(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 790: Thần Sấm nhạc dạo hạ
Ngươi đã phản bội vương lệnh! Bởi sự cuồng vọng và vô tri của ngươi, những tinh vực hòa bình này cùng các sinh mạng vô tội trong đó sẽ phải chịu sự tàn phá của chiến tranh...
Oanh!
Ngươi không xứng đáng với sự tín nhiệm của những tinh vực này.
Ngươi không xứng đáng với danh hiệu của ngươi.
Ngươi không xứng đáng!
Ngươi không xứng đáng với những người yêu mến ngươi mà ngươi đã phản bội!
Ta muốn tước đoạt sức mạnh của ngươi, nhân danh Cha của Chư thần, cùng với tên của vô số thần linh trong Thần đình Bắc Âu...
Ta, Odin, Cha của Chư thần,
ra lệnh trục xuất ngươi!
Ầm!
Ánh cầu vồng rực rỡ trong nháy mắt xuất hiện trong đại điện của chư thần. Cầu vồng bảy sắc trực tiếp nuốt chửng Thor, kẻ không có khả năng phản kháng, và trục xuất hắn đi.
Odin nắm chặt Mjolnir trong tay.
"Bất cứ ai nâng được chiếc búa này, nếu là người xứng đáng, sẽ có được sức mạnh của Thần Sấm."
Nói xong.
Odin dùng hết sức ném Mjolnir, cũng ném nó vào trong cầu vồng.
Trong đại điện chìm trong im lặng.
Loki, Thần Lừa Lọc, nhìn chăm chú vị phụ thần Odin đang đứng trước vương tọa với vẻ mệt mỏi cùng cực, hắn cung kính quỳ một gối xuống rồi đứng dậy lùi ra ngoài điện.
Chẳng bao lâu sau đó.
Frigga, mẫu hậu của chư thần, hay tin con trai mình bị trục xuất, liền vẫy tay cho các thị nữ đang đi theo mình lui ra rồi bước vào đại điện.
Thần đình Bắc Âu lại không có phép tắc hậu cung cấm can thi��p chính sự.
Hơn nữa, khi Odin lập nghiệp, xây dựng nên Thần đình Bắc Âu hùng mạnh như thế, Frigga cũng từng cưỡi ngựa xông pha trận mạc, chém giết quân địch. Nếu xét về chiến lực, Frigga, người từng được Minh Giới che chở nên không hề già yếu, có lẽ còn mạnh hơn Odin hiện tại đôi chút.
Ít nhất, Frigga không cần phải giống như Odin, cứ sau một khoảng thời gian lại phải ngủ say để khôi phục sức sống của mình.
Odin một tay vịn tay ngai vàng, nhìn Frigga đang tiến lại gần một cách nhẹ nhàng, hơi thở hổn hển nói: "Thần đình Bắc Âu không thể chứa chấp Hela thứ hai."
Frigga lấy khăn tay lau đi những giọt mồ hôi do tức giận xuất hiện trên trán Odin, dịu dàng nói: "Thiếp đâu có nói gì."
Odin kích động chỉ tay về hướng Cửu Giới, nói: "Hãy nhìn xem bên ngoài! Biết bao tinh vực và sinh linh đã bị đồ sát dưới lưỡi đao của Hela."
Frigga đáp: "Họ đã phản kháng Minh Giới, Hela chỉ làm những gì một Minh Hậu nên làm."
"Nhưng Cửu Giới không cần một người thừa kế như vậy!" Odin nói. "Cửu Giới bây giờ cần một vị vương giả hiểu đư��c sự cân bằng giữa lòng nhân từ và chiến tranh, chứ không phải một chiến thần giận dữ gây ra chiến tranh."
"Minh Giới đã hành xử như thế. Bởi vậy, vô số tinh vực mới bị cuốn vào ngọn lửa chiến tranh. Nếu Minh Giới có thể hành động ôn hòa hơn một chút, ngọn lửa chiến tranh đã không lan rộng đến vô số nơi như vậy."
"Những lời này, ngươi hãy đi mà nói với con gái ngươi!"
...
Frigga nhìn Odin đang trầm mặc bất chợt, trong lòng không khỏi cảm thấy một thoáng buồn cười.
Hela cùng Odin tại sao lại trở nên thù địch như bây giờ?
Frigga cũng từng nghĩ tới.
Chẳng qua chỉ vì lý niệm của hai người khác biệt.
Cũng giống như lúc này.
Frigga lắc đầu, nhìn người chồng sắp bước vào kỳ ngủ say để khôi phục sức mạnh, nói: "Chàng đáng lẽ có thể giải thích nguyên nhân hành động này cho Thor."
Odin trực tiếp lắc đầu.
Giải thích?
Niềm tin của một vị vương giả chân chính phải do tự thân người đó lĩnh ngộ, từ con đường chinh phạt đầy chông gai mà thành.
Lời thuyết giáo từ bên ngoài mà hữu dụng sao?
Ha ha.
Trưởng nữ của hắn đã sai lệch đến mức độ này sao?
Còn có vị Minh Vương kia nữa.
Vừa nghĩ đến đây, hàm răng Odin không khỏi cảm thấy ê ẩm.
Hồi lâu sau.
Frigga nghiêng đầu nhìn lướt qua vị trí được gọi là Kho báu của Odin trong đại điện, rồi nhìn Odin, dịu dàng nói: "Loki đã biết chuyện rồi."
