(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 526: Phẫn nộ Mã mỗ người
Trong thành!
Ầm!
Tia chớp màu đỏ đột ngột xuất hiện.
Với tốc độ không tưởng, nhanh đến mức mắt thường chẳng thể nào nắm bắt, tia chớp đỏ bất ngờ xuất hiện giữa phố, rồi vụt bay vào thành, tiến thẳng đến phòng thí nghiệm Mũi Nhọn – nơi từng một thời là niềm kiêu hãnh, nay lại mang nặng nỗi tủi hổ.
Bành!
Barry Allen, The Flash, vừa thoát khỏi Lực Lượng Tốc Độ, lại một lần nữa hiện diện trước mắt những người bạn của mình tại phòng thí nghiệm Mũi Nhọn.
Barry vui vẻ nhìn những người bạn quen thuộc của mình và nói: "Tôi đã trở về rồi!"
Chưa kịp chờ những người bạn của mình lên tiếng, Barry đã vội vàng đổi giọng: "... Khoan đã, tôi đã đi bao lâu rồi?"
Sysco, chàng trai gốc Mexico, khoa trương ra hiệu bằng tay và nói: "Để tôi nói thế này nhé, cậu đã bỏ xa kỷ lục cũ cả mấy con phố rồi đấy!"
Caitlin đứng bên cạnh cũng mỉm cười tiếp lời: "Đúng vậy, cậu còn nhanh gấp bốn lần so với lúc nhanh nhất trước đây."
Barry vừa định hỏi xem mình đã đi bao lâu thì một giọng nói đột ngột vang lên ở cửa phòng thí nghiệm.
Mark, trong bộ vest tây trang, hai tay đút túi, lạnh nhạt nói: "Barry muốn hỏi các cậu xem anh ấy đã rời đi bao lâu rồi."
Đám người rối rít xoay người.
"Ngươi là ai?" Sysco cau mày nói.
Caitlin trong bộ áo lam cũng khó hiểu nhìn Mark, và cả The Flash Barry Allen, người vẫn luôn hết mực chiều chuộng Aeris.
Barry hé miệng, khẽ nâng tay định giới thiệu với những người bạn của mình: "Mark Louis."
Mọi người lại chuyển ánh mắt sang Mark, dường như có điều muốn nói nhưng rồi lại thôi. Aeris càng đưa ánh mắt khẩn cầu về phía người luôn một mực chiều chuộng mình.
Dừng một chút. Barry nhắm mắt lại, dường như chấp nhận một sự thật rồi nói: "Mark Louis, Minh Vương của Địa Cầu số 38."
Đám người chết lặng.
Sysco thì thì thầm với Barry: "Này, chẳng lẽ cậu lại phê thuốc rồi à?"
Caitlin và Aeris dù không nói gì, nhưng cũng nhìn Barry bằng ánh mắt lo lắng như nhìn một kẻ thiểu năng.
Mark nhàn nhạt cười, bước vào phòng thí nghiệm, đính chính lại lời nói có phần sai sót của Barry: "Cậu nói sai rồi. Ta không chỉ là Minh Vương của Địa Cầu số 38, ta còn là Minh Vương của toàn bộ vũ trụ mà các ngươi biết."
Lời vừa dứt, những người trong phòng thí nghiệm Mũi Nhọn chìm vào im lặng. Sysco không tự chủ đưa tay về phía chiếc điện thoại báo cảnh sát đặt trên bàn. Harisson Welles, người vừa đến từ Địa Cầu số 1, cũng dừng bước.
Mark nhẹ nhàng cười một tiếng. Trong khi mọi người đang nhìn chằm chằm, Mark dang rộng hai cánh tay.
Ngay giây tiếp theo, một đốm sao từ hư không rơi xuống. Vô số tinh điểm tụ lại phía sau Mark. Trong phút chốc! Một đôi cánh thiên thần trắng trong như ngọc bất chợt xuất hiện phía sau lưng Mark. Hư ảo, nhưng lại mang theo những thanh âm thần thánh cực kỳ.
Thế nhưng, nó vội vã xuất hiện, rồi cũng vội vã biến mất.
Mark khẽ cau mày. Ánh mắt như có điều suy nghĩ ngắm nhìn nơi nào đó.
Ngay giây tiếp theo, Mark vung tay phải, tựa như một thanh đao, chém xuống hư không. Một cánh cổng đen nhánh ngay lập tức xé toạc ra.
Lúa Mạch bước ra từ đó.
Mark trầm giọng nói: "Một lũ ngụy thần hạ đẳng hèn mọn như rệp, các ngươi lấy đâu ra cái gan dám mạo danh ta!"
Lúa Mạch tiếp nhận thông tin về Minh Giới ở nơi đây, và cũng lập tức sửng sốt. Nơi này, cũng có Minh Giới. Cũng có Jehovah. Cũng có... Kẻ bị Jehovah dùng làm quân cờ... Lucifer!
Mark nổi giận. Đây là khinh nhờn. Từ khi nào trên đầu hắn lại mọc thêm một ông bố thế này? Hơn nữa, lại còn là cái tên Jehovah mẹ nó thỉnh thoảng lại lôi ra dạo chơi một vòng. Đây đúng là trò h��� mà.
Hai mắt Mark cũng đỏ ngầu. Chưa nói đến đời này, chỉ riêng kiếp trước thôi, Mark nhờ sự trợ giúp của Cửu Muội mà trở thành thần thánh. Pháp tắc sinh tử lại càng là pháp tắc đứng đầu vũ trụ. Làm gì có kẻ nào có thể trở thành phụ thân của Đại Pháp Tắc Sinh Tử? Đúng là trò hề điển hình.
