Ba mươi giây sau.

Không quân Thượng tá James Roddy đặt điện thoại xuống, vẫy tay về phía những chiến sĩ đang đứng bên kia vách ngăn phòng thí nghiệm.

Hai tên chiến sĩ gật đầu không biểu cảm rồi bước vào trong phòng thí nghiệm.

Mark cười ha hả.

Roddy cất điện thoại di động, nhìn Mark cười khổ nói: "Phía Langley cậu đã đắc tội hết rồi, lẽ nào bên quân đội cậu cũng định đắc tội nốt sao?"

Mark nhún vai, cười khẩy một tiếng không đáp.

Cục Điều tra Liên bang vốn dĩ chuyên làm những việc đắc tội với người khác. Trong sự nghiệp của mình, Mark đã không ít lần gây khó dễ cho những kẻ đang thăng tiến, hoặc chí ít cũng là những kẻ đang trên đà thăng tiến.

Chẳng mấy khi có việc gì được lòng người.

Vẫn là câu nói ấy thôi.

Dựa vào đâu mà những công việc dễ chịu, được lòng người như thế lại có thể rơi vào tay anh chứ?

Hơn nữa, nếu những công việc được lòng người có thể rơi vào tay Mark, thì có lẽ đến giờ anh vẫn còn bận tuân thủ luật pháp, chứ chẳng phải chơi theo luật ngầm...

Không lâu sau.

Cha con Vanko với vẻ mặt ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, bị hai tên lính dẫn ra khỏi phòng thí nghiệm.

Mark gật đầu với Debbie.

Debbie hiểu ý, một tay móc ra hai chiếc còng tay bằng bạc, vừa đọc cảnh cáo Miranda, vừa tiến về phía cha con Vanko.

Igor Vanko đang ốm nặng, tiều tụy, nhìn phù hiệu Cục Điều tra Liên bang mà Debbie chìa ra, dường như đã đoán ra điều gì đó.

Còn gã Smart người Nga thì sao?

Sắc mặt Ivan Vanko cũng xanh mét.

Bị một tên lính túm chặt lấy, Ivan Vanko giận dữ hét lên về phía Debbie đang từ từ áp sát: "Các người đúng là lũ Mỹ đáng chết, đây là dụ dỗ bắt giữ người! Đồ khốn, khốn nạn, bích..."

"Bốp!"

"Ngao..."

"Ivan!"

Debbie lạnh lùng thu nắm đấm về, liếc nhìn Igor Vanko đang có dấu hiệu xuất huyết não, sau đó nhìn chăm chú Ivan Vanko đang khom lưng vì bị trúng đòn hiểm của mình, nói: "Thử chửi thêm một câu nữa xem nào."

Ivan Vanko đau đớn ngẩng đầu, căm tức nhìn cô.

Hai tên chiến sĩ mắt nhìn thẳng, không hề lay động.

Đây không phải là chuyện mà hai người họ có thể can thiệp, chuyện này đã dính đến cuộc cá cược giữa các cấp cao rồi.

Không lâu sau.

"Toách!"

"Toách!"

Mark nhìn cha con Vanko đã bị còng tay và dẫn đi, sau đó lại nhìn về phía James Roddy, lạnh nhạt nói: "Tôi sẽ nói với Ross, để ông ta sắp xếp cho anh một vị trí trong lục quân."

Hai tên chiến sĩ phía sau hơi biến sắc mặt.

Roddy chỉ biết cười khổ.

Mark lại cười to hai tiếng, vẫy tay với Debbie rồi tự mình đi về phía chiếc Hummer.

Màn kịch ở đây đã chẳng còn gì đáng xem nữa.

Mark vốn còn mong Ross và Maisel sẽ trực tiếp trở mặt, tạo nên một màn đối đầu kịch tính như mọi khi.

Nhưng Mark chợt nhận ra mình đã tính toán sai một chuyện.

Ross và Maisel là người của quân đội. Mark là người của liên bang.

Lập trường khác biệt đã định trước rằng Mark sẽ không thể chứng kiến cảnh Ross và Maisel trở mặt.

Có lẽ họ sẽ trở mặt thật.

Nhưng cả hai cũng sẽ chỉ giới hạn những rắc rối này trong phạm vi nội bộ quân đội.

Tuy nhiên.

Ngồi ở vị trí lái, Mark nghiêng đầu nhìn gã Smart người Nga đã bị Debbie dùng băng dính bịt miệng, khẽ mỉm cười. Chuyến này cũng coi như có thu hoạch rồi.

Giờ phút này, Mark đã đang nghĩ xem có nên rút một khoản tín dụng từ ngân hàng Stark để bán khống cổ phiếu của tập đoàn Hammer, rồi đến lúc đó sẽ kiếm được một khoản lớn.

Một giây kế tiếp.

Ông!

Cha con Vanko chỉ cảm thấy hoa mắt, gục đầu, rồi chìm vào giấc ngủ mê man.

Không lâu sau.

Chiếc Hummer chạy ra khỏi căn cứ khoảng năm cây s���, sau đó một vệt sáng màu xanh u lam lóe lên rồi biến mất ngay tức thì.

Hummer nào? Không hề tồn tại.

Không đúng.

Khoảng năm phút sau, hào quang màu xanh u lam một lần nữa chợt lóe lên, một chiếc Hummer màu vàng cũ kỹ bị nuốt vào rồi nhả ra.

