(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 798 : Nước giếng không phạm nước sông
"Cục trưởng, tôi đến rồi."
Colson tháo kính mát xuống, rút điện thoại ra, bắt đầu gọi điện báo cáo chi tiết cho vị cấp trên Trứng Kho Đen, người đang ở tổng bộ Triskelion.
Phải nói rằng, Colson rất được lòng Trứng Kho Đen.
Mặc dù trong S.H.I.E.L.D., có rất nhiều người tài năng và thủ đoạn hơn Colson.
Điển hình như Maria Hill, người có năng lực siêu việt, thủ đoạn cao siêu, và khả năng thực thi nhiệm vụ vượt trội, hiện đã được đặc cách thăng chức làm Phó Cục trưởng S.H.I.E.L.D.
Hoặc như Black Widow Natasha, với sức chiến đấu phi thường, tinh thông cả vũ khí lạnh lẫn vũ khí nóng, thành thạo lái máy bay, tàu ngầm, một mình cô có thể sánh ngang cả một tiểu đội.
Và nhiều người khác nữa.
Nhưng trong số rất nhiều người đó, Colson vẫn luôn là người đứng gần trái tim Trứng Kho Đen nhất, nói ngắn gọn là tâm phúc của ông ta.
Nguyên nhân thực ra rất đơn giản.
Colson không những trung thành tận tụy mà còn thể hiện rõ lòng trung thành đó với Trứng Kho Đen. Mỗi khi Trứng Kho Đen phân phó Colson làm việc gì, Colson luôn báo cáo lại một cách chi tiết nhất.
Chính vì vậy, mỗi khi Colson hoàn thành nhiệm vụ, Trứng Kho Đen Nick Fury luôn có cảm giác kỳ lạ, như thể bản thân không có mặt tại hiện trường nhưng lại nghe được tường tận mọi chuyện.
Đây chính là lí do vì sao Colson lại được trọng dụng đến vậy.
Một lúc sau, trong lúc Colson đang báo cáo công việc cho cục trưởng, đồng thời dõi mắt nhìn quanh hố thiên thạch ��� xa, ánh mắt anh ta dừng lại ở một điểm không xa.
Chính xác hơn là dừng lại trên hai vị khách không mời mà đến đầy bất ngờ.
"... Cục trưởng."
"Ừm?"
Colson nháy mắt vài cái, xác định mình không nhìn lầm, rồi báo cáo với cục trưởng qua điện thoại: "Cục trưởng, Mark Louis của Cục Điều tra Liên bang và Tony Stark của tập đoàn Stark Industries cũng có mặt ở đây."
Đầu dây bên kia im lặng một lúc.
Ngồi ở văn phòng tổng bộ Triskelion, Nick Fury đặt cây bút máy xuống, đầu óc suy tính một lát, rồi đứng dậy, trầm giọng hỏi Colson: "Hai người họ làm sao lại có mặt ở đó?"
Colson lắc đầu nói: "Tôi cũng không rõ lắm, có cần thiết phải tiếp cận họ không?"
"... Không." Trứng Kho Đen thoáng chốc động lòng, nhưng suy tính một hồi vẫn nói: "Giữ vững chính sách cũ."
Hiện tại S.H.I.E.L.D. áp dụng chính sách rất đơn giản với Mark: nước giếng không phạm nước sông.
Nếu có thể quay ngược thời gian, Trứng Kho Đen cũng muốn dòng thời gian có thể quay trở lại, để không chiêu mộ Leris, con gái lớn của Mark.
Nhìn xem thì biết.
Mặc dù lúc ấy Leris vẫn có thiện cảm với S.H.I.E.L.D., nhưng sự thật chứng minh một chuyện, quả nhiên Leris đúng là con gái của Mark.
Rất rõ ràng, ban đầu Leris đồng ý vào Học viện S.H.I.E.L.D. hoàn toàn là vì cô bé đang ở tuổi nổi loạn.
Bây giờ tuổi nổi loạn đã qua, Leris thà đi làm công tố viên cũng không muốn chấp nhận lời mời gia nh��p S.H.I.E.L.D. của họ.
Điều này quả thực...
Nick Fury giờ phút này có cảm giác như mất đi cả một nhân tài.
Bất quá còn may, mặc dù Leris không đồng ý gia nhập S.H.I.E.L.D. và cùng họ làm nên những điều lớn lao, nhưng Gwen và Peter vẫn gia nhập, đây cũng là một loại vạn hạnh trong bất hạnh.
Sau khi dặn dò Colson xong, Nick Fury ngắt điện thoại, rồi ngay lập tức gọi đến số điện thoại văn phòng của Hill, người đã được cấp trên chấp nhận làm trợ lý cục trưởng.
Mark và Tony sẽ không xuất hiện ở tiểu bang New Mexico một cách vô cớ. Nick biết rõ điều đó.
Nhưng hiện tại Natasha đang ở Stark Industries, nghe nói rất được Giám đốc điều hành Pepper Potts trọng dụng, nên chắc chắn không thể triệu hồi về lúc này.
Hawkeye tháng trước liền nghỉ phép, nguyên nhân là con gái thứ hai của anh ấy vừa chào đời.
Sau khi cân nhắc thêm một vài yếu tố khác, Nick Fury quyết định gọi Hill, vị phó cục trưởng tương lai, cùng đến tiểu bang New Mexico.
