(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 787: Kate tranh cử đoàn đội
Huống chi...
Mark có hàng trăm phương cách để hoàn toàn bịt miệng cha con nhà Vanko khi họ chọn nói ra sự thật.
Nhưng Mark không muốn dùng đến những thủ đoạn này.
Dù sao.
Biết nói sao đây.
Nếu không phải vì Ivan Vanko, lần thâu tóm công nghiệp Hanmer này đã không thể thuận lợi đến lạ thường như vậy.
Mark không phải người tốt, nhưng hắn cũng không lạm sát.
Giết người.
Rốt cuộc thì, đó cũng chỉ là thủ đoạn cuối cùng nhưng hiệu quả nhất để giữ kín bí mật mà thôi.
Hơn nữa.
Cho dù có được cứu chữa, Igor Vanko cũng chẳng còn sống được bao lâu, dù sao ông ta mắc bệnh ung thư.
Mark có thể cứu.
Nhưng hắn sẽ không chọn cách cứu.
Nửa giờ sau.
Debbie gõ cửa lần nữa rồi bước vào phòng làm việc của Mark, nói với Mark đang ngồi trên ghế sofa thưởng thức ly rượu chiều: "Lão đại, cha con nhà Vanko đã đi rồi."
Mark vẫn không ngẩng đầu lên, tự tay pha cocktail từ ba loại rượu, nói: "Mấy chuyện cần giao phó, họ nói hết chưa?"
Kế hoạch bảo vệ nhân chứng từ giờ trở đi sẽ bao gồm việc ít nhất hai cảnh sát liên bang thuộc tòa án theo dõi và bảo vệ họ 24/24.
Debbie gật đầu nói: "Nơi ẩn náu họ chọn là ở Beca Rock, đó là một thị trấn nhỏ nằm ở cực nam bang Arkansas, internet còn chưa phổ biến đến đó."
"Vậy thì tốt." Mark vừa ngẩng đầu vừa mỉm cười nói: "Hi vọng cha con nhà Vanko có thể hiểu được tấm lòng khổ tâm của tôi."
Tiếp xúc với internet càng nhiều, càng dễ nảy sinh vấn đề.
Khi Mark nói sẽ cho cha con nhà Vanko một kết cục tốt đẹp, hắn thực lòng nghĩ vậy, nên Mark không muốn phá vỡ giới hạn của bản thân...
Debbie nhìn chằm chằm vẻ mặt sếp mình, định nói rồi lại thôi.
Nhưng cuối cùng.
Debbie rốt cuộc cũng lắc đầu, chọn bỏ qua chủ đề đó, thay vào đó, cô ấy đầy mong đợi nhìn Mark và nói: "Lão đại, ngày nghỉ của tôi..."
"Phê."
"Tạ ơn lão đại nhiều."
Mark nhìn Debbie đang hưng phấn lạ thường, chỉ đành bất lực lắc đầu nói: "Một tháng nghỉ phép, đừng có mà gây chuyện ở bên đó."
Debbie gật đầu lia lịa.
Cô nàng vừa mới bỏ tiền túi mua một tòa lâu đài ở Pháp, lần nghỉ phép này chính là đặc biệt để đến đó sửa sang lại và mua sắm thêm đồ đạc cho tòa lâu đài của mình.
Mark cười nói: "Tính toán vào lúc nào khởi hành?"
"Ngày mai."
"Mang ai đi?"
"... Cái gì?"
Mark nhìn Debbie cố tình giả vờ ngây thơ, mỉm cười nói: "Tính đưa ai đi cùng? Raven hay là Milla?"
Debbie cười tủm tỉm đầy vẻ ngượng ngùng.
Sắc mặt Mark nhất thời tối sầm lại.
Chết tiệt.
Mình còn đang đau đ��u vì chuyện mở hậu cung ở đây, thế mà thuộc hạ của mình, Debbie, đã vượt qua 'tề nhân chi phúc' trước cả mình rồi sao?
Lạy Chúa Jesus.
Chẳng lẽ Debbie mới là nữ chính ẩn danh của một tiểu thuyết harem?
Mark nghĩ vậy, liền vẫy tay về phía Debbie.
Debbie như trút được gánh nặng, vội vàng nói lời tạm biệt Mark rồi rời khỏi phòng làm việc ngay lập tức.
Ngoài cửa.
Cô thư ký tóc vàng đang xem một tập phim Netflix mới ra mắt, ngẩng đầu nhìn chằm chằm Debbie đang đứng ngoài cửa phòng làm việc của Mark, vỗ vỗ ngực, vẻ mặt đầy vẻ lấp lửng.
Cừ thật.
Đây là cuối cùng cũng không chịu nổi mà "hạ thủ" với "cỏ gần hang" sao?
Nghĩ vậy, cô thư ký tóc vàng liền dùng ánh mắt khó tả nhìn Debbie đang đi về phía cửa thang máy, và cánh cửa phòng làm việc của sếp đã đóng chặt.
Ba ngày sau.
Mark cũng bắt đầu chuyến nghỉ phép kéo dài bốn mươi lăm ngày của năm nay.
Sau khi dặn dò Jack với khuôn mặt tái mét như gan heo rằng phải xử lý tốt công việc văn phòng, Mark lái chiếc Blackout thẳng về trang viên của mình ở Long Island.
Vừa xuống xe, Mark đã cảm thấy không khí có gì đó bất thường.
Khi bước vào sảnh chính.
