(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 451: Dinozo xuất viện
Trong phòng làm việc của Gibbs.
“Hi, McKee.” “Kate.”
Là thám tử tập sự mới vào nghề, McKee nhìn Kate tay xách hai bộ lễ phục, một nam một nữ, bước vào phòng. Anh rời tay khỏi bàn phím, hỏi: “Đây là quần áo của Tony và Abbie sao?”
“Đúng vậy, Abbie đâu rồi?” Kate vứt thẳng bộ đồ phù rể của Tony lên ghế của anh, đúng lúc định hỏi thì...
Tiếng leng keng leng keng truyền đến từ phía không xa.
Abbie, trang điểm theo phong cách Gothic, với mái tóc tết hai bím đuôi ngựa, xuất hiện cách đó không xa, tạo thành một khung cảnh độc đáo cho khoa giám chứng.
Abbie cũng là phù dâu do Kate chọn.
Còn về phù dâu trưởng?
Sau khi bàn bạc với Mark, Leris cuối cùng đã giành được phần thắng. Dù sao cũng là con gái ruột, chắc chắn sẽ được ưu ái hơn em gái.
Kate và Abbie ôm nhau rồi mỉm cười. Kate đưa chiếc váy phù dâu mang từ New York về cho Abbie và nói: “Tớ nghĩ nó sẽ vừa với cậu, nhưng nếu không thì nói ngay nhé, kẻo đến lúc đó chỉ mình cậu không có váy phù dâu.”
“Tớ đi thử ngay đây.” Vừa nghe vậy, Abbie nhận lấy váy phù dâu rồi lập tức nói.
Đợi đến khi Abbie lại leng keng leng keng rời khỏi phòng làm việc...
Kate vừa gõ máy tính vừa nói: “Tony đâu? Không phải anh ấy nói hôm nay sẽ đến sao?”
Vừa nói xong, điện thoại bàn trên mặt bàn vang lên. Kate nhấc điện thoại lên.
McKee lúc này mím môi nhún vai, ra vẻ anh ta cũng tò mò không biết vì sao Tony vẫn chưa đến.
Đang lúc này.
Đinh một tiếng. Cửa thang máy mở ra.
Gibbs, tay cầm cà phê như mọi khi, với vẻ nghiêm nghị, bước ra từ thang máy.
Đằng sau là đặc vụ Anthony • Dino tá, người đã thoát chết trong gang tấc và vừa kết thúc thời gian điều dưỡng.
Lúc này, Tony khom lưng nép sau lưng Gibbs, như một bóng ma đang ẩn mình.
Không lâu sau, khi Gibbs bước đến bàn làm việc của Kate, Tony lập tức nhảy vọt lên, với vẻ mặt đầy ngạc nhiên nói: “Bất ngờ không, Kate!”
Kate dường như không nhìn thấy anh, cô cầm tập hồ sơ, xoay ghế lại, quay lưng về phía Tony – người đang nghĩ mình sẽ được chào đón nồng nhiệt. Với vẻ mặt nghiêm túc, cô nói vào điện thoại: “Xin lỗi đội trưởng, anh vừa nói ở đâu ạ?”
Tony: “...”
McKee, đang ngồi bên ngoài, bật cười rồi cũng rất ăn ý mà vờ như không thấy Tony.
Tony cười khan hai tiếng. “Chắc chắn là chuyện rất quan trọng.” Anh tự an ủi mình.
Không lâu sau, Kate cúp điện thoại, quay sang nói với Gibbs, người vừa đặt tách cà phê xuống: “Cảnh sát bang Virginia vừa nhận được tin báo án, Gibbs, có hai thủy thủ hải quân đã chết.”
“Ở đâu?”
“Ở đường Phỉ Bảo số Mười Bảy, bên trong một chiếc xe.”
“Xuất phát.”
Gibbs ra lệnh một tiếng. Dưới ánh mắt có chút ngỡ ngàng của Tony, Kate lập tức xách ba lô của mình ra, McKee cũng vậy. Tony đứng ngây người tại chỗ.
Một giây kế tiếp!
“Bốp!”
Cái ót của Tony lại một lần nữa va chạm với lòng bàn tay đầy "yêu thương" của Gibbs.
“Đến ngay đây, sếp!” Tony theo bản năng đáp.
Sau đó, Tony nhìn thấy bộ đồ phù rể vừa được lấy ra trên bàn làm việc của mình, anh ngẩn người ra rồi phá lên cười.
Óbidos.
Bốn giờ chiều.
“Chúa ơi, anh chọn địa điểm làm đám cưới hoang vắng thật đấy.”
“Anh có thể chọn không đến mà.”
“Anh nghĩ tôi muốn đến lắm sao? Thậm chí cả thiệp mời cũng không có.”
“Vốn dĩ đâu có anh trong danh sách, anh chỉ là tiện đường thôi.”
“...”
Mark và Tony đứng trên sân cỏ, đang cật lực cãi vã, lời qua tiếng lại với nhau. Pepper đứng bên cạnh, sớm đã với vẻ mặt không hề ngạc nhiên chút nào.
