Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 648: Muốn trở thành nhân viên công tố Leris

Con gái mình cứ thay đổi chuyên ngành xoành xoạch?

Trước thì muốn trở thành người bảo vệ đại dương.

Sau đó lại muốn làm đặc công bảo vệ biển, đất liền và bầu trời.

Giờ thì sao?

Kỳ thi chứng chỉ hành nghề luật sư chuyên nghiệp?

Thật hay đùa đây?

Ba năm qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, mà sao vừa trở về đã thấy bao nhiêu chuyện rắc rối phát sinh?

Mark đứng đó, trong gió rối bời.

Tương tự, ở một nơi xa xôi trong thư viện của Học viện S.H.I.E.L.D., Leris cũng đang cảm thấy choáng váng.

Cô ấy... vừa nãy coi như là tự bóc trần bí mật của mình sao?

Vẻ mặt Leris có chút kỳ lạ.

Đúng lúc này.

Gwen vừa cùng Peter từ phòng thí nghiệm bước ra đã đi vào thư viện, thấy Leris ngồi thẫn thờ trên ghế liền vẫy vẫy tay hỏi: "Chào Leris, cậu sao thế?"

Leris giật mình hoàn hồn, ngẩng đầu nhìn Gwen nói: "Gwen, Mark về rồi."

Gwen sững sờ một lát rồi nói: "Chú Louis về rồi sao? Tốt quá, cậu đã nói cho chú ấy biết là Đại học Georgetown đã chấp thuận cho cậu học song bằng chưa?"

Leris gượng cười.

Còn đâu mà nói?

Cô ấy vừa nãy cũng đã tự bóc trần hết rồi.

Đúng thế.

Khi Leris từ Trái Đất số 38 trở về, cô đã nộp đơn lên Đại học Georgetown xin phép học song bằng.

Hải dương học.

Và... bằng Luật.

May mắn thay.

Đại học Georgetown có một điểm đặc biệt.

Sinh viên tốt nghiệp Đại học Georgetown có thể lập tức tham gia bất kỳ kỳ thi chứng chỉ luật sư cấp bang nào trên khắp nước Mỹ, mà không cần chờ đợi...

Hơn nữa, vì một số lý do tế nhị.

Ví dụ như S.H.I.E.L.D.

Hay như một vị lão ngoan cố đương nhiệm Chủ tọa phiên tòa trọn đời trên Tòa án Tối cao.

Đơn xin học song bằng của Leris nhanh chóng được chấp thuận.

Thậm chí...

Chỉ cần năm nay cô ấy tham gia kỳ thi hành nghề luật sư, chắc chắn sẽ thành công một trăm phần trăm.

Đúng thế.

Leris có linh cảm như vậy.

Nhất là năm ngoái, khi đến nhà Angelis đón Lễ Tạ ơn, lão Louis nghe được quyết định này của cô liền vui mừng khôn xiết, cho rằng sự nghiệp gia tộc cuối cùng cũng có người kế thừa.

Còn về S.H.I.E.L.D.?

Chiến lược của S.H.I.E.L.D. đối với Leris là hết sức lôi kéo, nhưng giờ đây Leris dường như không muốn gia nhập S.H.I.E.L.D. sau khi tốt nghiệp. Thế nhưng, S.H.I.E.L.D. lại chẳng tỏ vẻ gì, ngược lại còn có vẻ vui mừng khi thấy cô thành công...

Điều này thật kỳ lạ.

Leris lại khẽ cười, chỉnh sửa lại quyển sách trước mặt rồi nói với Gwen: "Gwen, tớ có lẽ phải ra ngoài một chuyến."

Gwen gật đầu hỏi: "Khi nào cậu đi?"

Lời Gwen vừa dứt.

Ong!

Một luồng ánh lửa xanh đậm bỗng vụt bắn ra.

Leris nhìn Gwen đang há hốc mi��ng, nhún vai nói: "Bây giờ."

Xoẹt!

Cánh Cổng Dịch Chuyển màu xanh đậm mở ra.

Mark, trong bộ vest và giày da, bước ra từ Cổng Dịch Chuyển. Khi thấy Gwen, Mark khẽ mỉm cười nói: "Gwen, ba năm không gặp, cháu cao lớn hẳn lên rồi."

Gwen ôm chồng sách Leris vừa đưa cho, mỉm cười chào: "Chào chú Louis."

Ngay sau đó, Mark nhìn về phía con gái mình.

Leris dang tay, nhìn Mark với giọng điệu hơi trách móc: "Ba nên gọi điện thoại báo trước một tiếng chứ."

Mark cười ha hả một tiếng.

Leris trách móc xong, vẫy tay với Gwen rồi tự mình bước về phía Cổng Dịch Chuyển.

Thấy vậy, Mark chỉ còn cách tạm biệt Gwen: "Gwen, nói với George là cuối tuần này đến trang viên liên hoan nhé."

"Cháu biết rồi." Gwen gật đầu nói.

Mark liếc nhanh về phía bóng người đang nấp bên ngoài thư viện với một nụ cười nhếch mép, rồi bước vào trong Cổng Dịch Chuyển.

