(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 882: Carter tin chết
Tahiti.
Căn cứ tái sinh của S.H.I.E.L.D.
Ù!
Mark liếc nhìn đồng hồ đeo tay, đoạn nhìn Leris đang bước ra từ lối đi, mỉm cười nói: "Rất nhanh."
Leris nhìn Mark nói: "Hela đã đến Asgard."
Mark không chút biến sắc đáp: "Ta biết."
Leris khẽ cau mày, nhưng dù sao đạo hạnh cô còn quá thấp, tạm thời không thể nào đoán được lời Mark nói là thật hay giả.
Chẳng bao lâu sau.
Mark chăm chú nhìn quý cô Carter, giờ đã trở lại tuổi tam cửu niên hoa, đôi mắt anh ta sáng lên.
Leris thấy vậy, càng thêm tin rằng suy đoán của mình về Mark là hoàn toàn chính xác.
Leris ho khan một tiếng.
Mark liếc nhìn con gái mình, rồi ngay sau đó quay sang linh hồn của quý cô Carter hỏi: "Cô chắc chắn không muốn hỏi về đám tang của mình sao?"
Quý cô Carter lắc đầu, rồi nhìn Sharon nói: "Ta tin rằng họ sẽ lo liệu ổn thỏa."
Sharon nhìn người phụ nữ già đang cúi đầu ngồi trên xe lăn, không còn chút hơi thở nào, rồi lại nhìn linh hồn quý cô Carter đang đứng trước mặt. Cô mím môi, không nói lời nào.
Sau một lúc lâu.
Mark ném ra đồng xu hình ngôi sao năm cánh, trực tiếp hộ tống linh hồn quý cô Carter bước vào khoang dinh dưỡng, nơi phôi thai đang thành hình với tốc độ nhanh gấp năm lần bình thường.
Sau khi hoàn thành tất cả những việc này, Mark quay người nói với Đội trưởng Rogers: "Đội trưởng tốt nhất cứ ở lại đây canh chừng, ai mà biết được có kẻ nào đó có thể chụp trộm ảnh khỏa thân các kiểu không."
Vừa nói, Mark vừa liếc mắt như có như không nhìn Colson, người đang đứng cạnh anh ta và chăm chú nhìn Đội trưởng Rogers với ánh mắt sùng bái.
Colson thoạt tiên sững sờ một chút, rồi ngay sau đó nghiêm nghị nói với Đội trưởng Rogers: "Đội trưởng, trong căn cứ của chúng ta có các nhà khoa học nữ."
Rogers khẽ cười.
Thấy trò chọc ghẹo không mấy hiệu quả, Mark cũng không tiếp tục nữa.
Nửa giờ sau đó.
Mark mở Cánh Cổng Dịch Chuyển, đưa Sharon, người phụ nữ già trên xe lăn đã không còn hơi thở, cùng Colson đến Luân Đôn.
Mark ngáp dài một cái, rồi nói với Sharon và Colson: "Đừng gửi thiệp mời cho ta, ta là người của Cục Điều tra Liên bang, trước đó chẳng có chút quan hệ nào với quý cô Carter. Hơn nữa, kỹ năng diễn xuất của ta không được tinh tế, vạn nhất ở đám tang mà để lộ sơ hở gì thì phiền phức lắm."
Sharon nặn ra một vẻ mặt dở khóc dở cười, nói: "Ta cần nói chuyện với phía Cung điện Buckingham trước đã, đám tang cụ thể sẽ do đại thần lễ nghi hoàng gia phụ trách."
Mark gật đầu.
Mặc dù quý cô Carter không phải quý tộc, nhưng địa vị của bà ở Luân Đôn thì sao? Ngay cả những quý tộc hạng ba, thậm chí hạng hai không có danh tiếng, cũng chưa chắc có thể đạt được sự đãi ngộ như quý cô Carter tại Cung điện Buckingham. Dù sao thì, Đội trưởng Rogers tuy là người Mỹ, nhưng người hưởng thụ tình yêu mà đội trưởng dành tặng lại chính là quý cô Carter của Luân Đôn.
Mark trầm tư, rồi nói với Colson: "Ngươi đến đây dưới danh nghĩa thăm hỏi quý cô Carter bỗng nhiên lâm trọng bệnh, ta sẽ không đưa ngươi về New York, để tránh dòng thời gian không khớp, rồi vị cục trưởng thích tính toán của các ngươi lại đột nhiên nhảy dựng lên một cách khó hiểu."
Colson nét mặt có chút phức tạp gật đầu.
Rốt cuộc thì ai mới là kẻ thích tính toán?
Mỗi lần S.H.I.E.L.D. giao đấu với vị này, cơ bản chưa bao giờ chiếm được lợi thế trong những màn đấu trí. Vì thế, trong cục đã sa thải đợt thứ hai những chuyên gia phân tích tâm lý được mệnh danh là tinh anh trong số các tinh anh.
Sau một lúc lâu.
Khi mọi chuyện đã xong xuôi, Mark gật đầu với Sharon, rồi bế chú chó Chihuahua màu đỏ lửa Leris trong lòng, mở Cánh Cổng Dịch Chuyển dẫn tới trang viên của Mark.
Ngay giây tiếp theo.