Mark hiểu rõ.
Phòng khách bên kia.
Mark vừa mới bước vào, liền cảm nhận được bảy cặp mắt từ phía phòng khách đổ dồn về phía mình.
Mark xoay người nhìn.
Kate đang mỉm cười, mặc chiếc váy dài màu tím nhạt, ngồi ở vị trí chủ tọa.
Alice.
Lille.
Ngồi hai bên Kate, ở hai ghế đầu, là Alice và Lille.
Còn dư lại bốn người?
Theo thứ tự là Helen Stacy, mẹ của Gwen; Vivian Gucci, bạn gái cũ của Mark; Vanessa Fickes, vợ của hoàng đế thế giới ngầm Kingpin; và Pepper Potts, giám đốc điều hành hiện tại của tập đoàn Stark...
Đây là đang làm gì?
Mark chỉ cảm thấy đầu óc mình không kịp phản ứng.
Nhưng dù vậy, dù có mơ hồ đến mấy, Mark cũng hiểu được một đạo lý đơn giản nhất.
Trong những lúc không hiểu rõ tình hình, lựa chọn đúng đắn nhất chính là không cần phải hỏi bất cứ điều gì; nếu hỏi, bạn sẽ rơi vào bẫy.
Mark nghĩ vậy, liền mặt không biểu cảm bước thẳng ra sân sau.
"... Vân vân."
"... Có chuyện gì sao?"
Ngồi ở vị trí chủ tọa, Kate chớp mắt một cái, nhìn vẻ mặt có chút nhăn nhó của Mark rồi mỉm cười hỏi: "Anh không định hỏi xem chúng tôi đang làm gì sao?"
Mark lắc đầu.
Đùa gì thế, anh ta giống loại trẻ con ba tuổi sao?
Chỉ có trẻ con mới hỏi mấy câu đó thôi.
Nhưng không nghi ngờ chút nào.
Mark lắc đầu chẳng có tác dụng gì mấy.
Kate tự hỏi rồi tự trả lời: "Nói cho anh một tin tức tốt, đề cử tranh cử thị trưởng New York tháng Mười năm nay đã nằm gọn trong tay tôi rồi."
Mark gật đầu, nói: "Tôi biết."
Có thể không biết sao?
Sau khi thành công giành được đề cử trong đảng, thị trưởng đương nhiệm Dickey Primo đã đến tận phòng làm việc của anh ấy để chúc mừng một trận, khiến Mark vô cùng khó hiểu.
Sau đó.
Mark mới biết vì sao Kate có thể vượt qua vòng đề cử của đảng.
Không gì khác.
Thị trưởng đương nhiệm Dickey đang có ý định tranh cử chức thống đốc bang, như vậy vấn đề đến rồi, New York vẫn luôn là thành trì lớn của Đảng Cộng hòa.
Vừa đúng.
Kate xuất hiện đúng thời điểm, nếu không, với khẩu hiệu tranh cử chủ yếu là "bóc lột giới tư bản" của Kate, làm sao có thể vượt qua vòng đề cử của đảng được chứ.
Kate đứng dậy với phong thái của một nữ hoàng ong, dang tay, nhìn những thành viên chủ chốt trong ban vận động tranh cử của mình, rồi nói với Mark: "Nhìn đi, đây chính là ban vận động tranh cử của tôi."
Mark nét mặt chán ghét.
Thật lâu.
Mark lúc này mới mặt không biểu cảm gật đầu nói: "Rất tốt."
Nói xong.
Mark nhìn Vivian, người đang khoác lên mình bộ trang phục đỏ rực, toát ra khí chất tựa như đóa anh túc kiêu sa.
Vivian khẽ nâng cằm, những móng tay đỏ rực như lửa đẹp đến nao lòng.
Mark trong lòng thầm thở dài.
Năm ngày trước.
Mark vừa về đến nhà đã thấy Alice cắn Vivian một cái, Mark liền đứng hình ngay tại chỗ.
Sau khi hỏi ra.
Alice, khóe miệng còn vương vãi máu, lộ ra chiếc răng nanh nhỏ, bất đắc dĩ giải thích rằng, chính Vivian yêu cầu.
Vivian mong muốn trường sinh.
Lại sau đó?
Sau khi hoàn tất quá trình chuyển hóa, Vivian liền cắn vào cổ mình lia lịa, khiến Mark lập tức tối sầm mặt, phải vạch ra Cổng Dịch Chuyển để tìm một ông lão đang nghỉ phép ở Biển Bắc, dùng máu tươi của ông lão đó để trung hòa yếu tố khát máu vừa thức tỉnh trong cơ thể Vivian.
Sau đó...
Diễn biến sự việc bắt đầu có những thay đổi bất ngờ.
Vivian vậy mà cũng nối gót Alice và Lille, thành công gia nhập hàng ngũ những người mà Kate gọi là thành viên ban vận động tranh cử của mình.
Khỏi phải nói Mark mệt mỏi đến mức nào.
Mark vừa nghĩ ngợi, vừa nhìn sang Pepper đang ngồi bên cạnh, trông như đang lắng nghe nhưng cũng lại như đã tham gia vào toàn bộ quá trình, rồi bất đắc dĩ hỏi: "Mà này, sao cô cũng dính vào đây vậy?"
"Tôi là nhà tài trợ cho ban vận động tranh cử của Kate đấy!"
"..."
Bản văn này thuộc về quyền sở hữu của Truyen.free.