Odin gật đầu, cố gắng đứng dậy khỏi ngai vàng.
Frigga muốn đến dìu chàng.
Odin lại tránh đi, bởi một vị vương giả chân chính, ngay cả trước khi ngủ say cũng không thể để lộ ra mặt yếu đuối của mình. Đây là điều mà cha chàng đã dạy, và cũng là điều chàng đã dạy cho con trai mình, Thor, cùng con gái mình, Hela.
Nhưng kết quả?
Ý định ban đầu của Odin là nhằm vào tư tưởng cốt lõi của một vương giả, nhưng cả Thor lẫn Hela dường như lại lĩnh hội được những nước cờ sai lầm...
Odin khóe miệng không khỏi lộ ra một nụ cười khổ.
Sau đó.
Odin nhìn về phía đại điện cầu vồng, rồi nói với vợ mình, Frigga: "Biển đã ghé qua."
Frigga nhìn về phía đại điện cầu vồng, gật đầu.
Kể từ khi con gái bà biết được sự ra đời của trư���ng công chúa Minh Giới, số lần cô công chúa ấy đến đây gặp con gái bà cũng trở nên nhiều hơn.
Tuy nói là để học hỏi nghệ thuật chính trị giữa những người phụ nữ.
Nhưng đây cũng là chuyện tốt.
Ít nhất, tình cảm mẹ con ngày càng sâu đậm.
Một âm thanh bịch.
Một tiếng động nhỏ truyền đến từ phía dưới chân.
Frigga nhìn về phía Odin hỏi: "Thời khắc của chàng sắp đến rồi sao?"
Odin bước ra ngoài, nói: "Chưa phải bây giờ."
Nói rồi, Odin liền bước đi với phong thái vương giả, hướng về vị trí Kho báu của Odin.
Frigga thấy vậy, nhìn theo bóng lưng của Odin với chút lo lắng.
Đại điện Cầu vồng.
Trong Đại điện Cầu vồng, Hela, trong bộ áo choàng đen tuyền, với mái tóc đen mềm mại, chắp hai tay sau lưng, qua cửa sổ ngắm nhìn cảnh đẹp lung linh bên ngoài.
Tiếng bước chân của Frigga dần rõ hơn.
Hela không quay đầu lại, nói: "Phong cảnh nơi đây vẫn đẹp như vậy."
Frigga vừa mới chuẩn bị nói chuyện.
Nhưng ngay sau đó.
Hela xoay người, mỉm cười nói: "Nhưng đáng tiếc, ta thấy được ngôi sao sáng nhất sắp đi vào giấc ngủ say."
Frigga lắc đầu, nhìn Hela, người đang ám chỉ việc Odin sắp ngủ say trong lời nói, mỉm cười nói: "Con đến sớm hơn mấy ngày rồi."
Hela cười đáp: "Hôm nay trên Asgard xảy ra nhiều chuyện như vậy, con đến xem thử một chút."
Hela mặc dù đã xuất giá và thoát khỏi những ràng buộc của Asgard đối với nàng.
Nhưng.
Chỉ cần Hela muốn, mọi động tĩnh trên Asgard đều trong suốt như pha lê đối với nàng.
Frigga mỉm cười nói: "Thor rất giống con khi còn trẻ."
Hela khịt mũi cười khẩy một tiếng: "Giống con ư? Ha ha, khi còn trẻ, con đâu có ngu xuẩn đến thế, trong tình thế chưa nắm rõ số lượng quân địch hay ta, liền không thèm quan tâm mà dẫn theo thuộc hạ xông thẳng vào hang ổ của kẻ địch, tự chui đầu vào lưới."
Đúng vậy.
Trong mắt Hela, vị đệ đệ này thật ngu xuẩn biết bao.
Kẻ lỗ mãng.
Ngoài từ ngữ đó ra, Hela không tìm được bất kỳ từ nào khác để hình dung, điển hình cho kẻ chỉ có bắp thịt mà không có đầu óc.
Frigga cũng chỉ mỉm cười.
Con gái lớn của mình nói em trai ngu xuẩn thì bà cũng không thể tức giận ��ược.
"Thor còn rất trẻ."
"Nhưng điều đó cũng không thay đổi được sự thật rằng hắn đã hành động ngu xuẩn."
"Ta tin tưởng Thor sau khi trở về sẽ trưởng thành hơn."
"Ha ha."
Hela vừa nghe lời này liền thu lại ánh mắt khỏi Kho báu của Odin, nhìn về phía Frigga lạnh lùng nói: "Con có cần ta giúp mẹ giải quyết chuyện này không?"
Frigga xoay người lại, một vẻ lo âu thoáng qua trên gương mặt bà.
Nhưng nghe những lời của Hela xong, bà vội vàng lắc đầu nói: "Thần Tiên tri đã tiên đoán về chuyện này rồi."
Hela hiện lên một nụ cười lạnh lùng.
Ngay sau đó.
Hela đánh một chưởng vào hư không, phá vỡ cánh cửa dẫn đến Minh Giới.
Khi bước vào, Hela quay đầu nhìn Frigga, người đang mỉm cười đầy vẻ mẫu tính, do dự, rồi trầm mặc một lúc trước khi nói: "Ngủ ngon, mẫu thân."
Ngủ ngon.
...
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.