Lão Mực cũng rời đi.

Chỉ mười giây sau khi Cổng Dịch Chuyển đóng lại, Lão Mực viện cớ gần đó có một con ác ma đang lảng vảng rồi hóa thành màn sương đen biến mất, không hề ngoảnh đầu lại.

Thế nhưng, mặc dù Lão Mực không giải thích gì, nhưng chỉ qua vài lời vừa rồi, Mark cũng lờ mờ cảm nhận được vài phần sự thật.

Nhưng vẫn câu nói cũ.

Chuyện nhà của người khác, Mark xưa nay không muốn nhúng tay vào. Nguyên nhân rất đơn giản: hễ cứ nhúng tay vào, cuối cùng người gánh họa vẫn là mình.

Chuyện này có tiền lệ rồi.

Chẳng nói đâu xa, cứ lấy ví dụ gần đây nhất là chuyện gia đình của Thần Sấm Thor và Odin ở Thần Điện Bắc Âu.

Hãy nhìn kết cục của Loki mà xem.

Rõ ràng chỉ là một con nuôi, lại cứ phải nhúng mũi vào chuyện nhà của hai cha con ruột kia, kết quả thì sao?

Điển hình của kẻ không có đầu óc.

Loki chẳng lẽ không nghĩ kỹ lại một chút sao, Thần Điện Bắc Âu có thừa thãi các vị thần, mà không thấy cái khoảng thời gian hắn thay quyền nhiếp chính, cung điện chỉ lèo tèo vài mống người hay sao?

Nói thêm nữa.

Lại còn muốn phái Kẻ Hủy Diệt đến để tiêu diệt Thor. Loki này, làm Thần Lừa Lọc đã quá lâu rồi, lâu đến mức tự cho rằng mọi lời dối trá của mình đều là chân lý.

Thần Điện Bắc Âu có Thần Dự Đoán cơ mà.

Chỉ cần suy nghĩ kỹ một chút là sẽ biết ngay thôi, Loki dựa vào đâu mà nghĩ rằng những việc hắn làm trong khoảng thời gian nhiếp chính lại không bị Thần Dự Đoán nhìn thấu từ trước chứ?

Thế nên.

Đúng là Loki đáng thương.

Mark nhìn chăm chú về nơi ánh sáng bảy sắc trên bầu trời vừa biến mất và dành cho Loki, người đang khuất mặt ở phương xa, sự đồng cảm của mình.

E rằng Loki chính là kẻ gánh tội bi kịch nhất từ trước đến nay trong Thần Điện Bắc Âu.

Điều đáng sợ nhất là Loki có lẽ còn chẳng hề hay biết.

Quả đúng là vậy.

Mark lại khẽ thở dài một tiếng.

Kể từ khi không còn chỉ dùng cơ bắp mà biết dùng đầu óc, Odin đã dấn thân vào con đường chính trị gia và ngày càng đi xa hơn...

Ngày hôm sau.

Vào khoảng giữa trưa.

Sau khi làm vệ sinh cá nhân ở nhà trọ thị trấn, Mark và Tony mỗi người một xe, nhanh chóng tiến về nơi phát ra tiếng động lớn đêm qua.

Đúng vậy.

Tony đã trực tiếp viết một tờ chi phiếu để mua thêm một chiếc xe khác.

Mark thích tự mình cầm lái, thích chủ động.

Tương tự.

Tony cũng vậy, thích tự mình cầm lái, thích chủ động.

Chính vì thế, hai người vừa lái xe, vừa đấu khẩu với nhau qua điện thoại nội bộ về đủ thứ chuyện không đâu, và nửa giờ sau, họ đã đến được trước cái hố thiên thạch khổng lồ hình thành từ vụ nổ ��êm qua.

Gần miệng hố thiên thạch đã tụ tập rất đông người.

Xem chừng các cư dân quanh vùng cũng đã kéo đến, cộng thêm hôm nay là ngày nghỉ lễ, số người tụ tập tại đây, cả những người đang lục tục kéo đến, đã gần chạm mốc hai trăm.

Sự xuất hiện của Mark và Tony hoàn toàn không thu hút được sự chú ý nào, bởi vì mọi ánh mắt đều đã đổ dồn vào cây búa đang cắm trong hố thiên thạch kia.

"Để tôi!"

Một tiếng gầm tựa gấu Bắc Cực vang lên, một gã lực sĩ râu quai nón, thân trên trần truồng với cơ bắp cuồn cuộn, đã rẽ đám đông, tiến thẳng đến trước cây búa.

Sau hai tiếng "phì phì", gã lực sĩ râu quai nón phun hai ngụm nước bọt vào lòng bàn tay, rồi xoa xoa, trực tiếp nắm lấy cán búa.

Những người vây xem nhìn nhau ngơ ngác.

Gã lực sĩ râu quai nón cong mông lên, chỉnh trọng tâm cơ thể để dễ dàng dồn toàn bộ sức lực.

Giây tiếp theo.

"A!"

Gã lực sĩ râu quai nón gầm lên một tiếng giận dữ, các mạch máu trên đôi cánh tay đã nổi rõ cuồn cuộn, ngay cả trên cổ cũng vậy.

Gã lực sĩ râu quai nón run rẩy mông, chuẩn bị dốc toàn lực nhấc cây búa lên.

"Cố lên!"

"Ma Manov, anh làm được mà!"

"Cố gắng lên!"

...

Đám đông vây quanh miệng hố thiên thạch không ngừng hò reo cổ vũ cho gã lực sĩ râu quai nón.

Nhưng thật đáng tiếc.

