"Chết rồi?"

"Đúng thế."

"Chuyện gì xảy ra?"

"... Tai nạn giao thông, xảy ra vào ngày thứ hai sau vụ trộm phòng thí nghiệm."

"..."

Mark nhìn về phía Debbie đang trình bày báo cáo, cau mày hỏi: "Tai nạn giao thông? Chắc chắn chỉ là một vụ tai nạn đơn giản thôi ư?"

Debbie gật đầu và nói: "Đúng vậy, chúng tôi vừa xác nhận với cảnh sát El Paso. Vị tiến sĩ này đã không tuân thủ luật giao thông, không dừng đèn đỏ, rồi bị một chiếc xe tải lớn tông trúng."

Nửa giờ sau.

Mark đập bàn.

Thành thật mà nói.

Hắn xưa nay không tin có sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Nhưng.

Nhìn báo cáo điều tra mà cảnh sát El Paso gửi đến, cùng với camera giám sát giao thông tại ngã tư hôm đó...

Trầm mặc một hồi.

Mark ngừng gõ mặt bàn, rồi vỗ tay một cái, nhìn về phía Debbie hỏi: "Tìm cho tôi tài liệu về công ty dược phẩm sinh học Byron Mitchell đó."

Debbie gật đầu rồi quay người rời phòng làm việc.

Một lát sau.

Điện thoại trên bàn Mark reo lên.

"... Sếp, tài liệu về Byron Mitchell đã gửi vào hộp thư của anh rồi." Giọng Debbie vang lên từ loa điện thoại.

Mark cúp máy xong, trực tiếp mở hộp thư của mình.

Byron Mitchell sinh vật chế dược.

Cái tên nghe có vẻ rất cao cấp, chuyên nghiệp.

Nhưng dù sao cũng từng lăn lộn trên thương trường, Mark nhìn qua là hiểu ngay vấn đề.

Byron Mitchell đã sắp không tìm được kẻ thế thân nữa rồi.

Công ty dược phẩm sinh học này được thành lập năm năm trước, lúc đó không mang tên Byron Mitchell.

Mà tên là Marshall sinh vật chế dược.

Marshall, dựa vào khái niệm "Huyết thanh đội trưởng" đang được săn đón rộng rãi vào thời điểm đó, bắt đầu vẽ ra viễn cảnh tươi đẹp để thu hút sự chú ý của các nhà đầu tư mạo hiểm.

Và rồi, trong suốt năm năm qua đó, một trò chơi kinh doanh "truyền hoa" khiến người ta hoa mắt đã diễn ra.

Đến bây giờ.

Trò chơi "truyền hoa" này giờ đây sắp đến hồi kết.

Marshall, người đã tạo ra khái niệm này, đã rút lui toàn vẹn, mua một hòn đảo ở Hy Lạp và sớm hưởng thụ cuộc sống nghỉ hưu.

Và người tiếp quản sau đó cũng thuận lợi tìm được một "kẻ đổ vỏ" với mức giá cao ngất ngưởng.

Cũng chính là Byron Mitchell bây giờ...

Mark nhìn hình trên máy tính và cười khẩy.

Jordan • Michelle.

Một gã đàn ông da đen.

Cũng là kẻ chủ mưu thực sự đứng sau việc Byron Mitchell tiếp quản công ty...

Đáng thương bé con.

Mark lắc đầu.

Kẻ này sẽ hoặc là biến mất, hoặc là "trượt chân" rơi xuống sông Hudson trong vài ngày tới.

Mark đã có dự cảm trong lòng.

Đối với những kẻ ở phố Wall mà nói.

Nhân nghĩa là gì?

Tình cảm là gì?

Tiền tài mới là tất cả của họ, cũng là ý nghĩa tồn tại duy nhất của họ.

Mà bây giờ?

Mark nhìn số tiền Byron Mitchell dùng để mua lại công ty sinh học này trong tài liệu, cũng không khỏi phải tặc lưỡi.

Nhưng điều đó càng củng cố một ý nghĩ của anh.

Hoa lan máu vẫn còn.

Nguyên nhân rất đơn giản.

Nếu như Marshall lúc đó chỉ là cổ súy một khái niệm, thì dù là trò chơi "truyền hoa" có phức tạp đến đâu, cũng nên bị vạch trần trong vòng một năm.

Thế nhưng hắn lại kiên trì đến tận bây giờ.

Điều đó chỉ có thể chứng tỏ một điều.

Họ chắc chắn đã có tiến triển mang tính đột phá với "Huyết thanh đội trưởng".

Vậy thì.

Hoa lan máu.

Không nghi ngờ chút nào.

Mark đóng thư điện tử lại, nhấc điện thoại bàn gọi thẳng cho Debbie rồi phân phó: "Debbie, tra một chút những động thái của Byron Mitchell trong tuần gần đây, đặc biệt là đội ngũ nghiên cứu khoa học của họ."

Debbie nói: "Vâng, sếp."

Cúp điện thoại xong.

