Trên mặt trăng rốt cuộc có hay không một căn cứ nguyên thủy?

Hay trên mặt trăng có những thành phố của Người Vô Nhân không, những điều này cũng chẳng thể khơi gợi chút hứng thú nào từ Mark.

Nói tóm lại, chỉ có một câu.

Mark bây giờ vẫn chưa có ý định hướng tầm mắt ra biển sao trời bao la.

Cuộc sống trên Trái Đất hiện tại vẫn rất tốt đẹp.

Dĩ nhiên, Mark sẽ kiên quyết không thừa nhận rằng lý do chính khiến anh chưa muốn ngắm nhìn biển sao trời là vì Hela đang ở trong đó.

Về phần kế hoạch rút lui của Đức?

Khi cục diện Thế chiến thứ hai chuyển từ hỗn loạn dần sang rõ ràng, nước Đức, nhận ra thời thế của mình đã qua, đã vận chuyển hơn hai nghìn nhà khoa học phe mình rời Đức bằng tàu ngầm trước khi thất bại hoàn toàn. Về phần hướng đi của họ? Cho đến nay, tung tích của nhóm nhà khoa học này vẫn là một bí ẩn chưa có lời giải đáp.

Chẳng lẽ thật sự ở Nam Cực?

Ý nghĩ này vừa nảy ra, Mark lập tức gạt bỏ.

Nếu thực sự ở Nam Cực, chắc chắn đã bị phát hiện từ lâu.

Có thật nhiều quốc gia đến Nam Cực lập trạm nghiên cứu khoa học là vì lợi ích của nhân loại và thiên nhiên sao?

Đừng đùa nữa.

Mark ngẩng đầu nhìn Kiệt Lý nói: "Anh làm việc cho vị kim chủ đó à?"

Kiệt Lý cười, đáp: "Andreas."

Mark nheo mắt.

Andreas?

Hydra?

Sau khi tạo ra Thomas Ngôi Sao Năm Cánh, mệnh lệnh đầu tiên của Mark là để hắn trực tiếp xâm nhập hệ thống của Tiến sĩ Zola, thành công thu được danh sách đầy đủ các thành viên Hydra.

Andreas, một nhân vật công nghiệp hàng đầu của Đức, nằm trong danh sách đó.

Chẳng lẽ thật sự có sao?

Mark một lần nữa nhìn về phía Kiệt Lý. Với sự hiểu biết của Mark về anh ta, Kiệt Lý không phải kiểu người thích khoác lác hay mạnh miệng.

Anh ấy có cái nhìn người rất chuẩn.

Kiệt Lý là dị nhân, hơn nữa, trong làn sóng phản dị nhân lúc bấy giờ, anh ta không những không bị phát hiện mà còn thi đỗ vào New Haven Mutant.

Thực tình mà nói.

Mark vẫn cho rằng, sở dĩ Kiệt Lý giấu mình rất kỹ mà không bị phát hiện, ngoài việc bề ngoài không thay đổi, phần lớn là nhờ vào sự giáo dục anh ta đã nhận được.

Kiệt Lý Đường là người lai.

Nền giáo dục phương Đông đề cao sự khiêm tốn, kính cẩn; nói cách khác, không nên phô trương tài sản.

Còn phương Tây thì sao?

Rất rõ ràng, nếu những dị nhân thời đó hiểu được điều này ngay từ khi mới có năng lực đặc biệt, có lẽ đã không đến nỗi xuất hiện cái gọi là liên minh phản đối dị nhân.

Cho nên, tình cảnh của dị nhân phương Tây sở dĩ thê thảm như vậy hoàn toàn là do tự họ gây ra, không thể oán trách người khác.

Dừng lại một lát.

Mark ngẩng đầu nhìn sắc trời, ngay sau đó, anh mỉm cười mời Kiệt Lý Đường cùng đi vào trong phòng triển lãm.

Vẫn là câu nói cũ, nếu một người bình thường nói với Mark rằng họ muốn đến Nam Cực để "đào" ông nội của mình, Mark chắc chắn sẽ chẳng mảy may hứng thú, thậm chí còn trực tiếp đá bay người đó ra khỏi cửa.

Nhưng với Andreas, một thành viên của Hydra?

Mark lại tỏ ra hứng thú.

Sau khi dẫn Kiệt Lý trở lại phòng riêng để chào hỏi Gwen, gia đình cô bé và Betty, Mark liền đưa Kiệt Lý Đường vào căn phòng tiếp khách được tách riêng từ phòng riêng đó.

Không lâu sau, Mark rót một ly rượu ngon và đưa cho Kiệt Lý đang ngồi.

Kiệt Lý nói lời cảm ơn, rồi tiếp tục: "Năm đó, khi các nhà khoa học rút lui, có tín hiệu radar được truyền về. Tiến sĩ Andreas, người chủ trì [Kế hoạch Trường Sinh], cũng ở trên chiếc tàu ngầm rút lui đó."

"Kế hoạch Trường Sinh?"

"Đúng vậy."

"Tiếp tục đi."

"Anh biết gì về kỹ thuật đông lạnh hồi sinh?"

"Bình thường thôi."

Mark nhún vai nói vậy.

