(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 781: Thiên thời địa lợi nhân hoà
Triển lãm hội nghị của Stark Industries.
Chỉ xuất hiện trên sân khấu vỏn vẹn nửa giờ, Tony đã rời đi, khiến buổi ra mắt hoành tráng được chuẩn bị ròng rã sáu tháng trời kết thúc một cách đột ngột.
Có thể nói là "đầu voi đuôi chuột".
Nhưng biết làm sao đây?
"Có tiền tùy hứng" đơn giản chính là cụm từ được "đo ni đóng giày" cho Tony Stark, chủ nhân của Stark Industries.
Ở phía sau,
Mark chăm chú nhìn hai cô con gái, giờ đây coi như đã "quậy" thật sự, và nghiêm túc cảnh cáo: "Không được vận dụng sức mạnh Krypton của các con, nếu không, nếu Tê Tê mà giận lên, cha không giúp được đâu."
Dorothy và Theodora mãnh liệt gật đầu lia lịa.
Bên cạnh, Annie lại có vẻ muốn thử.
Mark lập tức liếc nhìn cô em gái Annie một cái rồi nói: "Em cũng vậy, giáo dục của Gia tộc Phù thủy chiều không gian luôn yêu cầu không được để lộ ma pháp trước mặt người thường. Nói riêng về tội danh này, Gia tộc Phù thủy chiều không gian là nghiêm khắc nhất trong tất cả các chiều không gian ma pháp."
Annie bĩu môi.
Mark lắc đầu, chỉ có thể dặn dò lại hai cô con gái một lần nữa, sau đó mới xoay người bước đi theo sự thúc giục đã sốt ruột của Tony đang đứng chờ.
Kể từ khi trở về từ thị trấn Fox, Mark vẫn chưa hoàn toàn hiểu được Kate đang nghĩ gì.
Liệu cô ấy không quan tâm đến việc làm mẹ kế?
Hay là...
Nên.
Trong tình huống vừa mong đợi vừa xoắn xuýt này, Mark lại không hề can thiệp vào "sự nghiệp" giáo dục con cái của Kate.
Nếu không, với tính cách của Mark, anh tuyệt đối sẽ không để Kate khắp nơi tìm kiếm những trường mẫu giáo chất lượng nhất New York.
Con gái anh xứng đáng được hưởng nền giáo dục gia đình chất lượng đỉnh cao, chứ không phải hòa mình vào những trường mẫu giáo nào đó cùng với đủ loại phàm phu tục tử.
Không lâu sau,
Mặc dù Tony Stark đã rời đi, nhưng khán giả ở hội trường chính vẫn cuồng nhiệt như lửa, hướng về phía các loại máy quay phim mà tạo dáng.
Dù sao, đối với họ mà nói, Tony Stark chỉ có thể coi là một "quả trứng màu" (bonus), phần lớn người trẻ tuổi ở đây đều đến vì những ca sĩ hàng đầu sắp xuất hiện.
Đặc biệt là các nữ ca sĩ.
Ví dụ như Mould Mould, người lúc này đã xuất hiện với bộ trang phục đính kim cương lấp lánh làm chói mắt vô số người.
Ngay cả Dorothy và Theodora cũng chạy đến rìa sau sân khấu, há hốc mồm nhìn bộ trang phục kim cương trên người Mould Mould.
Annie liền chớp mắt ra hiệu cho Dorothy và Theodora, ý muốn nói rằng cô quen biết Mould Mould, hòng khiến hai cô cháu gái này tận tình đối xử tốt với mình.
Nhưng...
Điều Dorothy và Theodora thán phục chói mắt chỉ là bộ trang phục kim cương trên người Mould Mould, còn những thứ khác thì sao?
Ha ha.
Lối đi hậu trường.
Khi Mark và Tony sánh bước đi ra ngoài, Mark dặn dò: "Chú ý đến kế hoạch của chúng ta, đừng làm hỏng việc."
Tony, người vừa lên sân khấu nửa giờ đã thu về vô số ánh mắt ngưỡng mộ, lúc này đeo kính râm, ra vẻ rất ngầu nói: "Người nên lo lắng là anh đó, Lầu Năm Góc đã hồi âm chưa?"
Mark nhún vai nói: "Thế nên chúng ta phải trực tiếp lên đường đến Nhà Trắng."
Tony hơi dừng bước, tháo kính râm xuống, mặt không biểu cảm nhìn về phía Mark.
Mark nói thẳng: "Làm gì? Anh sẽ không nghĩ rằng chỉ cần gọi điện thoại là Bộ Tư lệnh bên kia sẽ đồng ý kế hoạch của chúng ta chứ?"
Thời đại này không ai là kẻ ngu cả.
Mark rất hoài niệm khoảng thời gian trước năm 2000, khi đó những kẻ ngu ngốc gần như có mặt khắp nơi. Nhưng tại sao vừa bước vào năm 2000, những kẻ ngu ngốc lại dường như tuyệt tích vậy?
Đây là một vấn đề.
Lật đổ Hammer Industries nói thì dễ, nhưng thực tế để làm... cũng rất dễ dàng.
Nhưng trong đó cần "thiên thời, địa lợi, nhân hòa", thiếu một trong ba đều không được.
Thiên thời đã có.
Không gì khác.