Cổng Dịch Chuyển biến mất.

Gwen bất đắc dĩ quay người nói với Peter, bạn trai đang nấp ở cửa: "Sao mỗi lần thấy chú Louis, cậu lại có cảm giác như chuột thấy mèo vậy?"

Peter cười ngốc nghếch xuất hiện ở cửa thư viện...

Không trốn thì làm sao được?

Ai biết Mark có thực hiện lời hứa tháo luôn ba cái chân của cậu ta không chứ.

Peter nào dám đánh cược.

Đánh cược thì tuyệt đối không thể, vậy nên chỉ còn cách trốn thôi.

Trong phòng dưới đất ở Malibu.

Sau khi xuất hiện, Leris cũng vô cùng kinh ngạc trước hình tượng không mấy phù hợp của Tony.

Còn Mephisto đứng cạnh đó ư?

Cứ như một vật trong suốt bé nhỏ, chẳng hề gây sự chú ý.

Một lúc lâu sau.

"Địa ngục ư? Con đi địa ngục làm gì?"

"Con thật sự không đi sao?"

"Con hôm qua và hôm nay đều ở trong thư viện cả, dù sao... Ai bảo Đại học Georgetown chấp thuận cho con học song bằng cơ chứ."

"Hai bằng cấp á? Con không học ở Học viện S.H.I.E.L.D. sao?"

"Chuyện này mà nói ra thì dài lắm..."

"Nói đơn giản thôi."

"Con sẽ không gia nhập S.H.I.E.L.D. đâu."

Nghe câu này, Mark không khỏi sáng mắt lên.

Leris nhìn vẻ mặt hớn hở của Mark, vội vàng nói: "Ba đừng vội kích động, con vẫn sẽ gia nhập S.H.I.E.L.D. mà."

Mark: "..."

Leris mím môi, tiếp lời: "Con chỉ đang lưỡng lự giữa ngành hải dương học và luật học thôi. Có lẽ con sẽ chọn hải dương, khi đó con sẽ gia nhập cơ quan nghiên cứu của S.H.I.E.L.D., dù sao ba cũng biết, cơ quan nghiên cứu của S.H.I.E.L.D. tốt hơn nhiều so với các cơ quan bên ngoài."

Mark gật đầu.

Đó cũng là sự thật.

Dù sao S.H.I.E.L.D. được các nước chiến thắng hợp lực tài trợ để phát triển mà.

Nếu S.H.I.E.L.D. không chiếm ưu thế nào trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học, thì cái gọi là hợp lực tài trợ chẳng phải là một trò cười sao?

Còn về việc gia nhập cơ quan nghiên cứu?

... Cũng được thôi.

"Vậy nếu con chọn làm luật sư thì sao?"

Leris nhìn Mark cười nói: "Nếu con vượt qua kỳ thi chứng chỉ hành nghề luật sư của bang New York, con nghĩ mình nên trở thành một công tố viên."

"Công tố viên?"

"Vâng."

"Con chắc không? Công tố viên thì chẳng có tiền đâu!"

"Tiền tiêu vặt ba cho con mấy năm nay con đều tiết kiệm, chắc đủ dùng đến ba mươi tuổi."

"..."

Tony, đang gặm chiếc Cheeseburger bên cạnh, thấy cuộc đối thoại của hai cha con đã đi chệch hướng hoàn toàn, cố gắng đứng dậy khỏi mặt đất, tức giận không chỗ trút, nói: "Này, Mark, này, Leris, việc chính quan trọng hơn."

Mark và Leris vội vàng đưa tay ra hiệu xin lỗi Tony.

Leris càng tỏ vẻ hối lỗi, nói: "Chú Stark, cháu rất tiếc về chuyện của dì Potts."

Tony gượng cười một tiếng.

Mark cũng cau mày nói: "Nếu con không đi, vậy thì..." Nói rồi, Mark chuyển ánh mắt sang Mephisto, người vẫn im lặng nãy giờ.

Lão quỷ vội vàng nói: "Khí tức Minh Giới không ai dám giả mạo đâu, Đại nhân Lucifer."

Leris là con gái ruột của mình, không thể nào nói dối.

Còn lão quỷ ư? Lão ta không có gan dám nói dối hắn.

Vậy thì vấn đề ở chỗ.

Ai đã đi địa ngục, ai đã mang linh hồn của Pepper đi? Và, kẻ mang linh hồn của Pepper đi muốn làm gì?

Mark trầm mặc.

Tony càng mờ mịt giơ hai tay về phía Mark, dường như muốn nói: "Short, rốt cuộc chuyện chết tiệt gì đang xảy ra vậy? Linh hồn của Pepper đâu? Rốt cuộc là bị ăn rồi? Hay bị kẻ xấu bắt đi? Nói cho tôi một lời giải thích đi."

Trong chốc lát, Tony sốt ruột như kiến bò chảo nóng.

Leris cũng nhìn Mark đang trầm mặc, có chút không hiểu. Rốt cuộc cô đến đây làm gì?

Đúng lúc này.

Mark chợt nghĩ đến một khả năng.

Cùng lúc đó...

Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free