Hưu!

Cái lối đi đen kịt, âm u tựa như tổ quạ ma quái, hay nói đúng hơn là cánh cổng thẳng xuống địa ngục, co lại thành một điểm đen rồi đột ngột biến mất.

Đúng là một cô nàng "ngu ngơ ngọt ngào" đáng thương.

Hi vọng lần này về nhà sẽ không bị cha hắn, Mephisto, đánh cho ra bã.

Mark ngước nhìn lên, trong lòng thầm nghĩ.

Một giây kế tiếp.

Mark quay người, vẻ mặt v�� cảm nhìn cánh cổng dịch chuyển lóe lửa cùng tia sét đang mở ra trước mắt.

Vị Pháp sư Tối cao chậm rãi bước ra từ cánh cổng dịch chuyển.

Mark xoa cằm nói: "Thượng cổ Tôn giả, chúng ta bàn bạc một chút nhé. Tôi dùng bản khế ước trong tay mình để đổi lấy bí quyết mở cổng dịch chuyển, được không?"

Thượng cổ Tôn giả không nói gì.

Ông ấy xòe bàn tay phải.

Thượng cổ Tôn giả cuốn chiếc đầu lâu dị dạng cùng thi thể không đầu dưới đất vào một không gian không tên, rồi lập tức quay người rời đi.

Ngay khoảnh khắc cánh cổng dịch chuyển khép lại.

Lách cách một tiếng!

Một cuộn da cừu rơi xuống đất.

Đôi mắt Mark sáng rực, anh thu lấy cuộn da cừu vào tay rồi vội vàng mở ra để xem xét tuyệt kỹ dịch chuyển.

Hồi lâu!

Xoẹt một tiếng.

Mark giận dữ xé nát cuộn da cừu trong tay, biến nó thành đống giấy vụn không thể phục hồi.

Cuộn da cừu là thật.

Phép thuật ghi lại trên đó cũng chính là bí quyết mở cánh cổng dịch chuyển.

Đúng là bí quyết chân truyền.

Nhưng...

Mấy cái công thức lằng nhằng trên này rốt cuộc là cái ý gì chứ?

Nếu chỉ có vậy thì thôi đi.

Nhưng hết lần này tới lần khác.

Nếu chỉ nắm giữ phép thuật mở cánh cổng dịch chuyển mà không nắm giữ phép thuật Thế giới Gương, thì tác dụng của cánh cổng này còn lâu mới đạt đến mức "tâm niệm vừa động liền ngao du khắp toàn cầu".

Phép thuật dịch chuyển đơn thuần chỉ có thể đưa người ta đến những nơi họ đã từng đặt chân qua.

Chỉ khi kết hợp phép thuật dịch chuyển với Thế giới Gương mới có thể đạt đến trình độ muốn đi đâu là đi đó...

Cái này thật khó chịu.

Mark hít sâu một hơi, cố gắng bình phục tâm trạng có chút nóng nảy của mình.

Cái gì?

Buông bỏ ư?

Đùa à, từ điển của Mark không hề có từ "sợ hãi", và cũng chẳng có từ "buông bỏ".

Chẳng phải chỉ là liên quan đến hình học thôi sao?

Thật sự cho rằng Mark có thể nhận được thư mời của đại học Yale thuộc Ivy League là nhờ vẻ ngoài và mối quan hệ sao?

Mark cũng có thực lực đấy chứ.

Khóe miệng Mark hiện lên một nụ cười lạnh.

Dưới cái nhìn săm soi của Điên và Thủy Ma, Mark đưa tay phải dẫn dắt niệm lực lướt qua mặt đất đầy cỏ dại và có chút lộn xộn.

Một giây kế tiếp.

Mark ngồi xổm xuống đất, tay phải liên tục biến ra một thanh trường thương thời Trung Cổ. Anh bắt đầu cặm cụi vẽ vời trên mặt đất, tìm cách mở một cánh cổng dịch chuyển để quay trở lại trang viên Mark ở Long Island...

Nửa giờ sau.

Mark đứng trước những ký hiệu chằng chịt, chìm vào trầm tư.

Hai giờ sau.

Mark có chút thống khổ gãi gãi mái tóc vàng ngắn đầy vẻ anh tuấn của mình.

Năm tiếng sau.

Trong nhà thờ, Mark đã rơi vào trạng thái gần như phát điên. Điên và Thủy Ma thì im lặng khiêng hết tấm bảng đen này đến tấm bảng đen khác để anh viết.

Bảy tiếng sau.

Mark nhìn chằm chằm mười hai tấm bảng đen chi chít chữ viết, đôi mắt anh chợt lóe kim quang.

Hắn hiểu.

Đồng thời.

Sắc mặt Mark càng thêm tối sầm.

Nha.

Thế quái nào cái này hoàn toàn chẳng có bất kỳ liên quan gì đến hình học cả.

Không đúng.

Không phải, là hắn hoàn toàn không cần thiết phải làm phép theo các bước trong cuộn da cừu kia.

Hắn là ai?

Đỉnh cấp thần linh Minh Vương.

Cũng không phải cái gì học đồ pháp sư.

"Thượng cổ Tôn giả!"

Mark với vẻ mặt âm trầm bước ra khỏi nhà thờ, nghiến răng nghiến lợi thầm mắng một người phụ nữ trọc đầu.

Maggi.

Chẳng lẽ nàng ta nghĩ mình không dám làm gì nàng ta sao?

Không có sợ hãi?

Có dũng khí!

Mark hít sâu một hơi, sau đó hai tay bắt đầu vẽ vòng tròn trước mặt mình.

Một giây kế tiếp.

Tia lửa chợt lóe rồi tắt.

Trở lại!

