Mắt Leris bỗng sáng rực.

Tuy Cerberus thường kể cho nàng nghe về địa vị cao quý của Hoàng Đạo Thập Nhị Cung ở Minh Giới – những kẻ trung thành với Trưởng công chúa điện hạ – nhưng không tận mắt chứng kiến thì khó mà hình dung được.

Còn bây giờ thì sao?

Leris với đôi mắt nhỏ tròn xoe, đáng yêu, đảo quanh nhìn Mục tiên sinh – người dường như đang đắm chìm trong ánh kim quang – rồi hỏi: "Hoàng Đạo Thập Nhị Cung thật sự thần phục ta sao?"

Mục tiên sinh gật đầu.

Ngay khoảnh khắc mệnh tinh của Leris chiếu rọi bầu trời Minh Giới, việc Hoàng Đạo Thập Nhị Cung sẽ trung thành với ai đã không còn là một vấn đề.

Mục tiên sinh đưa tay phải chỉ lên bầu trời Minh Giới.

Leris định mắt nhìn theo.

Dù Minh Giới đang là ban ngày, bầu trời nơi đây vẫn bao la vũ trụ, và những chòm sao của Hoàng Đạo Thập Nhị Cung đang hòa quyện ánh sáng, bảo vệ một ngôi sao đen rực rỡ nhất.

Mục tiên sinh nói: "Viên hành tinh đó chính là mệnh tinh của Trưởng công chúa."

Leris sửng sốt hỏi: "Hành tinh ư?"

Mục tiên sinh gật đầu đáp: "Đúng vậy, nhưng vì công chúa chưa chính thức quy vị, nên trên mệnh tinh kia chưa có sự sống nào được khai sinh. Hơn nữa, Minh Giới cũng không rõ Trưởng công chúa ưa thích loại sinh linh nào, nên cổng sinh mệnh vẫn chưa được mở ra."

Leris chợt nhận ra.

Tuyệt thật!

Thế này có phải là “trước đắng sau ngọt” không nhỉ?

Trong lòng Leris đột nhiên nghĩ vậy.

Một lúc lâu sau.

Một vệt kim quang từ Cung Kim Ngưu trong Thập Nhị Cung ầm ầm hạ xuống bên cạnh Mục tiên sinh.

Mục tiên sinh nhìn Aldebaran, người đàn ông vạm vỡ, ngay sau đó giới thiệu với Leris: "Điện hạ, đây là Aldebaran, người bảo vệ Cung Kim Ngưu."

Với tiếng "bịch" vang lên, Aldebaran đấm mạnh vào lồng ngực mình, trầm ổn nói với Leris: "Hoàng kim thánh đấu sĩ Aldebaran của Cung Kim Ngưu bái kiến Trưởng công chúa điện hạ."

Sau khi Leris đáp lễ, nàng nhìn về phía ngọn núi của Cung Bạch Dương, bên cạnh Cung Kim Ngưu.

Mục tiên sinh cười nói: "Điện hạ, những người bảo vệ thập cung khác đã cùng Minh Hậu tiến về Thần Đình Odin rồi."

Leris "ồ" một tiếng.

Thần Đình Odin, nàng có ấn tượng mà. Đó là nhà mẹ đẻ của Minh Hậu, nơi nổi tiếng kiêu hãnh. Leris nhớ rõ, sau khi về, nàng còn đặc biệt tìm đọc một lượt những câu chuyện thần thoại cổ xưa về thần đình Bắc Âu.

Mục tiên sinh ngay sau đó quay sang nói với Aldebaran: "Ngươi hãy đưa linh hồn thể này đi một chuyến Minh Hà."

Aldebaran lắc đầu đáp: "Ta đi cùng ngươi là được rồi."

Nói xong, cặp sừng Kim Ngưu của Aldebaran lóe sáng.

Ngay lập tức, thêm hai luồng kim quang khác lại phóng ra từ Cung Kim Ngưu, sau đó đáp xuống bên cạnh.

Đợi đến khi kim quang tan đi.

Quý cô Carter, người vẫn luôn lắng nghe câu chuyện của họ, kinh ngạc tột độ.

"Howard?"

"Maria?"

Carter nữ sĩ nhìn hai người vừa hiện ra từ trong kim quang đang dần biến mất mà thốt lên kinh ngạc.

Howard Stark – vẫn với bộ ria mép quen thuộc, vẻ ngoài anh tuấn không hề thua kém Tony Stark – mỉm cười vẫy tay về phía linh hồn thể già nua của quý cô Carter, nói: "Page, đã lâu không gặp."

Carter nữ sĩ cảm thấy như một cơn gió lốc thổi qua tâm trí nàng.

Leris cũng chăm chú nhìn Howard và Maria vừa xuất hiện, rồi dùng ánh mắt khó hiểu nhìn Mục tiên sinh của Cung Bạch Dương.

Mục tiên sinh ngay sau đó giải thích: "Tony Stark là người kế thừa mà Aldebaran tìm được. Khi Minh Vương trở lại, Tony Stark cũng sẽ kế thừa sự huy hoàng của Cung Kim Ngưu."

Leris tròn mắt.

Tony Stark?

Hoàng kim thánh đấu sĩ của chòm Kim Ngưu?

Đùa sao!

Leris hoàn hồn, quay sang nói với Aldebaran: "Vậy còn ngươi?"

Trên khuôn mặt có phần cương nghị của Aldebaran hiện lên một nụ cười, nói: "Làm người bảo vệ Cung Kim Ngưu bấy nhiêu năm là đủ rồi. Minh Vương đại nhân từng hứa với ta trước khi chuyển thế rằng, chỉ cần ta tìm được người thừa kế, ta có thể nghỉ hưu. Vũ trụ bao la như vậy, ta muốn đi ngắm nhìn một chút."

Leris vẫn còn mơ hồ.

Carter, đứng cạnh đó, sau khi nghe lời giải thích của Mục tiên sinh và Aldebaran, phải mất một lúc lâu mới hoàn hồn, rồi lắc đầu nói với Howard và Maria đứng trước mặt: "Hồi ấy, khi hai người gặp tai nạn xe hơi qua đời, tôi đã rơi nước mắt suốt mấy ngày liền."

Howard cười ha hả một tiếng đầy sảng khoái, rồi quay sang nói với Aldebaran và Mục tiên sinh: "Hai vị người bảo vệ, vậy chúng tôi xin đi trước tới Minh Hà."

Aldebaran gật đầu.

Leris chỉ chớp mắt, không nói lời nào.

Đợi đến khi vợ chồng Howard và Maria cùng Carter rời khỏi đó, Mục tiên sinh cũng quay sang nói với Leris: "Điện hạ, đây là lần đầu người tới, ta đã chuẩn bị tiệc rượu ở Cung Bạch Dương."

Leris chưa kịp lên tiếng thì Cerberus đã nhảy ra hỏi: "Có thú Chùy Sắt không ạ?"

Mục tiên sinh lạnh nhạt đáp: "Hoàng Đạo Thập Nhị Cung trung thành với Trưởng công chúa điện hạ, Vương Đình vốn dĩ không bao giờ can thiệp."

Cerberus hắt xì một tiếng đầy vẻ khinh thường: "Ai mà tin! Ta thừa biết Cung Bạch Dương của ngươi có một lối đi thời không nối thẳng tới Pandora mà."

Mục tiên sinh chỉ cười, không đáp.

Trở lại câu chuyện.

Trên con đường đầy hoa dẫn tới Minh Giới.

Carter vừa lắc đầu vừa nói với Maria Stark, người đang trò chuyện cùng nàng: "Vụ tai nạn xe hơi của hai người đã xảy ra như thế nào? Tôi vẫn luôn không tin cái chết của hai người chỉ là một vụ tai nạn xe hơi đơn thuần."

Maria chỉ cười, không nói gì.

Howard thì đứng bên cạnh nói: "Mọi chuyện đã qua rồi. Giờ đây, tôi và Maria cảm thấy cuộc sống ở đây rất tốt. Nếu không thì cô cũng ở lại đây luôn đi, đừng trở về nữa."

Carter lắc đầu nói: "Steven đã trở về rồi."

Howard và Maria hơi sững sờ.

Maria gặp Howard sau Thế chiến II nên nàng cũng chỉ hơi sững sờ một chút, còn Howard thì kinh ngạc một hồi r���i gật đầu nói: "Cũng đúng. Tôi và Maria hồi ấy ở cái địa ngục kia hơn hai mươi năm chưa bao giờ gặp Steven, nên tôi đã hoài nghi rằng Steven chưa thực sự chết."

Carter cười nói: "Sau khi máy bay của Steven rơi, anh ấy vẫn bị đóng băng ở Nam Cực."

Howard nhanh chóng hiểu ra vấn đề và nói: "Năm đó tôi đã lần ra vị trí của Tesseract ở đó. Lúc ấy tôi cũng đã đi tìm, nhưng không thể tìm thấy."

Carter nói: "Bây giờ cũng chưa muộn."

Howard gật đầu.

Một lúc lâu sau.

Howard nhìn về phía Carter, thở dài nói: "Kẻ đã tạo ra vụ tai nạn xe hơi giết tôi và Maria hồi ấy chính là Bucky."

Carter ngẩn ra: "Bucky? Bucky vẫn còn sống sao?"

Howard gật đầu nói: "Đúng vậy. Hydra cũng chưa bị tiêu diệt, vẫn tồn tại cho đến tận bây giờ, và đáng sợ hơn là, Hydra chính là S.H.I.E.L.D."

Carter nói: "Tôi đã nhận ra điều bất thường nên mới rời khỏi S.H.I.E.L.D."

Nói đoạn, Carter không khỏi lo lắng.

Không gì khác, bởi vì Bucky là bạn thân của Rogers, nhưng Bucky lại là kẻ đã giết Howard và Maria. Chuyện này nếu để Tony biết thì sao?

Carter không hề nghi ngờ rằng Rogers sẽ đứng về phía Bucky.

Tuy nhiên, Howard chỉ cười và nói rằng: "Bucky lúc ấy đã bị người khác khống chế. Tôi có thể nhìn ra được. Nói thật, nếu tôi không chết, sẽ không có ngày hôm nay."

Maria liền liếc xéo Howard một cái.

Không lâu sau.

Ba người đứng bên bờ sông không thấy bến bờ. Carter nữ sĩ dõi mắt nhìn ra xa, mặt hồ tĩnh lặng.

Carter hỏi: "Đây chính là Minh Hà sao?"

Howard cười nói: "Minh Giới có ba tầng: tầng dưới cùng là Luyện Ngục, tầng thứ hai là Minh Thủy, và tầng trên cùng là Tịnh Thổ. Minh Hà chảy xuyên qua cả ba tầng, nhưng linh hồn muốn vượt qua Minh Hà thì phải ở tầng thứ hai."

Carter: "..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.