(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 682: S.P.E.A.R. Cùng thập giới giúp
"Mark?"
"Ừm."
"Ngươi nói nơi này cũng không phải là một thế giới khác."
"..."
Mark há miệng, nhìn ánh mắt Pepper đang ném về phía Tony.
Một giây sau.
Mark cũng chết lặng.
Chẳng lẽ, dù ở thế giới nào, Tony cũng định mệnh trở thành Người Sắt? Liệu một trăm trường hợp thì cả trăm đều có cùng một kết cục?
Nhưng.
Trước đó đã có Tước sĩ hộ tống, bảo vệ.
Sau đó, anh ta đã có Nước Trăng Sáng để duy trì sinh mạng.
Ở một thế giới khác, Tony trở thành Người Sắt là do những mảnh đạn đạo và cơ duyên xảo hợp.
Còn lần này thì sao?
Chỉ cần không phải một đòn tấn công yếu ớt, dù có chịu mười phát đi nữa cũng sẽ không phá vỡ phòng ngự của Tước sĩ.
Vậy thì vấn đề ở đây.
Chẳng lẽ lần này mình lại phải tìm một quả đạn đạo nổ để lắp vào cho cái tên khỉ gió này ư?
Ngay cả khi bị thương nặng, chỉ cần còn một hơi thở.
Một giọt Nước Trăng Sáng đủ để khiến tên khỉ gió này khỏe mạnh lại.
Còn về những mảnh vụn nhỏ như lông trâu thì sao?
Chỉ cần có đủ thời gian, Nước Trăng Sáng sẽ duy trì sự sống, sau đó xử lý những mảnh vụn, hòa tan chúng và cuối cùng bài tiết ra ngoài cùng với chất thải.
Rõ ràng là đạn đạo không thể gây ra chuyện này.
Vậy thì chỉ còn lại một khả năng.
Tony đã nghe lời Mark nói ba ngày trước, tự mình khoét một lỗ trên ngực để có thể phát sáng...
Ngoài khả năng này ra.
Mark vắt hết óc cũng không thể nghĩ ra Tony Stark có thể trở thành Người Sắt bằng cách nào khác trong tình trạng này.
Ngay lúc này.
Mark nhìn thấy tên đầu trọc dưới chân Tước sĩ chu môi huýt sáo một tiếng, rồi nói: "Tước sĩ, giữ người đó lại."
Tước sĩ quay người lại, cái đầu máy móc của hắn khẽ gật.
Tony lúc này cũng chú ý tới Mark và Pepper đang mặt mày đen sầm trừng mắt nhìn hắn.
Tony chết lặng.
Mark lắc đầu, trực tiếp dùng một luồng niệm lực đưa Pepper đến trước mặt Tony, ngay sau đó bản thân anh nhảy vào trong sơn cốc, nơi giờ chỉ còn lại một người sống sót.
Toàn bộ vũ khí trong sơn cốc đều đang cháy.
Tất cả đều là sản phẩm chính hãng của Stark Industries.
Quả nhiên.
Những phần tử khủng bố mới là khách hàng trung thành của Stark Industries, còn quân đội ư? Đừng đùa chứ, đã có Hanmer Industries, kẻ chuyên nghiệp bắt chước Stark một cách không ngừng nghỉ, ở đó rồi.
Mark khẽ cười, nhìn chằm chằm tên đầu trọc đang nằm vật vã dưới đất.
Lhazar.
Chắc là tên hắn.
Tên đầu trọc Lhazar, đang ôm cánh tay phải đẫm máu, nhìn Mark từ trên trời giáng xuống và nói: "Ngươi có biết chúng ta là ai không?"
Mark gật đầu, rất thành thật đáp: "Thập Giới Bang lừng danh, tôi biết chứ."
Lhazar sửng sốt một chút, ngay sau đó giận dữ lên tiếng: "Vậy mà ngươi còn dám tấn công chúng ta? Mandarin sẽ biết chuyện này..."
Mark trực tiếp ngắt lời: "Thôi đừng chém gió. Nó chỉ là một tổ chức nhỏ bên ngoài thôi, cùng lắm thì tổ chức của ngươi cũng chỉ như mấy cái 'cửa hàng nhượng quyền' ở Trung Quốc thôi."
Lhazar trợn tròn mắt.
Cửa hàng nhượng quyền ư?
Đợi đến khi Lhazar hồi thần lại thì càng thêm tức giận.
Nhưng.
Mark cũng không thèm để ý tiếng ồn ào của Lhazar, tay phải anh ta lật tay lấy ra một vật.
Chưa đầy ba giây.
Gordon, một Inhuman không mắt sống sung sướng nhờ S.P.E.A.R., lập tức xuất hiện trước mặt Mark.
Gordon mỉm cười nói: "Thưa ông Louis, ông có biết bây giờ là mấy giờ ở Trung Quốc không?"
Mark nhún vai nói: "Không biết, cũng không có hứng thú muốn biết."
Gordon cười một tiếng, ngay sau đó nhìn quanh một lượt khung cảnh chiến tranh hỗn loạn khắp nơi, điềm nhiên nói: "Đây là một vụ án bạo loạn à? Cục Điều tra Liên bang giờ cũng có thể thi hành nhiệm vụ ở nước ngoài sao?"
Mark trực tiếp chỉ tay vào kẻ-khỉ-thối đang vừa lắc đầu vừa gật đầu với Pepper mà nói: "Tôi không tham gia vào chuyện này, Cục Điều tra Liên bang cũng không. Đồng thời, tôi sẽ không bao giờ thừa nhận bất cứ điều gì đã xảy ra ở đây."
