(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 578: Bị đánh chết địa ngục quân vương
Vừa dứt lời Mephisto, trên mặt Mark cũng thoáng hiện vẻ lúng túng.
Một lát sau, Mark nhấp một ngụm Bourbon, rồi nhún vai nói: "Điều này chỉ cho thấy con trai ngươi vẫn còn một tâm hồn trẻ dại."
Đây không phải là cố gắng bao biện đâu.
Tuyệt đối không phải!
Mephisto cười tự giễu một tiếng, như thể đã ngấm men say, hỏi: "Minh Vương, ngài có con trai không?"
Mark lắc đầu: "Không, ta chỉ có con gái."
Vừa nghĩ đến Leris, người đã lâu không trò chuyện cùng mình, nội tâm Mark cũng tương đối phiền muộn.
Nếu là con trai thì còn được.
Nói thế chứ, Mark trọng nữ khinh nam.
Nếu Leris là con trai thì sao?
Hắc hắc.
Còn dám giở trò à?
Trực tiếp tiến lên một gậy, mọi vấn đề đều được giải quyết hết.
Nhưng con gái thì...
Đây cũng chính là điểm mấu chốt khiến Mark phiền muộn.
Trong trạng thái gần như say mèm, Mephisto gối hai tay lên bàn, lộ ra vẻ khao khát: "Ta cũng thích con gái."
Mark nhìn Mephisto bằng ánh mắt đồng tình.
Chuyện như vậy là cứ nghĩ là được sao?
Chuyện sinh con cần sự phối hợp của cả hai bên.
Mark lại thấy Mephisto thì sẵn lòng.
Nhưng còn người kia thì sao?
Vừa nghĩ đến vẻ mặt vừa cười vừa nói đầy trang trọng nhưng nghiêm nghị của người phụ nữ đầu trọc kia, Mark không khỏi rùng mình một cái.
Thượng đế, Đức Mẹ Maria!
Mark vội vàng lắc đầu, hung hăng dẹp bỏ hình ảnh Thượng cổ Tôn giả với cái bụng bự trong đầu mình.
Hình ảnh đó thật quá kinh khủng.
Cực kỳ đáng sợ.
Đúng lúc này, Mephisto, với đôi mắt mơ màng và hai tay gối cằm, dường như đang cố gắng để tỉnh táo lại.
Mark nhướng mày.
Mark lại đưa một chai rượu pha chế đặc biệt đến trước mặt Mephisto. Hương rượu thoang thoảng mùi táo thơm ngát, tỏa ra một thứ mùi vị mê hoặc lòng người.
Hai mắt Mephisto sáng lên, nhận lấy ly rượu rồi nói với Mark: "Cám ơn."
Mark mỉm cười đáp: "Không có gì."
Sau khi hai người cụng chén, Mephisto lại một hơi uống cạn ly rượu, rồi không chút giữ ý ợ một tiếng.
Rầm một tiếng.
Mephisto đặt mạnh chén rượu xuống bàn, rồi lắc lắc cái đầu đỏ bừng nhìn Mark nói: "Ngươi biết không, thật ra ta với Thượng cổ Tôn giả không chỉ là..."
"Rầm!"
...
Mark chớp mắt nhìn khoảng không đối diện.
Mất rồi.
Người đâu rồi?
Mark lập tức vỗ bàn.
Ngay giây tiếp theo, "Rắc!"
Trong khoảnh khắc, trời đất bỗng chốc phong vân biến sắc, trời và đất đảo ngược, những ngôi nhà còn xoay chuyển liên tục như những bánh răng cưa...
Mark nhìn chằm chằm quán bar đã bị tháo dỡ thành tám mảnh, rồi lại nhìn hai người đang hành hung và bị hành hung ở đằng xa, thở dài thườn thượt.
Chỉ còn thiếu một chút nữa.
Chỉ còn thiếu một chút nữa là có thể moi được một tin tức động trời hơn.
Thế nhưng...
Vị Pháp sư Tối cao mặt lạnh tanh, trực tiếp dùng một chưởng tống gã già say rượu đang ngây ngất men say xuống địa ngục, rồi quay người lẳng lặng đứng giữa không trung, nhìn chằm chằm Mark.
Nhất thời, không khí lại lần nữa ngưng đọng.
Mark nhún vai: "Ta thật không ngờ lão già kia tửu lượng kém đến thế."
Pháp sư Tối cao không nói gì, chỉ dùng đôi mắt dường như có thể nhìn thấu cả thế giới nhưng lại không thể nhìn thấu Mark, lặng lẽ nhìn chằm chằm hắn.
Một lát sau, Mark thở dài, nói: "Ý của ta là, ta kín miệng lắm."
Thượng cổ Tôn giả lạnh nhạt nói: "Sáu năm trước, thế giới siêu phàm từng lan truyền tin đồn rằng Albus là một kẻ đồng tính nam."
Mark nhướng mày: "Này, chuyện này đâu phải do ta nói. Rõ ràng là em trai hắn, Aberforth, đã truyền ra, sao có thể vô cớ oan uổng người khác chứ."