Trường sinh bất tử luôn là mục tiêu vĩnh cửu mà con người theo đuổi, đặc biệt sau khi bước vào thế kỷ XX. Các loại phẫu thuật như cấy ghép đầu để trường sinh, thay đổi suy nghĩ, hay đông lạnh hồi sinh vẫn luôn là những lĩnh vực nghiên cứu và khởi nghiệp đầy hứa hẹn.

Tuy nhiên, so với phẫu thuật cấy ghép đầu hay thay đổi suy nghĩ – những kỹ thuật có độ khó cao nhất – thì kỹ thuật đông lạnh hồi sinh dường như được giới khoa học gia ưa chuộng hơn cả.

Không gì khác hơn là bởi vì.

Bởi vì có một loại động vật đã đạt được sự trường sinh nhờ kỹ thuật tương tự.

Chẳng hạn như loài ếch núi sống ở Ontario, Canada. Chúng có thể khiến nước trong cơ thể biến thành dạng sền sệt, giúp bảo vệ tế bào bên trong khỏi bị tổn hại. Chúng còn có thể co rút tứ chi vào trong cơ thể, tránh cho việc bị băng giá phá hủy khi thời tiết thay đổi đột ngột...

Khó khăn lớn nhất của việc đông lạnh hồi sinh là không thể đảm bảo hoạt tính của tế bào. Khi cơ thể người bị đông lạnh ở nhiệt độ cực thấp, không chỉ các tế bào sinh vật bị tổn hại, mà một số còn trở nên vô cùng yếu ớt, đặc biệt là phổi – chỉ cần chạm nhẹ cũng có thể vỡ vụn. Vì vậy, làm thế nào để bảo vệ tế bào khỏi bị phá hủy đã trở thành vấn đề nan giải thiết yếu cho việc hồi sinh cơ thể người đông lạnh...

Steven sở dĩ có thể đông lạnh hồi sinh là vì anh ta đã được tiêm huyết thanh siêu chiến binh, giúp cơ thể phục hồi hoàn toàn.

Nếu đổi lại là một người bình thường tự đóng băng bản thân với ý đồ được hồi sinh ở những thế hệ sau?

Ha ha.

Chẳng lẽ Đức vào cuối Thế chiến thứ hai đã phá vỡ rào cản kỹ thuật này rồi sao?

Mark thầm nghĩ.

Điều này là có căn cứ.

Mọi người đều biết.

Trong Thế chiến thứ hai, Đức là quốc gia phát triển nhiều công nghệ đen nhất. Cho đến nay, UFO vẫn bị nhiều người cho rằng là sản phẩm của các nhà khoa học Đức tạo ra, cũng như việc họ tin tưởng tuyệt đối vào câu chuyện Đức có chiến lược di dời.

"Vậy thì, lần này các anh đã tìm thấy rồi sao?"

"Vẫn chưa."

"..."

Mark trực tiếp ngẩng đầu nhìn Kiệt Lý, có chút bực bội hỏi: "Thế thì lần này anh về đây làm gì?"

Kiệt Lý nhún vai nói: "Nghỉ phép. Tháng trước, bác sĩ tâm lý của tôi nói bệnh trầm cảm của tôi đã có chuyển biến tốt. Để kiểm chứng điều này, tôi mới trở về."

Mark lắc đầu.

Người khác có khả năng thấu thị chắc hẳn sẽ sống một cuộc đời tiêu sái biết bao.

Nhưng Kiệt Lý Đường?

Anh ta lại biến bản thân thành một bệnh nhân trầm cảm nặng chỉ vì năng lực mà vô số người khao khát, đỏ mắt mong có được.

Thật đúng là không ai bằng.

"Vậy anh định ở đây bao lâu?"

"Khoảng hai tháng. Tám năm qua, chúng tôi đã thăm dò sạch sẽ những địa điểm có thể chôn giấu. Hiện tại chỉ còn lại hai nơi phát ra tín hiệu không rõ mà chưa được khám phá. Nên nhiều nhất hai tháng nữa là tôi lại phải quay về rồi."

"Ha ha, bận rộn như vậy sao?"

"Giải quyết xong công việc cho vị kim chủ lớn này, số tiền thù lao và tiền thưởng tôi nhận được đủ để tôi xin nghỉ hưu sớm."

"..."

Nửa giờ sau.

Mark nhìn Kiệt Lý với khuôn mặt khô khan, chỉ cần nhìn biểu cảm cũng biết người này giờ phút này đang nghĩ gì trong lòng.

Mark chỉ có thể một lần nữa đưa Kiệt Lý ra cửa, vẫy tay chào tạm biệt.

"Kiềm chế một chút, ba nghìn đô la đừng đốt sạch nhé."

"Chi phí trong kỳ nghỉ tôi sẽ thanh toán toàn bộ. Tôi tính ra khoảng ba mươi nghìn đô la."

"Một đêm ư?"

"Không, một lần."

"..."

Kiệt Lý nói xong, trên mặt mang theo nụ cười khó tả, bước xuống cầu thang, đi về phía cổng chính của phòng triển lãm.

Không lâu sau.

Kiệt Lý hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt Mark. Mark chắp hai tay sau lưng, nhìn chăm chú về phía cổng, vẻ mặt trầm tư.

Trên cúc áo vest của Mark.

Ánh sáng đỏ chợt lóe lên, rồi lại vụt tắt...

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.