Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 686: Nhằm vào Hanmer công nghiệp

"Cái gì!"

"Ngươi nói gì?"

"Obadiah Stan đã nhập cảnh rồi sao?"

Mark, người vừa kiếm được một khoản tiền không nhỏ và đang trong lúc hưng phấn, chợt sững sờ khi nghe Debbie báo tin.

Debbie đứng đối diện, gật đầu.

Mark hỏi: "Hắn vào bằng cách nào? Làm sao vượt qua kiểm tra an ninh?"

Debbie lắc đầu: "Không biết."

Mark sững sờ, sau đó vẻ mặt có chút cổ quái.

Đúng vậy.

Đâu có quy định Obadiah phải bay máy bay mới được nhập cảnh đâu chứ.

Hiện tại lão già này dường như có thể tự bay vào rồi.

Đến làm chi?

Tìm Tony gây sự à?

Mắt Mark đảo một vòng rồi nhìn về phía Debbie hỏi: "Làm sao phát hiện ra?"

Debbie trả lời: "Những thám tử mà chúng ta bố trí bên ngoài biệt thự của Obadiah Stan đã phát hiện ra. Đèn trong biệt thự đã sáng từ tối qua."

"Sao không ai báo cho tôi biết?"

"Điện thoại của ngài tắt máy."

"...Thế còn buổi sáng thì sao?"

"Cũng vậy."

"Khỉ thật..."

Đúng lúc Mark sắp văng tục thì chợt nhớ ra hình như mình đã tắt điện thoại khi vào nghị viện bang.

Mark hắng giọng một tiếng rồi hỏi: "Vậy bây giờ thế nào? Có thám tử nào theo dõi không?"

"Mười phút trước, thám tử báo cáo Obadiah đã vào Tập đoàn Hammer." Debbie vừa nói vừa cúi đầu nhìn vào chiếc máy tính bảng của mình, trên đó hiển thị hai chấm định vị nhỏ hình người que. Cô nói thêm: "Vị trí của thám tử không hề di chuyển, vẫn ở đối diện tòa nhà Tập đoàn Hammer."

Obadiah.

Hammer.

Sao hai người này lại dính dáng đến nhau được nhỉ?

Nếu Mark không nhớ lầm, Obadiah từng không ít lần công khai chỉ trích Justin Hanmer là một kẻ hèn hạ, vô sỉ, âm hiểm, không giới hạn và bất lực.

Lão già này không sợ Justin bán đứng hắn sao?

Mark thầm nghĩ.

Nhưng đó cũng chỉ là suy nghĩ thoáng qua.

Dù sao Mark cũng không ít lần "hố" Justin Hanmer, nên chắc hẳn trong lòng Justin Hanmer, nếu phải lựa chọn, y thà chọn Obadiah Stan chứ nhất quyết không chọn Mark Louis.

Bốp!

Mark trực tiếp vỗ bàn nói: "Che chở một kẻ vượt ngục liên bang phạm mười hai trọng tội liên bang, rõ ràng là ngang ngược. Lập tức nộp đơn lên tòa án liên bang, sử dụng 【 Đạo luật Yêu nước 】 để xin lệnh dẫn độ và lệnh khám xét Tập đoàn Hammer!"

Mark tràn đầy khí thế.

Lần này Justin Hanmer tự mình sa vào tay hắn, vậy thì đừng trách Mark vô tình.

Nhưng Debbie lại lắc đầu nói: "Không được, trước khi ngài về đây, tôi đã thử xin phép tòa án liên bang rồi, nhưng thẩm phán George đã bác bỏ."

"...Cái gì?"

"Vì một vài lý do, thẩm phán George đề nghị chúng ta nộp đơn lên tòa phúc thẩm liên bang."

"..."

Vẻ mặt Mark có chút cổ quái.

Chẳng lẽ thẩm phán George, người vẫn luôn ủng hộ chúng ta, lại có điểm yếu nào bị tên khỉ ranh Justin Hanmer nắm được ư?

Chẳng qua là...

Mark ngẩng đầu nhìn về phía Debbie hỏi: "George năm nay chắc cũng phải năm mươi chín rồi chứ?"

Debbie gật đầu.

Mark trầm mặc.

Chẳng lẽ một lão già gần sáu mươi lại còn phạm phải loại sai lầm đó ư?

Không giống chút nào.

Suy nghĩ mãi vẫn không ra, Mark bèn lắc đầu nói: "Debbie, cô đích thân đến gặp George xem sao. Nói với ông ấy đây là ý của tôi. Dù sao chúng ta cũng là bạn cũ, hơn nữa George vẫn luôn ủng hộ công việc của chúng ta, có một số việc hoàn toàn có thể thương lượng."

Debbie gật đầu nói: "Thế còn lệnh khám xét?"

"Tôi sẽ đi tìm người ký."

"Được rồi."

"Đi đi."

Trong khi Debbie lái xe đến tòa án liên bang ở khu trung tâm Manhattan, thì Mark cũng tự mình lái xe tới tòa phúc thẩm.

Cốc cốc cốc!

"Vào đi."

"Cảm ơn."

