Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 593: Annie bạn trai

Bùm!

Trên lầu, một cánh cửa phòng bật mở với một tiếng động lớn.

Đứng trong phòng ăn, Mark mỉm cười.

Âm thanh vừa dứt.

Cơ bản là Mark đã thành công chuyển dời sự chú ý.

Nhưng...

Mark không ngờ tới một điều khác.

Angelis lặng lẽ nhìn Mark, khẽ lắc đầu rồi vội vã đi lên lầu.

Mia cũng im lặng theo sát phía sau.

Mark xoay người lại.

Ngay cả Leris, con gái anh, người vốn đã tha thứ cho anh khi ngồi vào chỗ của mình, cũng khôi phục vẻ mặt lạnh lùng thường thấy.

Ngay sau đó, Leris lặng lẽ đặt dao nĩa xuống và cũng đi theo.

Lão Louis vẫn ngồi tại chỗ, cũng tháo kính đen xuống rồi tự mình rời khỏi phòng ăn.

Mark sửng sốt.

Anh hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Kate, với cái bụng bầu tám tháng của mình, dùng ánh mắt bất đắc dĩ nhìn Mark và nói: "Mark, hôm nay là lễ Tạ ơn, sao anh lại phải phá hỏng tất cả chứ?"

Mark có chút bực bội hỏi: "Tôi đã nói gì sai à?"

Kate liếc Mark một cái rồi nói: "Anh vừa nói là đã mua lại căn hộ của Annie ở bên cạnh và cả căn hộ đối diện nữa phải không?"

Mark gật đầu: "Đương nhiên rồi. Tuy nhiên, tháng sau, chi cục Los Angeles sẽ sa thải vài đặc vụ nằm vùng vì vấn đề tài chính. Dù sao thì, hai căn hộ này vẫn là khoản đầu tư cực kỳ tốt. Nghe nói trên một diễn đàn của người hâm mộ ngôi sao nào đó, hai căn nhà này của tôi đã tăng giá gần gấp đôi rồi đấy."

"... Vậy tại sao vừa nãy anh không nói thẳng ra?"

"Tôi có nói mà."

"Không, anh không hề nói."

"... Không có thật à?"

Kate nhìn Mark với vẻ mặt ngơ ngác, lắc đầu nói: "Nếu anh đã nói, thì Annie sẽ tức giận chạy thẳng lên lầu sao?"

Kate nói rồi chợt nghĩ đến điều gì, cô liền ôm cái bụng bầu đi thẳng tới trước mặt Mark, nghi ngờ hỏi: "Căn hộ đối diện hình như đã lâu không thấy ai ở, chẳng lẽ cũng là anh mua lại sao?"

"... Cái gì?"

"Mark!"

Mark vội vàng giải thích: "Này, anh biết em không có tiền như bây giờ đâu mà. Anh mua lại sau khi đã có tiền rồi. Lý tưởng của anh rất đơn giản, anh muốn mỗi thành phố trên toàn cầu đều có một tổ ấm nhỏ của riêng mình."

Kate có chút tức giận.

Sau đó, cô vội vàng hít thật sâu một hơi để bình ổn cảm xúc đang dâng trào.

Bác sĩ đã nói.

Tâm trạng lên xuống thất thường sẽ không tốt cho thai nhi.

Một lúc lâu sau, Kate bình tâm lại, nói thẳng: "Mark, rốt cuộc anh còn bao nhiêu điều không hiểu về quyền riêng tư vậy? Với Leris thì anh tò mò như thế tôi còn có thể hiểu được, nhưng với Annie? Lạy Chúa, con bé là em gái anh, lẽ nào anh lại có loại 'sở thích đặc biệt' đó sao?"

Mark liếc nhìn Annie đang đứng sau lưng Angelis, bực bội nói: "Em nghĩ đi đâu vậy, mấy cái báo cáo đó tôi căn bản còn chưa xem qua được không? Em thật sự nghĩ rằng tôi, một cục trưởng như này, cả ngày rảnh rỗi không có việc gì làm sao?"

Mặc dù Mark là một cục trưởng có quyền hạn.

Nhưng.

Hội nghị Bộ Tư pháp?

Liên minh chống khủng bố?

Sự hợp nhất các bộ phận?

Và đủ loại công việc khác nữa...

Có một số việc không phải Mark nói giao cho phó cục trưởng là xong được.

Nhất là dưới tình huống cô thư ký Kim mẫn cán cứ ba giây lại gọi một cuộc điện thoại "đòi mạng", những cuộc họp này là không thể nào tránh khỏi.

Chỉ một lát sau, với ma lực dư thừa tuôn trào, Angelis, người mẹ đã khôi phục vẻ đẹp thời trẻ, kéo Annie đi tới trước mặt Mark.

Angelis với vẻ mặt lạnh lùng, thẳng thừng nói với Mark: "Mark • Sao Tảo • Louis, bây giờ, ngay lập tức, con phải xin lỗi em gái mình."

Mia và Leris đứng sau lưng Angelis, dường như đang bày tỏ lập trường của mình.

Mark bật cười: "Mẹ..."

