(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 705: Người Khổng Lồ Xanh ra đời 【 bên trên 】
"Không gặp mặt ư?" Debbie thoáng sững sờ, rồi nhíu mày nhìn Banner hỏi: "Sao lúc nãy anh không nói gì?"
Banner cũng ngây người.
"Tôi vừa nghe nói thuốc giải của mình đã được điều chế..."
Đúng lúc Banner đang cố giải thích,
Ngay giây tiếp theo!
Ầm!
Một khối cầu lửa khổng lồ bỗng chốc bùng lên ở tầng năm, nơi họ vừa rời đi chưa được bao lâu. Ánh lửa bốc lên ngút trời, rực rỡ một cách kinh hoàng...
Nửa giờ sau.
Xe cứu hỏa.
Sở Cảnh sát New York.
Và cả.
Cục Điều tra Liên bang.
Dù sao, vụ việc này cũng liên lụy đến người của Cục Điều tra Liên bang.
Phía Sở Cảnh sát New York cũng rất tích cực. Ngay sau khi nghe tình hình, họ đã trực tiếp điều động các cảnh sát từ khắp các đồn bốt New York ồ ạt rời đi.
Không lâu sau đó, đám cháy ở tầng năm đã được nhân viên chữa cháy dập tắt. Đội trưởng đội phòng cháy chữa cháy gỡ bỏ chiếc mũ bảo hiểm, bước ra từ tòa nhà thí nghiệm, nói với Debbie: "Lửa đã được dập tắt, nhưng nhiệt độ phía trên vẫn còn khá cao. Hơn nữa, khi các cô đi lên, tốt nhất nên cẩn thận một chút, dù sao đây là kiểu kiến trúc cũ, có thể sẽ xảy ra tình trạng sụt lún."
"Cảm ơn."
"Không có gì."
Sau khi bắt tay cảm ơn viên đội trưởng đội phòng cháy chữa cháy, Debbie ngay lập tức gọi Meggie và Zidane, những người vừa đến hiện trường. Cả ba cùng nhau lấy bộ đồ bảo hộ phòng cháy chữa cháy, đi qua hành lang thoát hiểm để lên tầng năm, nơi ngọn lửa vừa được dập tắt.
Vừa mới bước lên, Debbie đã thấy cảnh tượng tầng năm hoàn toàn thay đổi chỉ trong vỏn vẹn nửa giờ bị cháy rụi. Cô không khỏi thốt lên: "Lạy Chúa, họ đã dùng chất dẫn cháy gì vậy?"
Zidane ngồi xổm xuống đất, nhặt lên một vật cháy rụi đến biến dạng, nhưng vẫn ánh lên vẻ sáng bóng kim loại. Anh đưa lên mũi ngửi thử rồi đứng dậy nói: "Không sai, chắc chắn họ đã dùng Kali pemanganat làm chất dẫn cháy."
"Kali pemanganat?"
"Đúng vậy, nhưng mà..."
"Nhưng mà cái gì?"
"Thông thường, những kẻ phóng hỏa sẽ chọn loại chất dẫn cháy có tính ổn định cao, chứ sẽ không dùng Kali pemanganat."
"Kali pemanganat không ổn định sao?"
"Có chứ." Zidane gật đầu rồi nói ngay: "Nhưng theo như lời cô nói, đó là một vụ nổ dữ dội đúng không?"
Debbie gật đầu. Thành thật mà nói, đến giờ tai cô vẫn còn ong ong.
Zidane nhún vai nói: "Vậy được rồi, vụ nổ này hẳn là một ý nghĩ chợt nảy sinh. Nếu là một âm mưu đã được tính toán kỹ lưỡng, hắn sẽ không vội vàng dùng Kali pemanganat ở một nơi chất đầy cồn làm chất dẫn cháy."
Debbie và Meggie nửa hiểu nửa không, nhưng điều đó không ngăn cản họ ném về phía Zidane một ánh mắt cảm thán – tuy không hiểu lắm nhưng lại có vẻ rất lợi hại, khiến lòng hư vinh của Zidane được thỏa mãn tột độ.
Đúng lúc này, một nhân viên cứu hỏa đang dọn dẹp hiện trường bên trong lớn tiếng gọi về phía Debbie: "Thưa sếp, chúng tôi phát hiện một thi thể ở đây!"
Ba người Debbie đồng loạt bước qua đống đổ nát dưới chân, được tạo thành từ những mảnh vỡ thủy tinh cháy rụi kết dính lại.
Bên trong chiếc tủ lạnh cháy đen, họ phát hiện một thi thể.
Ba người Debbie chưa kịp bước tới đã lập tức đồng loạt nín thở.
Trời đất ơi.
Đây mà gọi là cháy rụi ư? Cái này rõ ràng là bị nướng chín rồi!
Debbie và Zidane chứng kiến tình trạng thảm khốc của thi thể trong tủ lạnh, lập tức đưa cho viên nhân viên cứu hỏa đó một cái nhìn không mấy hài lòng.
Viên nhân viên cứu hỏa đó nhún vai, rồi trực tiếp đi sang những khu vực khác để dọn dẹp những phần có thể cháy lại.
Đứng trước thi thể, ba người Debbie im lặng không nói một lời.
"Liv buổi tối có ở phòng hầm bên đó không?"
"Có ở, nhưng phía Liv đã kín chỗ."
"Vậy làm thế nào? Thông báo Sở Cảnh sát New York bên đó nhờ giúp một tay sao?"
"Không cần tìm chỗ nữa, thi thể này tôi biết ai đã giết."
