ gì thế, người ta đã đi lên vũ trụ rộng lớn rồi, còn chạy đến Trái Đất chơi đùa với chúng ta làm gì?"
Debbie như có điều suy nghĩ, gật đầu một cái.
Mark bước tới.
"Cục trưởng."
"Cục trưởng."
"Cục trưởng."
"Lão đại."
Mark nhìn Jack đang đ���ng ở tuyến cảnh giới cách chiếc đĩa bay ngoài hành tinh một trăm mét, hỏi: "Tình huống gì vậy? Tôi mới về sớm một ngày, bỏ bê công việc có một ngày, mà cậu đã bày ra cả đĩa bay của người ngoài hành tinh cho tôi rồi sao?"
Vẻ mặt Jack hơi khó coi.
Thì ra là lão đại của mình còn biết mình đã không đi làm hai ngày cơ đấy.
Jack vừa nghĩ vừa vội vàng nói: "Không biết, Nhà Trắng gọi điện đến, bảo chúng ta tạm thời không nên hành động gì cả, chờ Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ tới."
Mark gật đầu, liếc nhìn xung quanh một cái.
Hai mắt hắn sáng lên.
Mark vẫy tay về phía một nam một nữ cách đó không xa.
Không lâu sau đó,
Mark nói với Kassel, người bạn cấp ba của mình: "Sao cậu cũng tới đây?"
Kassel mặt đầy phấn khích nói: "Cậu đang đùa à, đây chính là đĩa bay của người ngoài hành tinh đấy, tớ nhất định phải đến chứ."
Mark có chút cạn lời, nói với Beckett của sở cảnh sát New York: "Biết rõ tên này sẽ lên cơn điên, mà còn mang hắn theo à? Không sợ đến lúc đó không kiềm chế được hắn sao?"
Beckett liếc nhìn Kassel, người vẫn đang dán mắt vào chiếc đĩa bay với vẻ mặt không thay đổi, rồi liếc xéo một cái nói: "Không sao đâu, dù gì hắn có chết thì Sở cảnh sát New York cũng không chấp nhận khởi tố."
Mark cười ha ha nói: "Nghe nói hai người các cậu đang qua lại rồi?"
Beckett liếc nhìn Kassel, người vẫn đang nhìn chằm chằm chiếc đĩa bay.
Mark cười cười nói: "Không phải tên này nói đâu, đây là thành phố New York, không có tin tức nào có thể qua mắt được tôi ở đây đâu."
Beckett vừa định nói không tin.
Giây tiếp theo.
Mark nhớ ra một chuyện, nói với Beckett: "Đúng rồi, ngày mai đến tòa nhà liên bang một chuyến, tìm Debbie lấy một tài liệu."
Beckett nhíu mày một cái.
Debbie cũng cau mày, sau đó đột nhiên nghĩ đến điều gì đó nên im lặng không nói gì.
Mark nói: "Kẻ sát nhân mẹ cô đã lộ diện rồi, ngày mai hãy đi tìm Debbie lấy hồ sơ."
Hai mắt Beckett đột nhiên co rút lại.
Phiên bản văn học này được Truyen.free giữ quyền sở hữu và phân phối.