(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 656: Obodai phân lượng
Gã Tống táng người vẫn còn đang lơ mơ.
Mark cũng lười nói thêm nữa.
Anh ta lập tức vẽ ra Cổng Dịch Chuyển, rồi dùng tay phải đẩy gã Tống táng người vẫn còn đang rên rỉ trên ghế dài đi.
Ngay giây tiếp theo.
Mark cùng gã Tống táng người đồng thời biến mất khỏi phòng khách của một căn nhà nào đó tại thành phố Ames, bang Iowa.
Rầm!
Chưa đầy mười phút sau khi Mark cùng gã Tống táng người biến mất.
Cánh cửa lớn nhà gã Tống táng người bị đạp tung.
Một đội lính được trang bị tận răng với khí tài hiện đại, xếp thành đội hình chiến thuật, tiến vào giữa phòng khách.
"Phòng khách an toàn."
"Tầng hai an toàn."
"Phòng ngủ an toàn."
"Nhà vệ sinh an toàn."
"Nhà để xe an toàn."
"..."
Sau khi nghe báo cáo tổng thể từ các đội viên, Thomson Ban, đội trưởng đội an ninh của tập đoàn Stark, mặt không biểu cảm nhìn chằm chằm chiếc đèn tử ngoại vẫn còn đang bật.
Chẳng bao lâu sau.
Thomson tháo chiếc găng tay chiến thuật ra, lấy điện thoại, bấm gọi rồi nói: "Trưởng quan, mục tiêu không có mặt, hẳn là vừa rời đi không lâu, có cần... Vâng, tôi hiểu rồi."
Thomson cúp điện thoại xong, xoay người nhìn các đội viên đang lục tục đi ra từ khắp các ngóc ngách của căn phòng, bình thản nói: "Nhiệm vụ hủy bỏ, rút về thôi."
"Vâng!" Các đội viên cũng không hỏi thêm gì.
Tại một căn hộ cao cấp gần sông Hudson.
Một lão già đầu trọc quyền thế buông điện thoại trong tay xuống, vuốt vuốt cái đầu trọc láng bóng của mình, đăm chiêu nhìn chằm chằm hình ảnh vệ tinh độ phân giải cao của Stark đang hiển thị khu vực thành phố Ames, bang Iowa, được chụp cách đây một phút.
Cùng lúc đó.
Lão già đầu trọc mở một tập hồ sơ hình ảnh mà ông ta đã sao chép được từ Jarvis, nhờ vào sự tin tưởng không hề đề phòng của một người nào đó...
Ngày hôm sau.
Mark đang dùng bữa sáng cùng hai cô con gái nhỏ lém lỉnh của mình.
Hôm nay Kate sẽ lái xe đưa hai cô bé đến thăm mẹ của Mark, Angelis.
Sau khi tiễn Kate lái xe rời đi.
Mark lúc này mới mở Cổng Dịch Chuyển và bước vào.
Vừa bước ra khỏi Cổng Dịch Chuyển.
Mark liền thấy một gã khỉ hôi thối đang ôm đầu đi xuống từ tầng hai.
Tony mặt không biểu cảm nhìn chằm chằm Mark.
Mark cũng nhìn lại anh ta như vậy.
Pepper, đang định dẫn Morgan ra sân sau chơi, nhìn hai gã cứ đứng như tượng thì cuối cùng không nhịn được nói: "Hai người định đứng đó làm tượng đến bao giờ?"
Mark chuyển ánh mắt sang Pepper, mỉm cười thân thiện.
Còn Tony thì sao?
Tony dường như nhớ ra điều gì đó, dùng ánh m��t đề phòng như sói, nhìn chằm chằm Mark rồi cảnh giác hỏi: "Còn gã Tống táng người đó?"
Mark vung tay phải.
Anh ta lôi gã Tống táng người bị nhốt trong một container ở cảng Queens từ hôm qua ra.
Khoảnh khắc gã Tống táng người vừa xuất hiện.
Pepper liền vội vàng che đôi mắt to tròn, trong veo, đầy vẻ hiếu kỳ của Morgan, rồi oán trách Mark: "Mark, người này không mặc quần áo!"
Mark khẽ thở dài nhìn gã Tống táng người đang nằm sõng soài dưới đất, bộ dạng thảm hại không tả xiết.
Không mặc quần áo ư?
Chẳng phải hắn vẫn còn mặc chiếc quần đùi màu trắng nhợt đó sao?
Pepper liếc nhìn Tony đang tựa vào cầu thang, rồi lại nhìn Mark đang đứng trong phòng khách, lắc đầu bất lực, dắt Morgan đã ăn sáng xong ra sân sau.
Một phút sau.
Mark tự mình từ tủ rượu lấy ra một chai Bourbon, rót cho mình một ly, rồi nói với Tony: "Kẻ anh cần đã đến rồi, có gì cứ hỏi đi."
Tony cau mày: "Anh không hỏi gì à?"
"Tất nhiên rồi." Mark nhấp một ngụm rượu, cười nói: "Chắc chắn rồi, tôi cũng không muốn giống Pepper, biến thành kẻ tiểu nhân ly gián trong lòng anh."
"...Ý tôi không phải vậy."
"Pepper cũng không nói thế đâu."
"..."