Mark vốn không hề có ý định mời gã tỉ phú ngạo mạn này đến. Nhưng anh không thể từ chối lý lẽ của Pepper. Theo lời Pepper, cô ấy nói rằng dù giữa hai người đã từng xảy ra bất cứ chuyện gì, thì họ vẫn là bạn tốt của nhau.
Nhưng dù vậy, Mark cũng chỉ miễn cưỡng đồng ý cho Pepper được dẫn theo một người bạn đến.
Còn về thiệp mời đám cưới ư? Đừng hòng. Gã khỉ gió đó còn chưa chịu xin lỗi anh đâu...
Một lúc lâu sau, khi màn cãi vã thường ngày mỗi khi gặp mặt đã hoàn thành.
Pepper nhìn các nhân viên đang bận rộn trên sân cỏ cách đó không xa, hỏi: “Mark, lần trước nói chuyện điện thoại với cậu, phù rể trưởng vẫn chưa chọn xong, giờ sao rồi?”
Tony đứng cạnh đó, vẻ mặt hơi thay đổi, nói: “Đúng vậy, chọn xong chưa? Nếu chưa thì tôi không ngại giúp cậu một tay đâu.”
Mark: “...”
Pepper: “...”
Giao chức phù rể trưởng cho người có biệt danh Tony • Stark sao? Ha ha.
Nếu nói khả năng đám cưới bây giờ sẽ biến thành một bãi chiến trường là hai mươi phần trăm, thì từ khi Tony • Stark đảm nhiệm phù rể trưởng, Mark không chút do dự tin rằng khả năng này sẽ lập tức tăng lên thành sáu mươi phần trăm. Để Tony • Stark tổ chức tiệc độc thân cho mình ư? Mark không có bệnh, không cần uống thuốc.
Nghĩ vậy, Mark phớt lờ Tony • Stark, quay sang Pepper nói: “Đúng rồi, hoa tươi mua từ địa phương vừa được chuyển đến, cùng đi xem một chút không?”
“Dĩ nhiên.” Pepper đáp lời.
Sau đó, hai người bỏ lại Tony • Stark đang giả vờ kiên cường, vai kề vai đi về phía vườn sau.
Óbidos là một thị trấn nhỏ, cách phía bắc Lisbon khoảng chừng một trăm cây số.
Vì đám cưới lần này, Mark đã yêu cầu công ty tổ chức hôn lễ chi mười triệu USD để thuyết phục toàn bộ cư dân của thị trấn nhỏ này tạm thời di dời. Dù sao thì, dù ưu tiên hàng đầu là sự riêng tư, nhưng một số người cần thiết thì vẫn phải mời.
“Tiên sinh Louis, có ba đội người Mỹ.”
“Họ đến để tiếp quản công tác an ninh.”
“...Đã rõ.”
Mark sau khi đặt điện thoại xuống, mỉm cười nói với Pepper, người đang đi cạnh anh: “Cảm ơn nhé.”
Pepper nghiêng đầu nhìn Tony đang đứng phía sau, nói: “Đó là đội an ninh của Tony. Anh ấy rất coi trọng tình bạn với cậu đấy.”
Mark nhún vai, khẽ thở dài một tiếng. Anh xoay người đi đến trước mặt tên khỉ gió đang làm bộ như đang nhìn trời và chẳng hề quan tâm.
Dừng lại một lát.
Khi khóe miệng Tony bắt đầu khẽ giật giật, Mark lúc này mới miễn cưỡng nói: “Tôi nói rõ trước nhé, tiệc độc thân không được phép có trò kiệt sức thân tàn gì đó, cũng không được phép mời bất kỳ siêu mẫu nào đến đâu.”
Tony khôi phục ánh mắt bình thường, ho khan hai tiếng rồi giả vờ rất ngạc nhiên nói: “Anh đang mời tôi làm phù rể trưởng cho anh sao?”
Mark nghiêng đầu nhìn Pepper. Pepper cách đó không xa nở một nụ cười đầy vẻ xin lỗi với Mark.
Sau đó, Mark mặt vô cảm quay người, gật đầu với tên khỉ gió vẻ mặt lãnh đạm đang cười khúc khích trong lòng.
Không còn cách nào khác. Khi mời Pepper, Mark đã nhiều lần nhắc đến việc hy vọng Pepper có thể giúp anh tìm một công ty an ninh đáng tin cậy để đảm nhiệm công tác an ninh cho thị trấn nhỏ Óbidos vào thời điểm đó.
Nhưng Mark không ngờ rằng, Tony lại bao trọn hai chiếc máy bay để đem đội an ninh của mình từ quê nhà mang đến đây...
Được đầu thai vào nhà Stark, có lẽ kiếp trước Tony chưa từng cứu vớt thiên hà. Nhưng gặp phải Pepper, kiếp này Tony đã cứu vớt cả thiên hà trong đời mình. Mark thầm nghĩ trong lòng.
Thế nhưng, gặp Kate cũng khiến Mark cảm thấy kiếp trước mình ít nhất cũng đã cứu vớt được một vũ trụ...
Truyen.free hân hạnh độc quyền mang đến bản dịch này.