Mười lăm phút sau.

Roddy nhận được điện thoại của Mark, chạy đến vị trí chiếc Hummer, xuống xe, ngẩng đầu nhìn trời mà không nói được lời nào.

...

New York.

Cao ốc Liên bang.

Mark nhìn hai người đang ngủ mê man trên sàn nhà, sau đó nói với Debbie: "Đưa Igor Vanko đến bệnh viện New Amsterdam, chà, đúng là một đống bệnh tật."

Debbie gật đầu, rồi chỉ vào gã Smart người Nga nhìn về phía Mark.

Mark nói ngay: "Tên này không có bệnh, cứ tạm giam vào phòng tạm giữ đã, chờ giải quyết xong xuôi rồi xử lý hắn sau."

Debbie hiểu rõ.

Mark và Debbie dặn dò vài câu xong, liền xé toạc không gian, tiến vào thế giới ngầm. Cầm Adam đã được chữa trị lành lặn, rồi như một làn khói, lại mở ra Cổng Dịch Chuyển.

Mark vừa đi khỏi.

Ngay sau đó, Đàn đã xuất hiện trong thế giới địa tâm.

Đại tỷ Raven đang ngồi trên bờ cát cắn hạt dưa, thì ngỡ ngàng nhìn Đàn đang lơ lửng giữa không trung, xung quanh cuồn cuộn khí tức phượng hoàng tạo thành một cơn bão hỗn loạn.

Hồi lâu sau.

Đại tỷ Raven chớp chớp mắt nói: "Có cần tôi gọi điện thoại cho Mark để hắn đến không?" Bệnh của Đàn lại tái phát rồi.

Đại tỷ vừa nói vừa từ từ lùi về phía sau một cách thận trọng.

Nàng là Mystique, chứ không phải một nữ pháp sư nào đó.

Nàng chỉ biết biến hình...

Đàn nghe thấy vậy, liếc mắt nhìn Raven.

Raven run bắn cả người, trái tim bé nhỏ đập loạn xạ.

Không phải vì bị dọa sợ.

Mà là vì ánh mắt phong tình của Đàn kia...

Oa.

Thật là xuất sắc.

Bị Debbie dẫn dắt theo một con đường khác, Raven cảm thấy mình như cưỡi ngựa một mình lao đi không quay đầu lại.

Đàn hạ xuống.

Hư ảnh Phượng Hoàng đen phía sau nàng cất tiếng gáy vang, sau đó hóa thành ngọn lửa đen hoàn toàn hòa vào cơ thể Đàn.

Oanh!

Mái tóc dài như lửa của nàng liền dựng thẳng lên.

Đôi mắt Đàn lóe lên thứ ánh sáng đặc biệt nào đó.

Hồi lâu.

Sau khi khôi ph��c bình thường, Đàn quan sát một lượt thế giới địa tâm rồi nói với Raven đang đứng cách nàng khoảng mười bước chân: "Mark mới vừa đến đây sao?"

Raven mạnh mẽ gật đầu.

Đàn mím môi, cũng gật đầu một cái, sau đó nói với Raven: "Tôi đi ra ngoài một chuyến, không có việc gì thì đừng quấy rầy tôi."

Raven lại gật đầu.

Thấy vậy, Đàn liền vung tay phải ra, lực lượng Phượng Hoàng cuồn cuộn trực tiếp xé toạc không gian. Không lâu sau, cảnh tượng hậu viện trang viên của Mark đã hiện rõ mồn một.

Raven há miệng, đang định nói cho Đàn biết Mark đi Nhà Trắng chứ không phải về nhà.

Thì Đàn đã biến mất.

Sau khi đảo mắt vài vòng, Raven liền cầm túi hạt dưa của mình, tiến về phía chiếc xe nhỏ đang đỗ gần bãi cát.

Khí chất của Đàn càng ngày càng kỳ lạ.

Không được.

Tôi cũng phải đi lánh mặt một thời gian. Hình như Logan có nói lần trước, phía đảo quốc có một cố nhân đang tìm hắn. Hay là cùng Logan chạy đi đảo quốc ngâm suối nước nóng rồi bao nuôi hắn một thời gian luôn nhỉ?

Raven vừa nghĩ vừa khởi động xe, nhanh chóng tiến về phía Thành phố Hy Vọng, nơi trông như một thành phố tương lai, với tốc độ ba mươi dặm một giờ.

Không còn cách nào khác.

Thế giới địa tâm đã bị Đàn toàn diện kiểm soát.

Kể từ lần trước có hai gã dị nhân chạy đua xe gây ra tai nạn, Đàn đã quy định tốc độ tối đa của mọi phương tiện giao thông trong thế giới địa tâm không được vượt quá ba mươi lăm dặm một giờ.

Kẻ vi phạm sẽ bị phạt nặng.

Lúc ấy, ai nấy cũng đều cho rằng Đàn chỉ nói đùa.

Nhưng sau khi thấy Logan, Scott, Psylocke... mọi người mới nhận ra Đàn làm thật.

Thế nên. Raven cũng không muốn bị phạt đến bờ biển đối diện, trong hẻm núi lớn, mà làm công tác kiến thiết cơ bản...

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này xin được giữ lại bởi truyen.free, nơi nuôi dưỡng những giấc mơ văn học.