Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 777: Kiệt lý • Đường

Bom giả. Biểu tình gây rối. Kháng nghị ư?

Những kẻ này, từ đầu đến chân như thể đã chích thuốc kích thích, đang gây hấn thì đúng hơn! Không lẽ không có cơ quan chấp pháp nào dám đụng vào bọn chúng sao?

Mạch Cơ.

Mark lập tức tối sầm mặt, nói: “Có một tên bắt một tên, tóm gọn hết cho tôi rồi tống vào phòng giam!”

Tại lối vào khu triển lãm, Đề Bỉ chăm chú nhìn bốn hàng người không dưới một trăm, vội vàng nói: “Lão đại, ở đây ít nhất có hơn một trăm người, hơn nữa trong số đó còn có những người anh từng...”

“Từng cái gì?”

“...Không có gì.”

Mark cười lạnh khẩy nói: “Tòa nhà Liên bang có đến hai trăm ba mươi lăm phòng giam, dù cho có một ngàn người tôi cũng chẳng sợ, cứ bắt hết cho tôi!”

Kiệt Khắc liền lên tiếng: “Lão đại, không được đâu ạ, chúng ta không có lý do gì để bắt họ.”

“Không có lý do ư?” Mark cười nói: “Cố ý kích nổ bom nơi công cộng để gây hoảng loạn, đây là trọng tội của liên bang! Cứ một tên tôi bắt một tên, mười tên tôi bắt mười tên, hai trăm tên tôi cũng sẽ bắt không sai một ai! Cục Cảnh sát New York sợ dư luận, nhưng Cục Điều tra Liên bang thì không, bắt người!”

“...Vâng.”

Ngay lúc đó, không đợi Kiệt Khắc nói thêm, Đề Bỉ đứng ở lối vào nghe thấy câu này qua tai nghe liền đáp lời, sau đó ra hiệu cho đội đặc nhiệm đang chờ lệnh cách đó không xa.

Một giây sau.

Các thành viên đội đặc nhiệm, vốn đã ngứa mắt với đám người biểu tình, giờ phút này như hổ vồ dê, ngay lập tức khiến những kẻ vừa nãy còn đang hăng máu, khoác biểu ngữ “Stark là kẻ sát hại động vật” trên lưng, sắc mặt tái mét vì hoảng sợ.

Đứng trên bậc thang dẫn vào cửa chính khu triển lãm, Mark liên tục cười lạnh.

Biểu tình sao?

Sở dĩ Cục Cảnh sát New York không muốn dây vào đám người đó, là vì sáu mươi phần trăm ngân sách của họ đều đến từ các khoản quyên góp của giới thượng lưu New York. Mà đám người biểu tình này hàng năm cũng chiếm đến sáu mươi phần trăm tổng số tiền quyên góp đó.

Nhưng Cục Điều tra Liên bang thì khác.

Cục Điều tra Liên bang sống nhờ vào ngân sách chuyên biệt của chính phủ liên bang. Dù cho uy tín của người đứng đầu thế hệ trước đã không còn, nhưng ai dám đụng đến số tiền này thì chẳng khác nào tự tìm cái chết.

Ngay cả Bộ trưởng Tư pháp cũng không được phép.

Còn nói về dư luận.

Nếu Cục Điều tra Liên bang sợ hãi dư luận thì đã bị hạ bệ không biết bao nhiêu lần rồi, đâu chỉ dừng ở con số ba chữ số...

Mark suy nghĩ xong, liền trực tiếp yêu cầu Mạch Cơ chuyển sang kênh liên lạc riêng tư và bảo mật.

Không lâu sau đó.

“Lão đại, sao rồi?”

“Thay bằng bom thật vào đó.”

“...Nhưng trước đó đã thông báo rồi mà.”

“Đồ ngốc! Lời nói trước đó chỉ là để tránh gây hoảng loạn, đảm bảo hội nghị diễn ra đúng lịch trình, nên mới nói vậy!”

“...Vâng.”

Chỉ thị xong cho Mạch Cơ, Mark gỡ tai nghe xuống, thấy mệt mỏi trong lòng.

Việc nhỏ nhặt như vậy mà cũng cần Mark tự mình dặn dò ư?

Anh nên tìm thời gian rèn giũa lại cấp dưới, đầu óc không chịu động não thì chẳng làm được việc gì.

Đúng lúc này.

“Mark?”

“...Kiệt Lý?”

Mark nghe có tiếng người hình như đang gọi mình, lập tức đưa mắt nhìn lại, chỉ thấy ở giữa cầu thang là một người đàn ông trung niên vận bộ vest hồng, thắt cà vạt đỏ, chải tóc ngược, để râu dê, đang trông ngạc nhiên nhìn anh.

Mark cau mày, sau đó từ lâu đài ký ức của mình lục lọi thông tin về người này.

Anh ta là bạn học đại học của Mark ở New Haven. Điều quan trọng nhất, Kiệt Lý • Đường là một dị nhân có năng lực đặc biệt mà bề ngoài không hề biểu lộ.

Kiệt Lý • Đường với vẻ ngoài hào nhoáng, vội chạy xuống bậc thang đến trước mặt Mark, với vẻ mặt ngạc nhiên, lập tức ôm chầm lấy anh, nói: “Không ngờ lại có thể gặp cậu ở đây, bạn của tôi.”

Mark vỗ nhẹ vào lưng Kiệt Lý, nói: “Tin tôi đi, tôi cũng bất ngờ như cậu vậy.”