Nghe những lời Mark nói một cách rành rọt như đã tập dượt từ trước, Gordon hơi thất thần trong giây lát.
Bên kia, Tony đang giải thích với Pepper, nhìn thấy Mark chỉ tay về phía mình, sắc mặt càng thêm tối sầm.
Không lâu sau đó.
Mark và Gordon cùng mọi người đi vào trong sơn động.
Không khí trong hang núi hơi oi bức.
Mark dự định dùng lồng niệm lực mang theo đám người đi đến cái gọi là "văn phòng" của Lhazar.
Mark nhìn vào một lá cờ rất đặc biệt trên vách tường, rồi nhìn về phía Gordon nói: "Có thấy quen thuộc không?"
Gordon gật đầu nhìn lá cờ Thập Giới Bang treo trên vách tường.
Cuộc đối thoại như đánh đố của hai người khiến Tony và Pepper phía sau vô cùng tò mò.
Tony nói: "Có ai giải thích chút không?"
Mark xoay người nhìn về phía Tony gật đầu nói: "Dĩ nhiên. Chúc mừng anh, Tony. Lần này, việc anh đánh chết mục tiêu đã giúp anh đạt được một thành tựu mới."
"...Cái gì?"
"Kẻ thù không đội trời chung của Thập Giới Bang."
"...Cái quái gì vậy? Bang hội Mười Chiếc Nhẫn ư?"
"Ha ha."
Mark khẽ cười, nhìn Gordon và nói: "Anh giải thích đi."
Gordon nhìn về phía Tony nói: "Thập Giới Bang, kẻ thù cuối cùng của S.P.E.A.R. Thủ lĩnh của nó là Mandarin, vì hắn sở hữu mười chiếc nhẫn có năng lực khác nhau, nên bang phái của hắn được gọi là Thập Giới Bang."
Tony nhìn Lhazar đang bị Mark trói lơ lửng giữa không trung như một con chó chết, nói: "Anh nói hắn là người của Thập Giới Bang sao?"
Gordon vừa gật đầu vừa lắc đầu.
Tony hơi sốt ruột nói: "Không cố ý xúc phạm, nhưng anh không có mắt mà..."
"Tony!" Pepper chau mày nói từ bên cạnh.
Tony nói: "Sao chứ? Tôi nói đúng sự thật mà."
Gordon cười cười nói: "Không sao đâu. Dù tôi không có mắt, tôi vẫn có thể nhìn thấy mọi thứ."
Pepper nhìn Tony đang nhăn mặt nhìn mình, hoàn toàn không nói nên lời.
Gordon tiếp tục nói: "Mandarin có rất nhiều tên gọi. Hắn tự xưng là hậu duệ của Thành Cát Tư Hãn, mẹ hắn là tiểu thư quý tộc nước Anh... Tuy nhiên, nhiều năm trước S.P.E.A.R. đã có một trận chiến khốc liệt, gần như tiêu diệt toàn bộ thuộc hạ của Mandarin."
Nói rồi.
Gordon nhìn Mark đang dùng niệm lực gỡ lá cờ Thập Giới Bang xuống, nói: "Cũng chính ba năm trước, S.P.E.A.R. phát hiện Mandarin và Thập Giới Bang của hắn, những kẻ đã mất tích nhiều năm, lại xuất hiện. Thậm chí có tin tức cho rằng Thập Giới Bang xuất hiện ở phương Tây, và Skye đã đến S.H.I.E.L.D. với nhiệm vụ truy tìm tung tích của chúng."
Mark gật đầu.
Anh đã nói rồi mà.
Với thái độ trọng dụng nhân tài của Trịnh Hiền, liệu ông ta có cam lòng để Skye, người đã sống ở phương Tây từ nhỏ, trở về đó một lần nữa không?
Quả nhiên.
Gordon nhìn Lhazar vẫn đang lơ lửng giữa không trung như một xác chết, nói với Mark: "Tôi cần đưa người này về S.P.E.A.R. Dù hắn chỉ là một phần tử ngoài rìa, nhưng vẫn có thể khai thác được thông tin về lực lượng đứng sau tổ chức này."
Mark gật đầu.
Bịch một tiếng.
Lhazar trực tiếp rơi bịch xuống đất từ giữa không trung, làm tung lên vô số bụi bặm.
"Cảm ơn."
"Không có gì. Cho tôi gửi lời hỏi thăm đến Gia Dĩnh và cả Trịnh Hiền nữa nhé."
"Tôi hiểu rồi."
"Đi thong thả."
Gordon đi thẳng đến bên cạnh Lhazar đang nằm bẹp.
Ông!
Trong hang động, việc thiếu đi hai người lập tức khiến không gian có vẻ rộng rãi hơn một chút.
Mark ngay sau đó nhìn về phía Tony, chính xác hơn là nhìn vào vật phát sáng trên ngực Tony, mỉm cười nói: "Giờ anh có thể giải thích tại sao, dù có Tước sĩ bảo vệ và Nước Trăng Sáng tôi đã đưa, anh vẫn tự làm hại mình không?"
Pepper cũng hoàn hồn.
Đúng vậy.
Tên này nãy giờ chỉ nói chuyện tán gẫu mà chưa vào việc chính.
Tony sững sờ một lát, sau đó nhìn vào vẻ ngoài nhợt nhạt và căng thẳng của mình, rồi dùng một ánh mắt khó tả nhìn về phía Pepper và Mark.
Mark: "..."
Pepper: "..."
Tước sĩ: "..."
Truyện dịch được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.