"Ai?"
"Samuel Sterns. Thi thể này, có lẽ là em gái của cô bạn gái tôi mới quen."
"...Anh lại thay người yêu rồi à?"
"Có phải anh đang ghen tị với tôi không, Zidane?"
"Ha ha, tôi sẽ ghen tị với anh ư? Tôi chỉ muốn nói với anh rằng, lần sau có thể đừng tìm người yêu trong cục nữa được không."
"Nhưng Milla đâu phải người trong cục của chúng ta."
"Vậy là ở đâu?"
"Milla là nữ quan tòa mới nổi ở khu Đông thành phố."
"..."
Không lâu sau đó, ba người Debbie cuối cùng chỉ tìm thấy một thi thể phụ nữ. Còn về phần Samuel Sterns? Trong lúc họ đang kiểm tra tầng năm, các thám tử đang bố trí phong tỏa quanh tòa nhà thí nghiệm đã báo tin phát hiện dấu chân trên bãi cỏ phía sau tòa nhà, đồng thời còn có vài giọt máu màu xanh lục...
Bên ngoài tòa nhà. Debbie ôm Milla đang thút thít trong lòng, cố gắng an ủi cô ấy.
Thi thể đó rất nhanh được đưa đi bằng xe chuyên dụng.
Sau khi cẩn thận an ủi Milla, Debbie nói với Zidane: "Phát lệnh truy nã Samuel Sterns, thông báo Sở Cảnh sát New York để họ cho cảnh sát giao thông đang tuần tra trong thành phố chú ý đến một gã to lớn, đầu màu xanh lá cây. Đó chính là Samuel Sterns."
"Màu xanh lá?"
"Đầu lớn?"
Debbie nhún vai nhìn Meggie và Zidane, hai người trông như những đứa trẻ hiếu kỳ, nói: "Đừng hỏi, hỏi tôi cũng không có câu trả lời."
Tôi cũng không biết chuyện gì đang xảy ra nữa.
À phải rồi, sếp đâu rồi? Debbie đột nhiên gãi gãi sau gáy, sực nhớ ra điều đó.
...
Đảo Long Island. Trang viên của Mark.
Ngồi trên xe, Debbie lái thẳng đến trang viên. Cô hạ kính xe xuống, vẫy tay về phía camera giám sát ở cổng trang viên.
Cạch!
Cổng trang viên từ từ mở ra. Debbie lại khởi động xe, điều khiển chiếc xe chạy vào con đường riêng thuộc về trang viên của Mark.
Xuyên qua dòng suối nhỏ và khu rừng nhỏ, tòa nhà chính ba tầng trắng như ngọc lúc này mới hiện ra trước mắt Debbie.
Debbie không hề có chút ao ��ớc nào. Trên thực tế, tài sản của Debbie giờ đây chắc cũng chỉ kém Mark một chút xíu mà thôi.
Debbie vừa đỗ xe trước tòa nhà chính, cạnh đài phun nước hình tượng thánh tử đang tiểu.
"Debbie!"
"Debbie!"
"Hello, mấy ngày không gặp hai đứa nhóc các con lại cao lớn hơn rồi."
Hai đứa nhóc Dorothy và Theodora liền lập t��c chạy ra. Debbie vừa mỉm cười chào hỏi chúng, vừa đi về phía tòa nhà chính.
Kate đang cho hai đứa nhóc ăn trái cây, thấy Debbie bước vào liền mỉm cười nói: "Chào buổi tối, Debbie."
"Chào buổi tối, Kate." Debbie đẩy hai đứa nhóc lần lượt xuống ghế sofa rồi thở phào một hơi, rồi cũng chào hỏi Kate.
Kate bưng đĩa trái cây bước ra nói: "Ăn trái cây không?"
Debbie khoát tay, lắc đầu, đảo mắt nhìn quanh rồi hỏi: "Sếp đâu rồi?"
Kate nhún vai nói: "Vẫn chưa về."
"Đi đâu vậy?"
"Ai mà biết được. Một tuần trước trở về, anh ấy nói muốn đi tìm cách tách đôi linh hồn khỏi một cơ thể, từ đó đến giờ vẫn chưa thấy về."
"Ồ?"
"Sao vậy?"
Kate chỉnh lại chiếc váy dài của mình, rất đỗi ưu nhã ngồi xuống, mỉm cười nhìn Debbie nói: "Cô không phải đã biết Mark là ai rồi sao?"
Debbie ngượng ngùng cười một tiếng, rồi nhìn Kate nói: "Vậy tôi có nên gọi cô một tiếng Minh Hậu không?"
Kate và Debbie đồng thời nhìn nhau, rồi cùng phá lên cười.
Kate liếc nhìn đồng hồ treo tường, rồi nói với hai cô bé đang chơi đùa trên c���u thang: "Các cô nương, chú ý thời gian, đã đến giờ đi ngủ rồi."
Hai cô bé đang say mê trò chơi liền tỏ vẻ không vui.
"Papi cũng cho phép chúng con chơi đến mười giờ mà."
"Đúng đấy, chị nói đúng."
Kate vừa giận vừa buồn cười, nói: "Nhưng bây giờ Papi các con không có nhà, cho nên ở đây mẹ là người quyết định, các cô bé."
"Hừ, con sẽ mách Papi."
"Ha ha, các con biết Papi bây giờ đang ở đâu không?"
"Không biết, nhưng con có cách."
"...Con có cách gì?"
"Con sẽ bảo con của tương lai đi mách Papi của hiện tại."
"..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, điểm đến của những tâm hồn yêu truyện.