Mark đẩy cửa bước vào, nhìn thấy một người quen đang ngồi trên ghế thẩm phán, anh hơi sững sờ rồi nói: "Hôm nay không phải thẩm phán Buruk trực sao?"

Lão Louis, đeo kính lão, bỏ kính xuống và thản nhiên nói: "Cháu của Buruk bị ốm, tôi đến thay ông ấy một buổi."

Mark chỉ muốn quay đầu bỏ đi.

Nhưng nghĩ đến việc lần này có thể "hốt trọn ổ" cả hai kẻ, anh chỉ đành nhắm mắt tiến lên, đưa lệnh dẫn độ và lệnh khám xét cho lão Louis, vừa nói như muốn bịt mũi: "Phía tôi cần chữ ký của ngài."

Khi nói những lời này, Mark thực ra đã chuẩn bị sẵn tinh thần bị từ chối.

Nhưng...

Lão Louis đeo kính lão, chăm chú nhìn lý do xin phép lệnh khám xét và lệnh dẫn độ, rồi trực tiếp ký xuống tên của mình.

Mark sững sờ một chút.

Tình huống này không đúng chút nào.

Chẳng lẽ không phải là sẽ không ngừng đào hố nhau sao?

Mark nhìn lệnh dẫn độ và lệnh khám xét vừa được ký tên xác nhận có hiệu lực mà hơi thất thần.

Lão Louis cũng không biểu cảm gì, nói: "Những việc tôi làm đều xứng đáng với thân phận của tôi. Mong con hiểu cho, Mark."

Mark ngẩng đầu nhìn lão Louis.

Những lời này rất cảm động.

Nhưng gạt quỷ đi đi.

Cha của những đứa trẻ khác, khi con cái yêu sớm, đều cười xòa cho qua, tự hào và an ủi trong lòng.

Nhưng còn vị này ở nhà hắn thì sao?

Thật là...

Thậm chí ông ta còn muốn ném thằng nhóc Mark sáu tuổi vào trại giáo dưỡng vị thành niên. Đúng là phát điên, phát rồ, khiến người ta căm phẫn...

Mark thầm gào thét trong lòng, nhưng ngoài mặt lại không chút biểu cảm nào, nói: "Cảm ơn."

Nói xong.

Mark bước về phía cửa.

Đúng lúc này.

Lão Louis gọi lại Mark.

Mark lẩm bẩm một tiếng: "Quả nhiên có nước cờ sau," rồi mặt không cảm xúc quay người nhìn về phía lão Louis.

Lão Louis không ngẩng đầu, nói: "Tối nay đưa Dorothy, Theodora và Kate về ăn cơm."

Mark khẽ cau mày.

Trạng thái của lão Louis hôm nay có gì đó không ổn.

Bất quá.

Cuối cùng Mark vẫn gật đầu.

Thôi được, nể mặt mẹ Angelis vậy.

Dù sao mẹ vẫn yêu lão Louis.

Mark yêu Angelis.

Vì thế, anh đành cố gắng tự thuyết phục bản thân mà miễn cưỡng chấp nhận.

"Khi ra ngoài nhớ đóng cửa lại."

"...Hẹn gặp lại."

Rầm!

Lão Louis nhìn cánh cửa phòng làm việc bị đóng sầm lại, đột nhiên bật cười một tiếng rồi hướng cửa phụ nói: "Ra đi, thằng bé đi rồi."

Vừa dứt lời.

Leris, tay ôm một chồng sách luật dày cộp và ăn mặc rất thời thượng, cười bước ra từ bên trong.

Lão Louis lắc đầu mỉm cười nói: "Sao không ra gặp Mark?"

Leris lắc đầu cười hì hì nói: "Chừng nào tôi chưa thi đậu giấy phép hành nghề luật sư thì tôi sẽ không nói cho hắn biết tin này."

"Ha ha." Lão Louis cảm thấy an ủi trong lòng.

Cuối cùng ông ấy cũng nhìn thấy vinh quang của gia tộc.

Rất rõ ràng.

Sau khi Leris quyết định cuối cùng là "song tu" cả luật pháp và tài chính, lão Louis hận không thể truyền thụ toàn bộ kiến thức cả đời mình cho Leris.

Lão Louis mỉm cười hỏi: "Sau khi đậu, con định làm luật sư bào chữa, công tố viên, hay kiểm sát trưởng?"

"Công tố viên," Leris không cần nghĩ ngợi, dù sao đây là điều cậu đã quyết định từ trước. Leris nói: "So với luật sư tư nhân, công tố viên có tính thử thách hơn nhiều!"

Ít nhất không phải lo thiếu vụ án.

Leris nghĩ vậy.

"Thế còn công tố viên trong hệ thống liên bang thì sao?"

"Có thử thách không?"

"Dĩ nhiên, các vụ án liên bang chắc chắn sẽ thử thách hơn nhiều so với các vụ án khác."

"...Cháu sẽ cân nhắc, có lẽ cháu còn chưa chắc đã đậu."

"Ha ha ha..."

Đây là bản biên tập văn bản thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được trau chuốt để mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free