Mark trực tiếp cầm ly rượu Bourbon của mình đi tới trước cửa sổ sát đất, ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài, trên môi nở một nụ cười nhạt.

Hai giờ chiều.

Lịch trình của vài nhân vật chủ chốt tại công ty dược phẩm sinh học Byron Mitchell trong tuần gần đây đã nằm trên bàn Mark dưới dạng tài liệu in.

Vẫn là câu nói đó.

Ở bản địa.

Việc Cục Điều tra Liên bang muốn điều tra bất kỳ ai là điều vô cùng đơn giản.

Jack • Bairon.

Jordan • Michelle.

Sam • Rogers.

Gail • Setién.

...

Debbie đứng bên cạnh nói: "Tiến sĩ Jack Bairon đã ở Byron Mitchell từ trước khi công ty được mua lại. Trên thực tế, ông ấy mới là người ban đầu được chọn phụ trách phòng thí nghiệm ở Texas."

"Vậy tại sao lại đổi người?"

"... Không rõ ràng lắm, tuy nhiên, có thông tin cho thấy việc Byron Mitchell tiếp quản công ty này trên thực tế là do Tiến sĩ Jack Bairon bắc cầu."

"Còn gì nữa không?"

"Có, chiều hôm qua, Byron Mitchell cũng đã chia ra, mua tập trung vé máy bay chuyến thương mại đi tỉnh Kalimantan, Borneo vào ngày mai."

"... Borneo?"

"Đúng thế."

Mark xoay người, cau mày tự lẩm bẩm: "Borneo? Tỉnh Kalimantan? Hoa lan máu?"

Debbie đứng bên cạnh chớp mắt một cái.

Tâm trí Mark cũng xoay chuyển nhanh chóng.

Nếu là hắn không nhớ lầm.

Địa điểm ban đầu của Hoa lan máu hình như là ở cái gọi là "Lòng chảo Satan".

Kết hợp với bối cảnh thế giới kỳ dị ở đây,

Selena hẳn đã phong ấn Suối Trường Sinh ở Borneo.

Chẳng qua là?

Suối Trường Sinh không phải cần nước mắt của người cá làm khởi đầu mới có thể xuất hiện sao?

Quy tắc thay đổi rồi?

Hay là Suối Trường Sinh đang tự tìm cách tồn tại bằng phương thức này?

Dừng lại một lát.

Mark ngẩng đầu nhìn về phía Debbie hỏi: "Máy bay của họ ngày mai mấy giờ cất cánh?"

"Mười giờ sáng."

"Từ sân bay nào?"

"... Sân bay Kennedy."

Mark gật đầu rồi nói: "Đảm bảo ngày mai máy bay của họ không thể cất cánh."

Debbie sửng sốt một chút: "Sếp, cái này... làm sao được ạ?"

"Ngốc sao? Lấy danh nghĩa Cục Điều tra Liên bang, đưa hồ sơ của những người này lên mạng lưới dữ liệu. Đến ngày mai, khi những người này qua cửa kiểm tra an ninh, họ sẽ bị chặn lại ngay. Khi họ bị đưa về trụ sở liên bang này, cứ kiếm đại một lý do để giam giữ họ một thời gian, rồi sau đó cứ viện đại một tội danh không có thật, nói là 'nhầm lẫn' là xong chứ gì."

Debbie há to mi���ng: "... Kiểu này sao, sếp?"

Mark cười ha ha nói: "Sao lại không được? Miễn là không liên quan đến mạng lưới điện quốc gia hay dữ liệu lớn của liên bang là được, để lại trong kho dữ liệu của chúng ta chẳng phải xong sao?"

Debbie vẫn còn hơi miễn cưỡng nói: "Sếp, đây chính là công ty ở Phố Wall đó, đám luật sư đó sẽ không buông tha chúng ta đâu."

Mark lần nữa cười lạnh.

Luật sư?

Trên địa bàn của hắn, chưa có luật sư nào dám đến đối đầu với anh ta.

Không chút khách khí mà nói.

Hầu hết các luật sư nổi tiếng ở Phố Wall hiện nay đều ngoài ba mươi.

Và trong số đó, chín trên mười người là sinh viên tốt nghiệp từ Yale.

Lại sau đó...

Ha ha.

Còn cần phải nói sao?

Trừ phi bọn họ đã quên nỗi sợ hãi mà Mark đã gieo rắc cho họ năm xưa...

Chẳng phải kể từ khi Mark nhậm chức,

Cục Điều tra Liên bang hiếm khi bị các luật sư hàng đầu "để mắt tới" nữa sao?

Chính là Mark khét tiếng đó thôi!

Một lúc lâu sau.

Debbie khó khăn lắm mới gật đầu và nói: "... Được rồi, tôi đã biết, sếp, còn có những chuyện khác không ạ?"

Mark nhướng mày nhìn về phía Debbie nói: "Thu dọn hành lý, chúng ta cần đi ra ngoài một chuyến."

Debbie: "..."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn.