Buổi tối.

Hai doanh trại nằm cạnh tảng băng Nam Cực cũng hiện lên những khung cảnh đối lập.

Phía doanh trại của S.H.I.E.L.D., tiếng máy móc đã tạm ngừng. Đơn giản là vậy.

Ngay cả khi con người không muốn nghỉ ngơi, máy móc cũng cần được tạm dừng. Đặc biệt là vào ban đêm ở Nam Cực, dù thiết bị của Stark nổi tiếng về chất lượng, nhưng cẩn thận vẫn hơn. Lỡ đâu máy móc của Stark bị hư hỏng vì đóng băng thì sao? Lại phải tốn ba mươi triệu để đặt hàng khẩn cấp từ Stark Industries à?

Nếu quả đúng là như vậy, Phil Colson tin chắc rằng cục trưởng sẽ quy trách nhiệm cho anh về hóa đơn năm triệu đô la kia. Colson làm gì có nhiều tiền đến thế. Toàn bộ tiền của anh đều dành để bảo dưỡng chiếc Laura.

Trong các doanh phòng ấm áp, những thám tử của S.H.I.E.L.D. đang tụ tập thành từng nhóm nhỏ, vừa nhâm nhi chút rượu vừa kể những câu chuyện tiếu lâm kiểu Mỹ, không khí vô cùng thoải mái.

Còn về phía doanh trại Oxford ngay cạnh S.H.I.E.L.D. thì sao?

Tiến sĩ Kruipen tháo kính, vừa nhìn kết quả kiểm tra hiển thị trên thiết bị của họ, vừa lẩm bẩm: "Không thể tin được, thật sự không thể tin được!"

Những thành viên khác trong nhóm của tiến sĩ Kruipen cũng há hốc mồm, sững sờ nhìn chằm chằm vào các số liệu hiển thị trên thiết bị.

Nguyên nhân khiến họ kinh ngạc đến vậy lại rất đơn giản.

Khối băng voi ma mút được đặt trong phòng đặc biệt từ buổi trưa đã gần như tan chảy hoàn toàn. Cùng lúc đó, nhóm của Kruipen cũng đã dùng công cụ chuyên dụng lấy một chút mẫu vật để kiểm tra.

Số liệu kiểm tra cho thấy:

Đây không chỉ là một con voi ma mút được bảo tồn hoàn hảo nhất, mà điều quan trọng nhất là, mẫu vật lấy ra vẫn còn sự sống.

Còn sống.

Điều này có ý nghĩa gì?

Nó có nghĩa là các chức năng cơ thể của con voi ma mút này vẫn chưa mất hẳn. Nói cách khác, con voi ma mút này chưa chết.

Nhưng...

Frederick da trắng chớp mắt, quay sang hỏi nhà sinh thái học Evelyn, người vừa lấy mẫu vật: "Cô chắc chắn mình không lấy nhầm chứ?"

Evelyn thoát khỏi cơn sốc do các số liệu mang lại, liếc Frederick một cái rồi bực bội nói: "Làm ơn tin tưởng trình độ chuyên môn của tôi!"

Frederick, người đang theo đuổi Evelyn, vội vàng giơ tay ra hiệu mình đã lỡ lời.

Colson, người được Mark kéo đến tham quan cùng, cũng cảm thấy mơ hồ.

Colson tiến lên một bước, nhìn về phía nhóm của tiến sĩ Kruipen và hỏi: "Khoan đã, các vị chắc chắn con voi ma mút này chưa chết sao?"

Nếu đúng là như vậy thì quá tuyệt vời!

Trước đây là nhà khoa học Đức thời Thế chiến thứ 2.

Bây giờ lại xuất hiện voi ma mút viễn cổ.

Nếu ngay cả voi ma mút bị đóng băng cũng chưa chết, vậy Colson càng có lý do tin rằng thần tượng của anh, Captain America, chắc chắn trăm phần trăm vẫn chưa tử vong, chỉ đang trong trạng thái bị đóng băng. Dù sao trong lòng Colson, thần tượng Captain America của anh kiên cường hơn nhiều so với nhà khoa học Đức thời Thế chiến thứ 2, và cũng lợi hại hơn cả voi ma mút viễn cổ.

Đây hoàn toàn là tâm lý của một fanboy cuồng nhiệt. Không thể dùng suy nghĩ thông thường mà lý giải được.

Tiến sĩ Kruipen dụi dụi mắt, đeo kính trở lại, rồi nhìn chằm chằm qua lớp kính vào con voi ma mút đang nằm trên bệ lớn trong căn phòng cách ly.

Lạy Chúa!

Tiến sĩ Kruipen dường như đã nhìn thấy giải Nobel năm nay không thể thuộc về ai khác ngoài mình. Ông sẽ khiến cả thế giới kinh ngạc tại buổi lễ trao giải Nobel năm nay.

Vừa nghĩ tới đây, tiến sĩ Kruipen lập tức trấn tĩnh lại cảm xúc đang dâng trào, nói với nhà sinh thái học Evelyn: "Kiểm tra lại một lần nữa."

Evelyn nhìn con voi ma mút đang đọng nước trên bệ, sau đó quay sang tiến sĩ Kruipen với vẻ ngập ngừng muốn nói điều gì đó. Đơn giản là vì...

Bởi vì lúc đầu, Evelyn lấy mẫu vật hoàn toàn theo tiềm thức rằng con voi ma mút này đã chết và không thể cử động. Nhưng bây giờ thì sao? Con voi ma mút này có thể còn sống, và điều đó lại đặt ra một vấn đề khác. Hãy nhớ rằng vào thời viễn cổ, thức ăn của voi ma mút lại là các loại khủng long đấy!

Lỡ Evelyn bây giờ bước vào, mà voi ma mút sống dậy thì sao?

Evelyn cúi đầu nhìn xuống vóc dáng của mình. Dù trông rất đẹp, nhưng e rằng cũng chỉ vừa đủ cho voi ma mút vừa tỉnh giấc nuốt chửng một hơi mà thôi.

Đúng vậy. Evelyn lùi lại.

Cô là nhà sinh thái học, chứ không phải nhà sinh vật học. Lý do cô đến đây rất đơn giản: Đại học Oxford cử cô đến để giám sát nhóm của tiến sĩ Kruipen. Dù sao, sự cân bằng sinh thái ở Nam Cực là một vấn đề lớn liên quan đến toàn thế giới đấy.

Người đàn ông da đen cao lớn, đang ngồi uống cacao nóng để xua tan cái lạnh, đặt cốc xuống và nói thẳng với tiến sĩ Kruipen: "Để tôi."

Tiến sĩ Kruipen nhìn người đàn ông da đen và gật đầu.

Chỉ là lấy một mẫu vật thôi mà. Cần gì phải có chuyên môn cao siêu đến thế?

Người đàn ông da đen nhe răng cười với Evelyn, rồi cầm dụng cụ lấy mẫu tế bào trên bàn, đẩy cánh cửa hông và bước vào căn phòng có voi ma mút.

Ong ong ong.

Sáu chiếc quạt thông gió trong phòng đều hoạt động hết công suất để xua đi hơi ẩm. Người đàn ông da đen vừa bước vào đã thấy con voi ma mút chiến khổng lồ, đã thoát khỏi khối băng và tạo ra một áp lực cực lớn đối với anh.

Cặp ngà dài và nhọn hoắt ánh lên vẻ trắng ngà như ngọc. Đầu lâu khổng lồ. Tứ chi vạm vỡ. Và bộ lông xù xì, ẩm ướt bao phủ khắp cơ thể nó.

Là quản lý thiết bị của khoa Sinh vật Oxford, người đàn ông da đen không khỏi nuốt nước bọt, rồi dùng thiết bị truyền âm trong phòng hỏi: "Tiến sĩ, tình hình thế nào rồi?"

Tiến sĩ Kruipen liếc nhìn thiết bị giám sát các dấu hiệu sinh tồn của voi ma mút theo thời gian thực. Các số liệu không có bất kỳ dao động nào.

Tiến sĩ Kruipen nói: "Chắc là thiết bị trục trặc thôi, dù sao thời tiết ở đây đúng là một gánh nặng đối với các thiết bị của chúng ta."

Người đàn ông da đen cảm thấy nhẹ nhõm phần nào.

Sau đó, người đàn ông da đen đưa tay cầm lấy thiết bị lấy mẫu rồi bước đến cạnh bệ.

Ngoài phòng, Mark không khỏi nhíu mày. Con voi ma mút trước đó đã chết. Mark rất chắc chắn điều đó. Nhưng bây giờ thì sao?

Mark cúi đầu, trầm tư. Nếu nhà khoa học Đức kia và Captain America có thể sống sót sau nhiều năm bị đóng băng là nhờ thuốc, vậy thì con voi ma mút đột nhiên xuất hiện dấu hiệu sự sống dưới cảm nhận Minh Vương niệm lực của anh ta thì sao? Thuốc? Hay là một loại virus viễn cổ nào đó?

Mark ngẩng đầu nhìn lại, thấy người đàn ông da đen lúc này đã lấy mẫu thành công.

Khi người đàn ông da đen chuẩn bị quay về. Không hiểu sao, anh ta lại quay đầu, dùng tay ấn vào bụng con voi ma mút.

Sự thật đã chứng minh: nếu không tự tìm cái chết, thì sẽ không chết.

Và giờ đây, chính là lúc người đàn ông da đen này tự chuốc họa vào thân.

Phập một tiếng.

"A!"

Người đàn ông da đen liền ôm lấy tay mình, kêu thảm một tiếng rồi ngã vật về phía sau.

"Đau!"

"Thế nào?"

...

Khác với những người trong phòng quan sát, đang sững sờ không hiểu chuyện gì xảy ra, Mark lại nhìn thấy rõ ràng một vật màu đen chui thẳng vào lòng bàn tay người đàn ông da đen ngay khoảnh khắc anh ta chạm vào voi ma mút.

Trong phòng, người đàn ông da đen ôm tay phải đang chảy máu, nói với mọi người: "Đau quá! Lông con voi ma mút này sắc như dao găm vậy!"

Trong phòng quan sát.

Mark quay sang Colson bên cạnh và hỏi: "Trong doanh trại của các anh vẫn còn phòng trống chứ?"

Colson hơi sững sờ, rồi gật đầu một cái.

Mark cười nói: "Vậy thì tốt quá. Tối nay tôi sẽ ngủ ở chỗ các anh, có phải các anh cảm thấy rất vinh dự không?"

Colson: "..."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.