Cho dù cánh Mark chưa hoàn toàn mọc đủ, nhưng không thể phủ nhận Mark chính là thần linh, hơn nữa còn là thần linh cao cấp nhất. Nếu thiên thời không đứng về phía anh, Mark sẽ nghịch thiên.
Còn địa lợi?
Điều này càng dễ có được. Mặc dù Mark chưa từng đến Nhà Trắng nhiều lần, nhưng mỗi con đường anh đều rõ ràng. Dĩ nhiên, "đường" ở đây không phải là con đường bình thường.
Cuối cùng là nhân hòa.
Điều này lại càng đơn giản.
Ngọn lửa lật đổ Hammer Industries đã được chính Justin Hammer thắp lên. Mark chỉ cần biến ngọn lửa này thành một đám cháy lan rộng...
Vì vậy.
Mark nhún vai dưới ánh mắt dò xét của Tony rồi nói: "Thế nên, tối nay anh và tôi cần phải đến Nhà Trắng thăm hỏi vài 'người bạn già'."
Tony nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu.
Tony đang cố gắng trấn an sự nóng nảy trong lòng, dĩ nhiên lời cam đoan của Mark ở biệt thự bên bờ biển vẫn còn văng vẳng bên tai.
Rằng việc này anh ta chỉ cần mở đầu, những thứ khác không cần bận tâm.
Lời nói đó thậm chí còn chưa hết hiệu lực 72 giờ.
Kết quả thì sao?
Quay đầu lại đã là một câu nói nhẹ bỗng, yêu cầu anh ta cùng chạy đến Nhà Trắng để làm một số công việc.
Anh ta là ai?
Thiên tài vĩ đại nhất từ trước đến nay.
Tỷ phú.
Chủ nhân của Stark Industries.
Chết tiệt thật.
Anh ta có thân phận, chứ không phải loại người chuyên trà trộn làm thuyết khách giữa các nghị viên ở Nhà Trắng.
Nhưng...
Vừa nghĩ đến giá trị thị trường hiện tại của Hammer Industries?
Tony cảm thấy có thể nhịn một chút.
Một lúc lâu sau,
Tony mở mắt, gật đầu, mặt không chút thay đổi nói: "Đi thăm ai?"
"Chỉ huy Bộ Tư lệnh Lục quân."
"... Ai?"
"Laura Sâm."
"Vị nữ tư lệnh lục quân đầu tiên từ trước đến nay?"
"Đúng vậy."
Mark gật đầu.
Laura Sâm.
Không thể không nói, bà cũng là một nhân vật huyền thoại, là người phụ nữ đầu tiên phá vỡ "trần nhà" cố hữu dành cho phái nữ trong quân đội nước này.
Laura bắt đầu phục vụ trong quân đội từ năm 1980, từng đảm nhiệm các chức vụ như phi công lục quân, trợ lý quân sự của Phó Tổng thống, và sĩ quan liên lạc của Lục quân tại Thượng viện Hoa Kỳ...
Và năm ngoái, bà đã thành công trở thành chỉ huy Bộ Tư lệnh Lục quân kiêm tư lệnh lực lượng quân sự Mỹ trú đóng tại đảo.
Ừm.
Một nữ sĩ rất huyền thoại.
Nhưng Tony nhìn Mark với vẻ mặt dần trở nên hơi kỳ quái.
Ngay cả Happy và Pepper đứng cạnh cũng có vẻ mặt tương tự.
Mark đầu tiên là sững sờ một chút.
Sau đó, anh lập tức mặt đen lại, gắt gỏng với ba kẻ có vẻ mặt kỳ quái kia: "Chết tiệt, tôi là loại người 'đói bụng ăn quàng' sao?"
Nghĩa là.
Chẳng lẽ bây giờ cứ mỗi khi anh gặp một người phụ nữ nào đó, họ đều bị xem là bạn gái cũ của anh sao?
Nhưng.
Tony và Happy đều đồng loạt gật đầu.
Pepper thì mím môi, tuy không gật đầu nhưng cũng ngẩng mặt nhìn trần nhà trắng toát của hành lang.
Mark trực tiếp ôm trán.
Đã không còn lời lẽ nào để trao đổi với đám người này nữa.
Một lúc lâu sau,
Mark trực tiếp có chút chán nản vẫy tay nói với Tony: "Đi thôi, sau khi kết thúc các thủ tục bên ngoài, nhanh chóng đến Nhà Trắng."
Nói rồi.
Mark trực tiếp dùng một luồng niệm lực kéo mở cánh cổng dẫn ra ngoài cách đó không xa.
Giây tiếp theo.
Âm thanh.
Ánh sáng.
Theo nhau mà ập đến.
Các loại phóng viên và fan cuồng của Tony vây kín ở đó.
Các ký giả giơ cao máy quay phim trên tay, như những người lính nắm chặt súng tiểu liên.
Các fan cuồng dù không giơ cao máy quay, nhưng quần áo hở hang như những cô gái đứng đường mong đợi ánh mắt lơ đãng của ai đó sẽ bị họ hấp dẫn rồi dẫn đến chuyện "lên giường".
Mark nghiêng đầu nhìn.
Quả nhiên.
Sắc mặt Pepper tối sầm.
Tối đến mức thâm trầm...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là sự kết hợp tinh tế giữa ngôn ngữ và tình tiết để mang đến trải nghiệm độc đáo cho độc giả.