Angelis lập tức ngắt lời: "Không phải bây giờ, Mark • Sao Tảo • Louis. Con cần phải xin lỗi em gái Annie của mình ngay. Mẹ không cần bất kỳ lời giải thích nào cả. Xin lỗi đi, ngay bây giờ."

Mark im bặt.

Những người có thể nói chuyện mà không khiến anh nổi giận thật sự không nhiều.

Mẹ anh là một trong số đó.

Ngay sau đó, Mark ho khan một tiếng, rồi nhìn sang Annie đang đứng cạnh mẹ mình và nói: "Anh xin lỗi."

Vẫn là câu nói ấy.

Có lỗi thì phải nhận, bị đánh thì phải đứng nghiêm.

Nhưng xin lỗi thì xin lỗi...

Không kịp đợi Annie nói gì, Mark đã vội vàng nói: "Tuy nhiên, tốt nhất là em hãy đoạn tuyệt mọi quan hệ với cái gã đến từ Ý kia đi."

"Mark!"

"Anh đang làm gì vậy?"

"Lạy Chúa."

Vừa dứt lời, Mark một lần nữa bị vây công.

Leris càng không khách khí chút nào nói: "Nếu không thì sao? Anh định đối xử bạn trai của Annie giống như anh đã đối xử với Bouguer sao?"

Mark bất đắc dĩ nhìn Leris, bực bội nói: "Anh tưởng chuyện này chúng ta đã giải quyết xong, nói là sẽ không nhắc lại nữa chứ."

Leris gật đầu: "Đúng vậy, em chỉ nói là tha thứ cho anh thôi, chứ chưa hề nói sẽ không nhắc lại. Anh đây là xâm phạm quyền riêng tư của chúng em."

Mark thấy khóe mắt giật giật.

Ngay cả Kate, người vốn đứng về phía anh, cũng im lặng bước sang phía đối diện.

Leris thậm chí còn nắm tay phải Kate, đồng thời không chớp mắt nhìn chằm chằm cái bụng nhỏ nhô ra của cô.

Mark bất đắc dĩ.

Ngay sau đó, Mark lấy điện thoại ra, bấm gọi số của một người nào đó.

"... Cục trưởng Louis?"

"Trợ lý cục trưởng Andrew, anh đang ở đâu vậy?"

"... Ở nhà."

"Mang theo tài liệu mà các anh đang điều tra đến chỗ tôi ngay, địa chỉ của tôi là..."

"... Được, tôi đến ngay."

"Cảm ơn."

Mark cúp điện thoại, rồi khoanh tay nhìn thẳng vào những người phụ nữ đang muốn "vây công" anh, nói: "Tôi không muốn giải thích gì cả. Một lát nữa sẽ có người đến giải thích. Bây giờ chúng ta có thể ăn uống trước được không? Tôi còn chưa ăn gì từ trưa đến giờ."

"Không thể!"

"Nói ra trước!"

"Đúng vậy, tôi cứ thắc mắc tại sao gần đây tín hiệu livestream của mình cứ bị cắt ngang không rõ nguyên nhân, nhất là khi tôi đang chuẩn bị biểu diễn dị năng kim cương của mình."

"... Livestream gì cơ?"

"... Không có gì, em nói bừa thôi."

...

Mia tự động nói ra bí mật, để Mark có thêm chút thời gian thở dốc.

Địa vị trong nhà Louis rất đơn giản.

Angelis, người mẹ, hoàn toàn xứng đáng là người ngồi vào ghế chủ tọa, mọi chuyện cô quan tâm đều là tâm điểm của một cơn bão...

Mia bị Angelis kéo đến một góc phòng ăn để hỏi chuyện.

Còn về Mark và những người khác?

Họ bị bỏ mặc trong phòng khách.

Còn lão Louis thì sao?

Chắc là đã đi thư phòng tiếp tục đọc báo rồi.

Ồ!

Hình như lại quên mất ai đó.

Là ai đâu?

Đúng lúc Mark suy nghĩ đó lại dấy lên lần nữa, ngoài cửa truyền đến tiếng động cơ xe.

Không lâu sau, tiếng động cơ tắt hẳn.

Đinh đoong!

Chuông cửa vang lên.

Những người phụ nữ đang ngồi yên lặng như tờ trong phòng khách liền hướng ánh mắt về phía Mark.

Mark khẽ lắc đầu, gạt bỏ vấn đề vừa nảy ra trong đầu, rồi đứng dậy đi mở cửa.

Cánh cửa lớn mở ra.

Andrew, tổ trưởng T�� Điều tra Tội phạm Tài chính của Cục Điều tra Liên bang tiểu bang New York, một người đàn ông trung niên điển hình của vùng này, đang có chút thở hổn hển đứng ở cửa ra vào.

Mark đưa tay ra nói: "Tôi rất xin lỗi, Andrew."

Andrew đáp ngay: "Không sao đâu, cục trưởng. Nhà tôi cũng ở gần đây mà."

Andrew vừa nói xong, liền đưa tập tài liệu vừa in nóng hổi từ cục về cho vị lãnh đạo trực tiếp của mình...

Thấy vậy, Mark bật cười...

Những con chữ này đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free