Nếu để Colson tiếp xúc với Mark, Nick cảm thấy mình e rằng sẽ phải mất đi ít nhất số tiền tương đư��ng hai chiếc chiến cơ tàng hình.
Mark là vương.
Đối phó vương, vậy thì không nghi ngờ gì, bên mình cũng phải có vương.
Vương đối vương mới là vương đạo.
Bất quá, ngay cả chiến cơ tàng hình nhanh nhất từ Nhà Trắng bay đến đây cũng mất ba giờ, Nick chỉ có thể cầu nguyện rằng vị tâm phúc của mình sẽ không sụp đổ ngay lập tức.
Liệu điều đó có thể xảy ra không?
Giờ phút này, trên trán Colson đã lấm tấm mồ hôi lạnh.
Lúc này Mark nở nụ cười tươi rói trên môi.
Colson khó nhọc nuốt khan một tiếng, có chút miễn cưỡng nói: "Cục trưởng Louis, tôi không có quyền hạn để đồng ý chuyện này."
Mark nhún vai nói: "Được rồi, thế thì thật đáng tiếc."
Vẻ mặt Colson lộ rõ sự phiền muộn.
Trong lúc Colson đang chỉ huy điều động các loại thiết bị đến để chiếm giữ khu vực, mặc dù Colson tuân theo lệnh của vị "Vương" kia mà phớt lờ Mark.
Nhưng Mark thì lại không phớt lờ Colson.
Mark tiến tới trước mặt bày tỏ: "Điều động đủ loại thiết bị từ khắp nơi đến làm gì cơ chứ? Tốn công tốn của mà chẳng thu lại được g�� mới. Nếu S.H.I.E.L.D. cần biết cây búa này là thứ gì, tôi tuyên bố mình biết rõ điều đó, giá cả công khai, minh bạch, chỉ cần trả hai phần ba chi phí điều động thiết bị và tiền lương nhân viên, tôi sẽ nói hết mọi điều mình biết."
Nhưng rất đáng tiếc.
S.H.I.E.L.D. đã bị lừa tổng cộng ba bốn lần rồi, dường như họ đã khôn ra.
Mark cũng có chút phiền muộn và thở dài không ngớt nói: "Rõ ràng chỉ cần trả tiền là có thể biết được mọi chuyện, các người còn bỏ gần cầu xa. Có phải ngân sách S.H.I.E.L.D. năm nay vẫn chưa dùng hết, nên định chi tiêu đột xuất bây giờ?"
Colson chỉ biết cười khan.
Chi tiêu đột xuất là gì chứ?
S.H.I.E.L.D. duy trì ổn định toàn cầu, đảm bảo an toàn cho thế giới, kinh phí hàng năm đều thiếu hụt, hoàn toàn không có chuyện chi tiêu đột xuất nào cần đến. Thực tế S.H.I.E.L.D. còn cần bổ sung thêm hai đến ba khoản trợ cấp mỗi năm mới đủ...
Dừng lại một chút.
Mark nhìn Colson, người đang trở nên hơi dè dặt trước mặt mình, khẽ mỉm cười, ngay sau đó nói với Tony: "Chúng ta đi thôi, để người khác có không gian làm việc."
Nói xong, Mark tự mình đi về phía chiếc xe đậu cách đó không xa.
Chuyện làm ăn vốn dĩ phải thuận mua vừa bán. Nếu S.H.I.E.L.D. không muốn, Mark cũng chẳng thiết tha gì mà cưỡng cầu, bởi mọi sự ép mua ép bán rốt cuộc cũng chẳng có kết quả tốt đẹp.
"Thám tử Colson."
"Ngài Stark."
"Gặp lại."
"Gặp lại."
Không lâu sau, khi Tony đuổi kịp Mark, Mark cũng tò mò hỏi: "Cậu bắt đầu hợp tác với S.H.I.E.L.D. từ khi nào vậy?"
Tony vừa đeo kính râm vừa mở cửa xe, lạnh nhạt nói: "Stark Industries là công ty vũ khí, tất cả các cơ quan thực thi pháp luật đều có quan hệ hợp tác với Stark Industries."
Mark bật cười.
May mà Tony đeo kính râm khi nói dối.
Việc Tony tiếp xúc với S.H.I.E.L.D., Mark không chút nào cảm thấy ngoài ý muốn.
Dù sao S.H.I.E.L.D. cũng được coi là một trong những di sản Howard Stark để lại, hơn nữa bản vẽ lò phản ứng hạt nhân mới cũng đang ở trong tay S.H.I.E.L.D.
Chỉ cần suy luận một chút là có thể hiểu được.
Nhất định là Tony đã thực hiện một giao dịch nào đó với S.H.I.E.L.D.
Về phần nội dung giao dịch?
Tay trong của Mark trong S.H.I.E.L.D. tạm thời vẫn chưa điều tra ra, nhưng chỉ cần thêm chút thời gian, hẳn là sẽ sáng tỏ.
Nghĩ là vậy, Mark động tác không chậm chút nào.
Rầm!
Chiếc xe nhanh chóng lao thẳng đến nơi ở tạm thời mà vị trợ lý kia đã chỉ dẫn cho họ khi họ rời đi vào hôm qua.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.