Kiệt Lý buông ra, sau đó quan sát Mark trong bộ vest lịch lãm, giày da sáng bóng, mỉm cười nói: “Thật hay giả đây? Nghe nói cậu bây giờ đã là Cục trưởng Cục Điều tra Liên bang bang New York rồi à?”

Mark mỉm cười gật đầu, nói: “Nếu cậu cứ thành thật ở New York, mà không phải liên tục tám năm lang thang bên ngoài, thì tôi tin tin tức này sẽ không làm cậu giật mình đến thế đâu.”

Kiệt Lý nhún vai nói: “Xin lỗi, tám năm qua tôi bị mắc kẹt ở một nơi khỉ ho cò gáy, vì thế mà tôi đã mất đi người vợ đáng yêu, thon thả và quyến rũ của mình.”

Mark không hề tỏ ra vẻ xin lỗi.

Thậm chí, Mark liếc nhìn Kiệt Lý • Đường - kẻ hay thích khoe khoang - một cái, lạnh nhạt nói: “Trung Quốc có lẽ không có tội danh lolita, nhưng ở đây thì có đấy. Khi xử lý những ‘món hàng’ hết hạn của cậu, vứt bỏ cho khuất mắt một chút, đừng có lúc đó lại chạy đến cầu xin tôi.”

Kiệt Lý thong dong cười khẽ.

Mark càng lắc đầu, có chút ngạc nhiên nhìn Kiệt Lý nói: “Vừa là luật sư, lại là một dị nhân có khả năng đọc suy nghĩ người khác, tìm bạn gái chắc không khó lắm nhỉ?”

Kiệt Lý lắc đầu nói: “Nhìn này, đó chính là điều anh hiểu lầm về tôi đấy.”

“Ồ?” Mark cười khẩy một tiếng nói: “Kể nghe nào.”

Kiệt Lý giải thích: “Anh nhìn xem, dù tôi có thể nghe được suy nghĩ trong lòng người khác – và đương nhiên, đây cũng là lý do chính khiến tôi vừa tốt nghiệp đã nổi danh trong giới luật pháp và chính trị địa phương – nhưng năng lực này của tôi không thể tắt đi. Nhất là khi hẹn hò với ai đó, anh có biết họ đang nghĩ gì không?”

“Họ nghĩ gì?”

“Khó nói lắm.” Kiệt Lý lắc đầu thở dài nói: “Nếu không, tôi cũng sẽ chẳng đời nào bỏ dở sự nghiệp đang thăng hoa để chạy đến Nam Cực làm cố vấn pháp luật cho một đội thám hiểm khoa học tư nhân đâu.”

Mark ngây người.

Nam Cực? Đó chẳng phải là một khối băng khổng lồ, một vùng đất bị đóng băng vĩnh cửu sao?

Đúng vậy.

Lần trước khi nhờ Lão Vạn tiêu diệt căn cứ ngầm của Tổ chức Rắn Hổ Mang, anh ta dường như cũng từng nhắc đến việc tìm thời gian ghé thăm khối băng khổng lồ ấy.

Mark hoàn hồn lại, có chút ngạc nhiên hỏi: “Đội thám hiểm tư nhân? Để làm gì?”

“Xin lỗi, tôi đã ký thỏa thuận bảo mật rồi.”

“Tìm hiểu Đạo luật Yêu nước đi. Cậu biết sự tò mò của tôi lớn đến mức nào mà, đừng ép tôi phải trực tiếp điều tra sao kê ngân hàng và các loại email của cậu đấy.”

“...Được rồi.”

Kiệt Lý • Đường nhìn chăm chú đôi mắt Mark đang lóe lên ánh sáng, sau đó ghé sát vào tai anh, thì thầm một cách thần bí: “Có một gã cực kỳ giàu có nhờ tôi đảm bảo rằng việc tìm thấy ông nội hắn bị chôn vùi sẽ không gây ra bất kỳ rắc rối pháp lý nào.”

Mark trợn tròn mắt.

Ông nội ư? Tìm thấy ư?

Chẽ lẽ nào ‘cụ ông’ bị đóng băng trong khối băng khổng lồ đó không có con cháu sao?

Chẳng lẽ nơi này không giống nhau?

Nhưng không đúng lắm. Nếu ‘cụ ông’ đó có cháu trai, vậy Ca Đặc • Phái Kỳ là gì? Kẻ thứ ba sao?

Trong lúc Mark đang suy nghĩ lung tung.

Kiệt Lý • Đường lại nhỏ giọng nói: “Anh đã từng nghe nói về kế hoạch rút lui của Nguyên thủ tới Nam Cực và Mặt Trăng vào giai đoạn cuối Thế chiến II chưa?”

Mark gật đầu.

Làm sao có thể chưa từng nghe nói đến hai kế hoạch này chứ? Đến tận bây giờ, mọi người vẫn tin rằng Nguyên thủ không chết mà là cùng với đội quân lớn của mình thực hiện một cuộc di tản chiến lược.

Mặt Trăng và Nam Cực.

Hai nơi này đến nay vẫn được mọi người tin là điểm rút lui không thể nghi ngờ.

Mấy năm trước không phải có một cuốn sách được xuất bản sao.

Tên là gì ấy nhỉ, “Atland trên Mặt Trăng”!

Chỉ có điều, trên Mặt Trăng có Atland hay không thì Mark không rõ, nhưng có một thành phố phía sau Mặt Trăng thì là sự thật.

Đúng.

Cái thành phố của Người Bất Thường trên Mặt Trăng đó tên là gì nhỉ?

Alps?

Hay là... Attilan?

Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free