Cho dù Mark hiện tại chưa khôi phục hoàn toàn ký ức, nhưng vào giờ khắc này, hắn cũng lập tức nổi giận. Mark nhìn về phía Lúa Mạch.
"Cần bao lâu thời gian để ta điều động đại quân nghiền nát lũ ngụy thần ở đây?"
"Không được."
"Cái gì?"
Lúa Mạch lắc đầu nói: "Minh Cung có phong ấn ngươi để lại trước khi chuyển thế. Chừng nào ngươi chưa quay về, Minh Cung không cách nào đột phá để giáng lâm đến đây được."
Mark trợn tròn mắt. Hắn hận không thể lúc này tự tát mình một cái. Hay lắm. Thế này hoàn toàn là tự mình đào hố chôn mình, đúng là không muốn sống nữa rồi. Hồi đó, hắn còn tự thấy mình ngồi trên vư��ng tọa trông thật đẹp trai, thật ngầu, thật đàn ông. Thật ra chỉ là một tên ngốc nghếch.
Sau khi tự mắng bản thân, Mark kìm nén cơn giận, hỏi: "Vậy là không có cách nào sao?"
Lúa Mạch nói: "Nếu có thể tìm thấy đôi cánh thiên thần của ngươi, ngược lại có thể dùng lực lượng Minh Vương còn sót lại trên đó để câu thông với Minh Cung, cho phép đại quân Đọa Thiên Sứ của chúng ta giáng lâm. Một lũ ngụy thần hạ đẳng như vậy, ngay cả cái tên tự xưng là Jehovah kia cũng không có sức phản kháng."
Mark gật đầu một cái. Có cách là tốt rồi. Mark vốn dĩ chỉ muốn tìm thấy đôi cánh rồi rời đi ngay.
Nhưng bây giờ? Nếu không san bằng lũ ngụy thần hạ đẳng hèn mọn như rệp ở đây, tâm tình của Mark sẽ không thể nào thoải mái được một ngày nào.
Còn Jehovah? Còn thiên đường? Còn cái kẻ bị Jehovah dùng làm quân cờ Lucifer ư? Lấy đâu ra cái mặt lớn như vậy?
Mark hơi bình tĩnh lại cơn giận dữ đang chực biến thành nham thạch nóng chảy, đột nhiên nhíu mày, quay người nhìn.
Tất cả mọi người trong phòng thí nghiệm Mũi Nhọn đều đã há hốc miệng, ánh mắt đờ đẫn. Cuộc đối thoại giữa Mark và Lúa Mạch diễn ra trong chớp mắt. Nhưng đối với Barry Allen và những người khác mà nói, không khác gì một quả bom hạt nhân ném vào giữa họ, nổ tung ngay lập tức và làm đảo lộn hoàn toàn thế giới quan của mọi người.
Ừng ực một tiếng. Sysco nuốt nước miếng cái ực, lắp bắp hỏi Mark: "Ngươi... ngươi thật sự là Minh Vương ư?"
Caitlin trong bộ áo lam cũng kinh ngạc tột độ.
Mark nhíu mày một cái. Quay người, hắn thấp giọng dặn dò Lúa Mạch mấy câu.
Ngay giây tiếp theo, Lúa Mạch biến mất.
Mark lúc này mới đặt ánh mắt lên người Sysco, nhàn nhạt cười nói: "Ngươi có muốn ta rút linh hồn ngươi ra, dẫn ngươi đến Minh Giới của ta định cư không?"
Sysco vội vàng xua tay, kiên quyết từ chối. Đi Minh Giới? Hắn vẫn còn muốn sống tiếp mà.
Tuy nhiên, bị Mark đánh trống lảng bằng lời đùa giỡn như vậy, bầu không khí vừa ngưng đọng đến nghẹt thở trong phòng thí nghiệm Mũi Nhọn dần dần khôi phục lại.
Mark từ trong ngực móc ra một đồng xu, làm nó kêu "đinh" một tiếng rồi tung lên không. Đồng xu hình ngôi sao năm cánh lập tức tan chảy.
Ngay giây tiếp theo, ông!
"Ố."
"... Cái này là cái gì?"
"Ngôi sao năm cánh?"
Trận pháp truyền tống hình ngôi sao năm cánh trên sàn phòng thí nghiệm Mũi Nhọn rực rỡ phát quang.
Hưu! Hưu! Hưu!
Cùng với ánh sáng từ trận pháp truyền tống ngôi sao năm cánh càng lúc càng rực rỡ, Tướng quân Astra đến từ Krypton xuất hiện. Trượng phu của nàng, Norn, theo sát phía sau. Sau đó, tổng cộng hai mươi sáu binh lính Krypton cũng lần lượt xuất hiện.
Chỉ là trong nháy mắt, dù cho phòng thí nghiệm Mũi Nhọn vốn rộng rãi, giờ đây cũng có vẻ hơi chật chội.
Sau khi xuất hiện, Tướng quân Astra gật đầu mỉm cười với Mark đang đứng cách đó không xa, bày tỏ lòng cảm ơn.
Mark nhàn nhạt cười, nói: "Các ngươi định rời khỏi đây bằng cách nào?"
Astra nói: "Chúng tôi sẽ tìm cách. Chế tạo một phi thuyền có thể quay về Krypton cũng không phải chuyện khó khăn."
Mark gật đầu, chỉ vào Barry nói: "Vậy thì tốt. Có lẽ các ngươi có thể hợp tác với Barry, vừa hay Barry bên này dường như cũng đang gặp phải một kẻ th�� khá khó đối phó."
Barry: "..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự chăm chút tỉ mỉ từng câu chữ để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.