Chợt lóe... Tắt.

Sau mười lần như vậy.

Mark phiền muộn nhìn trời.

Không lý do a.

Dù sao đi nữa, hắn cũng là một vị thần cấp đỉnh phong.

Mark ho khan mấy tiếng, sau đó bình ổn lại tâm trạng.

Trong đầu, anh hình dung rõ ràng dáng vẻ sân sau trang viên Long Island, từng chi tiết nhỏ nhất.

Tay phải tự động vẽ những vòng tròn trước mặt anh.

Một giây kế tiếp!

Phốc!

Những tia lửa bắn tung tóe ra xung quanh.

Từ Minh cung trong cơ thể, một luồng Minh Vương lực trỗi dậy, nương theo những tia lửa sắp biến mất mà bùng lên.

Trong phút chốc.

Ầm!

Một cánh cổng dịch chuyển lóe lên ng��n lửa xanh lam u tối lập tức xuất hiện trước mặt Mark.

Mark nhìn chằm chằm cánh cổng dịch chuyển xanh lam sẫm vừa xuất hiện trước mặt.

Nụ cười trên mặt anh càng thêm rạng rỡ.

Cánh cổng dịch chuyển này không giống với cánh cổng của Thượng cổ Tôn giả.

Trên thực tế.

Cánh cổng dịch chuyển của Mark, ngoại trừ vẻ ngoài có chút tương đồng, thì lõi của nó đã được thay đổi hoàn toàn.

Cánh cổng dịch chuyển của Thượng cổ Tôn giả là lợi dụng ma pháp để liên kết với các điểm cốt lõi của thánh điện được xây dựng trên Trái Đất, từ đó đạt được khả năng dịch chuyển đến bất cứ đâu mong muốn.

Còn Mark thì sao?

Mark trực tiếp dùng Minh Vương lực để liên kết với cánh cổng Minh Giới, sau đó kích hoạt.

Không cần tiêu hao bất kỳ MP nào...

Ta quả nhiên là một thiên tài!

Mark xoa cằm, đôi mắt anh cười đến híp lại thành vầng trăng khuyết...

Không lâu lắm.

Ông!

Mark trực tiếp bước ra từ kênh dịch chuyển xanh lam sẫm, đặt chân xuống sân sau trang viên của mình. Anh nhìn chằm chằm mặt trời chói chang trên đỉnh đầu, đôi mắt híp lại.

Mặc dù quá trình có chút khúc chiết, nhưng ai cũng phải có lần đầu tiên.

Chẳng phải người ta vẫn nói "quen tay hay việc" đó sao?

Mark rất công nhận.

Hồi lâu.

Mark liếc nhìn Thủy Ma, chỉ tay về phía bến tàu của mình nói: "Từ nay về sau, nơi này sẽ là nhà của ngươi. Ngươi hãy biến nơi này và khu vực thông ra lòng chảo Hudson thành bức bình phong cho ta. Tiện thể, kiếm vài con cá ngon rồi lùa chúng về đây."

Thủy Ma gật đầu một cái.

Dưới cái nhìn săm soi của Mark, Thủy Ma hòa vào dòng sông dưới bến tàu.

Mark lại nhìn về phía Điên đang đứng cách đó không xa, nói một cách hờ hững: "Ngươi hãy phụ trách phòng thủ trong phạm vi trang viên. Một khi phát hiện bất kỳ kẻ nào không có dấu hiệu nhận biết mà cố gắng tiếp cận, lập tức đánh gục chúng."

Điên gật đầu, thân hình dần dần tiêu tán.

Sau khi hoàn thành tất cả những việc này.

Mark nhận lấy ly Bourbon Blackout đưa tới. Sau khi đuổi Blackout đi, Mark liền thẳng tiến đến chiếc ghế dài, ngả người xuống, rên rỉ một tiếng đầy thoải mái.

Thái dương.

Bóng cây.

Gió nhẹ.

Rượu ngon.

Trên thế giới này, chẳng còn nơi nào nhàn nhã như thế này nữa.

Mark nhấp một ngụm Bourbon, liếc nhìn Ferri, chú ngựa nhỏ đang nhàn nhã tản bộ trên trường đua ngựa, bất chợt bật cười, rồi kéo kính đen xuống, chuẩn bị chợp mắt một lát.

Mark là Minh Vương không sai.

Nhưng có ai quy định thần linh thì không cần ngủ cả đâu.

Bất quá.

Đinh!

Đinh đinh!

Điện thoại vang lên.

Là từ trong cục.

Mark liếc nhìn một cái rồi bắt máy.

Giọng của tân Phó Cục trưởng Jack vang lên đầy vẻ ngập ngừng: "... Lão đại, tôi nghĩ có một chuyện anh cần phải biết."

"Cái gì?"

Trong văn phòng của Phó Cục trưởng Jack tại tòa nhà liên bang, một tay anh ta vẫn đang cầm điện thoại, tay kia nắm chặt một tờ lệnh triệu tập của Tòa án Brooklyn, New York, ngập ngừng nói: "... Chúng ta bị người ta kiện rồi."

Mark ngẩn người, từ trên ghế nằm đứng dậy, xoa trán nói: "Khoan đã, anh đang nói cái gì vậy? Bị kiện ư? Ai kiện ai?"

"Văn phòng luật sư TNT&G, đại diện cho một tiệm bánh ngọt Bleecker Forest, đã kiện chúng ta. Họ cáo buộc chúng ta chấp pháp không đúng quy định, với tội danh cài bẫy câu khách, và đã liệt Cục Điều tra Liên bang, Văn phòng New York, vào danh sách bị cáo đầu tiên."

"... Anh lặp lại lần nữa?"

"..."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.