Dù gã lực sĩ đã nước miếng văng tung tóe, với vẻ mặt méo mó vì gắng sức, dốc hết sức lực bú sữa mẹ, nhưng vẫn không thể nhấc nổi cây búa trông có vẻ nặng chưa tới năm mươi cân kia.

Cây búa vẫn nằm yên trong hố, không hề suy suyển.

Một lúc lâu sau.

Khi những tiếng hò reo cổ vũ dần chuyển thành các loại tiếng thở dài tiếc nuối, gã lực sĩ râu quai nón đành phải miễn cưỡng buông tay ra.

Thôi vậy.

Cứ rút cái thứ chỉ có tiếng mà không có miếng này ra, tối nay còn phải đấu võ mới kiếm được bữa cơm, nên giữ chút sức lực thì hơn.

Gã lực sĩ râu quai nón tự an ủi mình như vậy.

Tại miệng hố thiên thạch.

Tony chăm chú nhìn gã lực sĩ râu quai nón khởi động xe rời đi, rồi chuyển ánh mắt từ cây búa trong hố thiên thạch sang Mark, hỏi: "Cây búa này có ý nghĩa gì?"

Mark cười đáp: "Muốn nghe lời thật hay lời nói dối đây?"

"... Lời nói dối?"

"Lời nói dối là, bất cứ ai nhấc được cây búa này, chỉ cần là người có tư chất, đều sẽ nhận được sức mạnh của Thần Sấm."

"... Vậy còn lời thật thì sao?"

"Sự thật là cây búa này là của Thor, ngoài Thor ra, dù ngươi có nhấc được cây búa này và có được sức mạnh của Thần Sấm, thì ngươi sẽ phải đối mặt với sự truy sát vô tận từ Thần Điện Bắc Âu."

...

Đúng vậy.

Sự thật chính là như thế.

Như đã nói từ trước, chính trị gia luôn xảo trá, chẳng khác gì Odin, một chiến binh giờ đã trở thành chính khách.

Cái kiểu "chỉ cần", "phàm là", "có thể"...

Những lời này nghe cho vui tai thì được rồi.

Thử hỏi, nếu bây giờ Captain America nhấc được cây búa này tại đây, liệu Odin, kẻ đang ngủ say để phục hồi sinh mệnh lực, có trực tiếp bò ra và dùng một đạo lôi đình từ trời giáng xuống đánh thẳng vào Captain America hay không?

Trong vô số thế giới khác, điều kiện tiên quyết để Captain America nâng được Mjolnir là Odin đã "GG" (Good Game - chịu thua, hoặc chết).

Nếu không thì...

Cứ để Captain America thử nhấc một cái xem, liệu Odin có thể hay không âm thầm gây khó dễ cho Captain America?

Nguyên nhân Odin mang Mjolnir ra chính là muốn truyền tải một hàm ý đến các sinh linh ở Cửu Giới.

Thor được Mjolnir công nhận, và vì thế, Thor – người có thể nhấc được Mjolnir – chính là người thừa kế xứng đáng c���a Thần Điện Bắc Âu...

Những lý lẽ rắc rối đó có lẽ các sinh linh ở Cửu Giới, vốn chỉ thích dùng cơ bắp để giải quyết vấn đề, sẽ không hiểu.

Nhưng với một kẻ có chút đầu óc thì sẽ hiểu.

Ví dụ như Tony.

Tony nhìn thẳng vào Mjolnir, khóe miệng lộ ra một nụ cười giễu cợt.

Mark nhìn mà ngạc nhiên.

Thậm chí còn đang nghĩ về một chuyện khác.

Rằng trong vô số thế giới, liệu lý do Tony bất hòa với Thor cũng là vì Tony đã hiểu rõ điểm này hay không.

Ngay lúc này.

Kế hoạch của đám đông tại hố thiên thạch cũng đã thay đổi.

Rất rõ ràng.

Sau khi nhận ra sức người không thể nhấc nổi cây búa này, mọi người liền nghĩ đến việc tận dụng sức mạnh cơ giới.

Nhưng đáng tiếc thay.

Cho dù ba chiếc xe hơi nối đuôi nhau gầm rú hết công suất, cuối cùng cũng không thể dịch chuyển Mjolnir dù chỉ một li.

Thậm chí.

"Bịch!" một tiếng.

Dây thừng bị kéo căng đến đứt phựt, khiến ba chiếc xe hơi đang đứng tại chỗ, bốc khói lốp xe nghi ngút, trực tiếp bị nổ tung, cuồn cuộn khói trắng bốc lên.

Ngay lúc này.

"Tút tút!"

Từ đằng xa, khói bụi nổi lên mù mịt, vài chiếc xe mang dấu hiệu của Cục Điều tra Liên bang đang lao tới.

Cục Điều tra Liên bang ở bang New Mexico chắc chắn không rảnh rỗi đến mức này.

Rất rõ ràng.

S.H.I.E.L.D., vốn không có quyền thực thi pháp luật ở vùng này, lại một lần nữa mượn danh nghĩa Cục Điều tra Liên bang để ngụy trang thân phận.

Và rồi, cảnh tượng sau đó cũng rất thú vị.

Colson, đeo kính râm và mặc âu phục, đã trực tiếp lấy ra giấy tờ chứng nhận của Cục Điều tra Liên bang trong vòng vây của các đặc vụ và tuyên bố với đám đông.

Nơi đây đã được Cục Điều tra Liên bang tiếp quản.

Là khu vực cấm.

Không một ai được phép rời đi một cách sạch sẽ.

Đúng vậy.

S.H.I.E.L.D. đang dọn dẹp hiện trường.

Họ muốn độc chiếm mọi thứ...

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng tự ý sao chép lại.