Tony há miệng, nhưng cuối cùng chỉ đành bất lực lắc đầu, nhìn sang gã Tống táng người trông như đã mất nửa cái mạng, trầm giọng nói: "Vụ tai nạn xe cộ xảy ra vào trưa ngày 16 tháng 5 ở khu phố số ba."
Gã Tống táng người trong lòng giật thót.
Quả nhiên là vậy.
Sau khi bước chân vào con đường môi giới sát thủ này, gã Tống táng người sớm đã hiểu rõ một điều: sớm muộn gì cũng có ngày hắn sẽ bị bại lộ.
Nhưng...
Hắn hoàn toàn không ngờ tới lại nhanh đến vậy.
Hơn nữa!
Gã Tống táng người đang ngước nhìn lên từ sàn nhà, kinh ngạc tột độ nhìn về phía Pepper đang đi ra sân sau.
Cô ấy không chết.
Sao có thể như vậy?
Sau khi tai nạn xe cộ xảy ra, hắn chính là người dân nhiệt tình đầu tiên có mặt tại hiện trường; sau khi xác nhận Pepper vẫn còn hơi thở, hắn cũng là kẻ đã ra tay ngầm để giúp mọi chuyện thuận lợi hơn. Vì thế, hắn biết rất rõ tình trạng của Pepper.
Vậy mà giờ đây...
Một người phụ nữ mà hắn chắc chắn đã tử vong, lại sống sờ sờ xuất hiện trước mắt.
Tuy nhiên.
Gã Tống táng người liếc nhìn Tony rồi sau đó chuyển ánh mắt sang Mark, người đang nhấp rượu với đôi môi mím chặt, thản nhiên nói: "Nếu tôi có nói thì các người vẫn sẽ giết tôi thôi, vậy tại sao tôi phải bán đứng khách hàng của mình?"
Đã làm nghề nào thì phải yêu nghề đó.
Gã Tống táng người cho biết mình là một kẻ môi giới sát thủ có đạo đức nghề nghiệp.
Mark mỉm cười nói với Tony: "Hắn nói rất có lý đó chứ."
Tony liền mặt đen lại, nhìn gã Tống táng người không mũi, trầm giọng nói: "Chỉ cần anh nói, tôi sẽ thả anh đi."
Gã Tống táng người cười khẩy: "Hiện tại các người chưa giết tôi là bởi vì tôi vẫn còn giá trị, nhưng nếu tôi đã nói ra rồi thì sao? Lời hứa của hạng người như các người cũng chỉ như gió thoảng mây bay mà thôi."
Mí mắt Tony giật giật.
Gã Tống táng người thấy vậy càng tin rằng mình đã nghĩ đúng.
Từ tối qua, khi bị giam trong container, hắn đã hiểu rằng, bất kể kẻ bắt hắn là ai, thì chắc chắn muốn moi móc điều gì đó từ miệng hắn.
Vậy thì mọi chuyện đã quá rõ ràng.
Nói ra, hắn sẽ chết.
Không nói thì sao?
Cũng có một nửa khả năng hắn sẽ không chết, kể cả nếu không phải trường hợp đó, hắn cũng sẽ mang theo đạo đức nghề nghiệp xuống địa ngục để báo cáo...
Tony nhìn gã Tống táng người cứng đầu cứng cổ, rồi nhìn sang Mark nói: "Không tìm thấy tài liệu gì trên người hắn à?"
"Hắn là môi giới sát thủ chuyên nghiệp." Mark mỉm cười liếc nhìn gã Tống táng người rồi nói tiếp: "Hơn nữa, tôi bắt hắn về chẳng qua chỉ muốn thể hiện một quan điểm."
"Quan điểm gì?"
"Cái chết của Pepper không phải là một tai nạn."
"..."
Mark mang ly rượu từ bên tủ rượu trở lại, nhìn Tony đang trầm mặc rồi nói tiếp: "Vả lại, anh nghĩ nếu thật sự là người đó của anh... ra tay, thì liệu hắn có tự mình làm không?"
Tony vẫn cau mày.
Vẫn là câu nói cũ.
Obadiah Stan có một vị trí mà người ngoài khó lòng tưởng tượng được trong lòng anh ta.
Ít nhất là khi không có bằng chứng quyết định, Tony không muốn hoài nghi Obadiah Stan, người giáo phụ mà đối với anh ta giống như cha ruột.
Hơn nữa...
Tony nhìn về phía Mark trầm giọng nói: "Việc này vẫn chưa thể chứng minh được điều gì cả, có lẽ là những kẻ khác muốn dùng thủ đoạn này để tôi suy nghĩ theo ý muốn của bọn chúng."
Mark sững sờ.
Sự tin tưởng của Tony dành cho Obadiah Stan cũng vượt xa tưởng tượng của Mark.
Bởi vì đó chính là Obadiah Stan.
Nếu đối tượng bị nghi ngờ là Mark thì sao?
Cứ thử mà xem.
Chắc chắn Tony sẽ không cần bằng chứng xác thực đến thế đâu.
Quả thật.
Tony cùng Obadiah Stan mới là chân ái, còn Pepper, Mark hay bất cứ ai khác, cũng chỉ là kẻ thứ ba.
Ngay lúc này.
Mark cuối cùng cũng hiểu ra cái nhìn kỳ lạ của Pepper mỗi khi anh và Tony ở cạnh nhau.
Toàn bộ văn bản này thuộc bản quyền của truyen.free, mong quý độc giả luôn đồng hành và ủng hộ.