Thượng cổ Tôn giả vẫn giữ vẻ mặt không đổi, nói: "Thật sao? Vậy tại sao ngươi lại nằm trong danh sách đen của Hogwarts?"
Mark nhún vai: "Cái này khó đoán lắm sao? Ai bảo Aberforth là em ruột của Albus, một người đồng tính nam, nhìn ta như quả hồng mềm dễ bóp chứ sao."
Albus, tên đầy đủ là Albus Dumbledore, nghị trưởng ma pháp sư không gian kiêm viện trưởng Học viện Pháp thuật Hogwarts (một nơi không rõ tư cách).
Aberforth Dumbledore, em trai của Albus Dumbledore, kiêm luôn chức ông chủ một quán rượu không giấy phép. Mặc dù Aberforth và Albus có mối quan hệ không mấy tốt đẹp, nhưng điều này không hề cản trở Aberforth Dumbledore ỷ vào mối quan hệ này để bán rượu phẩm giả mạo cho du khách qua lại...
Thượng cổ Tôn giả không nói gì.
Mark đảo mắt nói: "Ta chợt nhớ ở New York còn có việc, ta đi về trước đây, gặp lại sau, Pháp sư Tối cao."
Nói rồi Mark quay người định rời đi.
Thượng cổ Tôn giả vẫn chắp hai tay sau lưng, không hề ngăn cản.
Mark quay người, nhìn cảnh tượng trời đất đảo ngược càng lúc càng khó chịu.
Một đoạn ký ức nhanh chóng ùa về.
Nhưng...
Thế còn thủ đoạn công kích của Minh Vương đâu?
Bị nuốt chửng rồi sao?
Sau khi điên cuồng mắng bản thân mấy câu trong lòng, Mark cúi đầu, ngay sau đó quay người ngẩng đầu, mỉm cười nhìn về phía Thượng cổ Tôn giả: "Vẫn còn chuyện gì sao, Pháp sư Tối cao?"
Thượng cổ Tôn giả lạnh nhạt nói: "Chuyện ngày hôm nay..."
Không đợi Thượng cổ Tôn giả nói hết, Mark thu lại nụ cười, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Yên tâm đi, chuyện này tuyệt đối sẽ không có người thứ tư biết ngoài ba người chúng ta."
Mark chẳng qua là có một trái tim tò mò mà thôi.
Còn về việc truyền tin đồn?
Đã có bài học rồi.
Ai bảo bạn gái cũ của hắn lại là học trò giỏi của Dumbledore cơ chứ...
Giữa Mark và Dumbledore lão già ranh mãnh kia, bạn gái cũ của gã pháp sư không chút do dự lựa chọn làm một học trò giỏi, chứ không phải một người bạn gái tốt.
Dù sao cũng được.
Lúc ấy, Mark nhận ra có điều không ổn nên đã chủ động nói lời chia tay, cố gắng vãn hồi chút tôn nghiêm của bản thân...
Thượng cổ Tôn giả, sau khi Mark xen vào, cũng hơi thất thần.
Nàng đang cố gắng so khớp hình ảnh vị "anh hùng" nhận lỗi nhanh như chớp này với hình ảnh nam thần bá đạo cuồng ngạo trong ký ức của mình...
Một lát sau, Thượng cổ Tôn giả không còn vướng mắc chuyện đó nữa, mà lạnh nhạt nói: "Blackheart đã chạy lên địa cầu."
Mark sửng sốt: "Vậy thì sao? Đây là chuyện nhà của các ngài, ta là người ngoài, không có lý do gì phải nhúng tay vào."
Thượng cổ Tôn giả liếc nhìn xuống, một cái đ���u lâu mặt đỏ bừng đang lăn lóc dưới chân nàng.
Ánh mắt Mark cũng dời theo.
Khoảnh khắc này, một cảm giác không mấy dễ chịu dâng lên trong lòng gã.
Thượng cổ Tôn giả nhìn Mark.
Hai mắt Mark chớp một cái: "À, Tôn Giả, ngài sẽ không thật sự muốn ta nhúng tay đấy chứ?"
"Sau khi Mephisto bị chém đầu, ít nhất phải mất nửa năm hắn mới có thể quay lại địa cầu."
"Vậy nên?"
"Vì một mối quan hệ nào đó, ta cũng không thể trực tiếp tham gia ngăn cản Blackheart."
"...Mối quan hệ gì?"
"Nguyên tắc người trong cuộc cần tránh."
"...Ngài đang đùa ta đấy à? Rõ ràng là ngài không muốn gặp mặt đứa con trai này của mình, chậc chậc, Blackheart đáng thương thật."
"Tùy ngài nghĩ sao cũng được."
Mark im bặt.
Nhìn vẻ mặt đơ như tượng của Thượng cổ Tôn giả, Mark càng cảm thấy một sự thôi thúc khó nói thành lời.
Chuyện này là thế nào đây?
Rõ ràng là gã đang chuẩn bị xem trò vui.
Thế nào mà tự nhiên lại biến thành người trong cuộc rồi?
Mark cảm thấy khó chịu trong lòng.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là tài sản sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.