Mark vừa đặt chân xuống đất, liền thấy Alice và Lille, đang cầm điện thoại di động trên tay, đồng loạt ngẩng đầu nhìn về phía anh, hỏi: "Page Carter chết rồi ư?"
Leris chớp mắt.
Mark tiến lại gần, có chút ngạc nhiên hỏi: "Chuyện này còn chưa đầy một phút mà, làm sao các cô biết được?"
Alice đưa cho Mark chiếc điện thoại di động truyền tin siêu phàm do Hiệp hội Luyện kim sư Siêu phàm thế giới sản xuất, đang cầm trên tay.
Mark chăm chú nhìn.
Giao diện giống hệt INS. Ảnh đại diện của người đăng trạng thái là một lão già râu quai nón phiên bản Q mini. Tên tài khoản mạng xã hội là 【Hiệu trưởng Học viện Pháp thuật Hogwarts kiêm pháp sư không gian chiều Albus Dumbledore】. Phía sau tên này còn có một ngôi sao sáng lấp lánh, chứng tỏ tài khoản này đã được xác nhận là chính chủ.
Albus Dumbledore đã đăng thông báo cách đây ba mươi giây: "Quý cô Page Carter, phu nhân của Steven Rogers – người từng với phẩm cách cao thượng mà cứu vớt thế giới – đã qua đời tại Viện dưỡng lão Hoàng gia Heman ở Luân Đôn vào lúc mười một giờ ba mươi phút bốn mươi lăm giây sáng ngày sáu tháng Tám năm 2009 theo lịch phàm trần, hưởng thọ chín mươi mốt tuổi. Vừa xác nhận với Quân vương địa ngục, linh hồn bà ấy đã được tiếp nhận."
Phía dưới là hàng loạt bình luận.
Mark cảm thấy bất lực.
Tuy nhiên, trong những bình luận phía dưới, một vài ảnh đại diện nữ giới với biểu tượng nến trong các bình luận khiến Mark vẫn cảm thấy trông thật quen mắt.
Sau một hồi lâu.
Mark nhìn kỹ thêm vài lần, rồi đưa điện thoại trả lại cho Alice.
Alice nhận lấy, rồi nhìn Mark hỏi: "Vậy nên, anh lại đang lén lút chuẩn bị làm chuyện xấu xa gì nữa phải không?"
Mark sững sờ một chút, rồi nhìn về phía chúng nữ.
Nét mặt chúng nữ gần như giống hệt vẻ mặt của Alice.
Đằng sau, Leris cũng phì cười.
Bản thân Mark lúc này có chút đen mặt, nói: "Trí tưởng tượng của các cô quá phong phú! Ta đi ra ngoài lâu thì bảo ta làm chuyện xấu, ta không đi ra lại bảo ta đang ủ mưu chuyện xấu xa, giờ đến một người chết già bình thường cũng có thể liên tưởng đến ta đang làm chuyện xấu sao?"
Kate đang ngồi ở vị trí chủ tọa, nhìn chúng nữ rồi nói với Mark: "Có gì lạ đâu, nếu chuyện này không liên quan gì đến anh, thì tại sao anh l���i phải giải thích?"
Mark há miệng.
Lý lẽ của Kate quá đỗi hùng hồn.
Một lúc lâu sau.
Mark định phẩy tay áo mà nói: "Lười giải thích với các cô. Tóm lại, chuyện này không liên quan gì đến ta."
Kate tự mình gật đầu, rồi nói với chúng nữ: "Các chị em, chuyện này quả nhiên có liên quan đến hắn."
Chúng nữ đồng loạt gật đầu.
Leris đang ngồi trên chiếc ghế đẩu cao bên quầy bar, càng lấy tay che miệng, cố gắng nhịn không bật cười.
Mark bỗng thấy phiền muộn.
Anh biết sớm muộn gì cũng sẽ có ngày này thôi, có nhiều phụ nữ hóa ra cũng chẳng phải chuyện tốt đẹp gì.
Dừng lại một chút.
Sau khi chúng nữ cười xong, Kate nhìn Mark đang đi về phía tủ rượu, hỏi: "Vậy chúng ta có nên đi Luân Đôn không?"
Mark khẽ nhíu mày.
Sau một lúc lâu.
Mark nhìn Leris nói: "Nếu Allen trở về, con hãy đi cùng Allen một chuyến."
Leris hai mắt sáng rực nói: "Cha đồng ý rồi sao?"
"Con đang nghĩ gì vậy." Mark suýt chút nữa bóp nát ly rượu đang cầm trên tay, nhất thời tức giận nói với con gái mình: "Con đang nghĩ gì vậy? Chỉ cần con là trưởng công chúa, hắn nhất định phải vượt qua Thập Nhị Cung."
Leris vội vàng nói: "Nhưng Allen căn bản không thể nào vượt qua được, cha à. Nếu không, cha nhường một chút đi?"
Mark hít một hơi thật sâu, dùng đôi mắt thâm thúy nhìn chằm chằm Leris.
Giỏi thật.
Nhường ư?
Đây là coi chuyện đó như trò đùa sao?
Hơn nữa.
Chuyện này còn chưa đâu vào đâu.
Con gái mình cứ thế này mà bị đưa đi sao?
Nhất thời, Mark nảy sinh sát ý đối với Allen.
...
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền và giữ bản quyền bởi truyen.free.