Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 446: Cầu hôn hành trình

Ba ngày sau.

Trong lúc đang tán gẫu với Cuper tại văn phòng, Mark nhận được điện thoại từ vị hôn thê của mình.

Tony đã tạm thời thoát khỏi giai đoạn nguy hiểm.

Nhưng hiện tại vẫn cần ở lại bệnh viện để tiếp tục theo dõi trong ba tháng tới, nhằm đảm bảo bệnh tình sẽ không tái phát.

Vì là một tai nạn lao động, Tony sẽ không rơi vào cảnh trắng tay sau khi xuất viện.

Sau khi cúp điện thoại.

Debbie từ bên ngoài gõ cửa bước vào, mang tấm vé máy bay vừa nhận được đặt vào tay Mark.

Tấm vé máy bay là chặng từ sân bay Kennedy (New York) đến thành phố Salt Lake, bang Utah.

Không còn cách nào khác.

Muốn cưới con gái nhà người ta, thì kiểu gì cũng phải xin phép vị nhạc phụ tương lai mới được.

Không hỏi ý kiến mà tự ý đăng ký kết hôn thì gọi là bỏ trốn.

Mark không đời nào chịu.

Đúng vậy.

Không sai!

Ba ngày trước đó, Mark và Kate đứng sát cạnh nhau trong căn phòng bệnh cô lập, nhìn Tony, người đang cố gắng giành giật sự sống như một con cá muối.

Kate bỗng cảm thấy sự vô thường của sinh mạng.

Hơn nữa, lúc ấy Mark đã đưa ra một đề xuất.

Trực tiếp lợi dụng lúc nguy cấp để một lần nữa quỳ một chân trước Kate.

Hơn nữa, Mark còn tuyên bố trước mặt Tony đang thoi thóp rằng, đợi anh ta hồi phục, anh ta sẽ dễ dàng trở thành phù rể của Mark.

Còn về phần phù rể chính?

Đừng suy nghĩ.

Phù rể chính là người có thể quyết định các hoạt động trong đêm độc thân của chú rể mà không có bất kỳ quyền quyết định nào.

Kết quả cuối cùng thì tốt đẹp.

Không hiểu vì sao, lần này vị hôn thê không có ý định lảng tránh, mà sau mười giây khách sáo, đã lựa chọn đồng ý để Mark khỏi phải làm trò lố trong phòng bệnh.

Thế là.

Lịch trình gặp gỡ nhạc phụ tương lai và nhạc mẫu cùng lời thỉnh cầu sự đồng ý từ họ đã được chuẩn bị.

Kate muốn dẫn Mark đến thăm hỏi.

Nhưng đội Gibbs chỉ có mấy người, Tony thì bị tai nạn lao động, chỉ còn lại Kate và người mới McKee.

Nên...

Mark, sau khi trao đổi ngắn gọn vài công việc với Phó Cục trưởng Cuper, liền lập tức lên đường đến sân bay.

Ở đó, anh sẽ đón chuyến bay thẳng đến bang Utah.

...

Bước ra sảnh sân bay quốc tế Salt Lake City, thứ Mark nhìn thấy đầu tiên là chị gái của Kate, nhà tâm lý học lỗi lạc, Kate lớn, đang ngồi chờ trước một chiếc SUV màu đen.

Mark bỗng thấy khó chịu.

Trước khi lên máy bay, anh đã nói rõ với vị hôn thê rồi.

Anh đã nói rõ rằng một mình anh sẽ đến, không cần Kate lớn đi cùng.

Kết quả thì lại...

Nghĩ thầm, bước chân Mark cũng chậm lại đôi chút.

Kate lớn chú ý tới Mark, liền không khách khí nói thẳng: "Sao? Trông thấy tôi bất ngờ lắm à?"

Mark thành thật gật đầu.

Mark thề với trời rằng giữa anh và Kate lớn không có bất kỳ chuyện gì không thể miêu tả.

Chỉ là.

Trong thời gian làm nhà trị liệu tâm lý, đã có khoảng năm sáu người bạn gái cũ của anh từng được Kate lớn trị liệu...

Kate lớn cười khẽ, mở cửa xe và nói: "Lên xe đi, họ đang đợi anh đấy."

"... Họ?"

Bước chân Mark khựng lại, đột nhiên cảm thấy việc một mình đến đây là một quyết định sai lầm.

Nghiêng đầu nhìn lại sảnh sân bay.

Bây giờ quay về đợi vị hôn thê đến cùng có kịp không?

Sau một tiếng.

Dưới tay lái điêu luyện của Kate lớn, chiếc SUV màu đen đã dừng lại một cách êm ái trước một ngôi nhà độc lập kiểu mẫu ven đường trong khu dân cư.

Mark xuống xe.

Lối đi lát đá dẫn vào nhà, hai bên trồng đầy đủ loại hoa cỏ.

Chỉ cần nhìn điểm này thôi.

Mark cảm thấy mình dường như đã biết vì sao vị hôn thê lại thích trồng hoa cỏ đến vậy.

Đúng là có gen di truyền.

"Đi thôi." Sau khi khóa cửa xe, Kate lớn liền nói với Mark.

Mark gật đầu một cái.

Đến đây rồi, muốn quay đầu cũng không kịp nữa.

Mà nói đến?

Gọi điện thoại chắc cũng được mà.

Mark đột nhiên nghĩ thầm.

Sau khi vào cửa.

Thứ Mark nhìn thấy đầu tiên là một lão soái ca trung niên vẫn giữ vững phong độ, đang đeo kính và vắt chéo chân ngồi trên ghế sofa trong phòng khách.

Tất nhiên, sự "soái" này chỉ là so với tiêu chuẩn trung bình.

Còn so với Mark thì.

Thì đó chính là xấu xí.

"Mark, đã lâu không gặp."

"Vida, đã lâu không gặp."

Sau khi mỉm cười ôm mẹ Kate là Vida, Mark liền đi thẳng đến chỗ lão soái ca đang ngồi trên ghế sofa.

Mặc dù đây là lần đầu tiên anh đến nơi này.

Nhưng anh đã gặp mẹ Kate là Vida và cha cô ấy là Sa Pierre lần thứ hai rồi.

Lần đầu tiên gặp mặt là ở Nhà Trắng.

Lúc ấy Mark muốn đi ra, còn bố mẹ Kate thì muốn đi vào...

"Ông Dodd, đã lâu không gặp." Mark mỉm cười đưa tay phải về phía Sa Pierre Dodd đang ngồi trên ghế sofa.

Sa Pierre rời mắt khỏi tờ báo, liếc nhìn Mark, sau đó với vẻ mặt lạnh nhạt, bắt tay anh một cái.

Chạm một cái rồi buông ngay.

Mark vẫn giữ nguyên nụ cười trên mặt.

Cừ thật.

Đây là chính thức bắt đầu rồi đây...

Mark ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện Sa Pierre, ngay sau đó liền định đi thẳng vào vấn đề.

Nói xong sớm chừng nào, anh sẽ về sớm chừng đó, để có thể kịp chuyến bay cuối cùng về New York.

Sau đó.

Mark mở lời: "Ông Dodd, chuyến này tôi đến đây là để thỉnh cầu ngài chấp thuận hôn lễ của tôi và Kate."

Sa Pierre đối diện không hề lên tiếng.

Mark lúc này đã đang nghĩ xem nếu cuộc đàm phán thất bại, liệu Kate có sẵn lòng bỏ trốn cùng anh hay không.

Mẹ Kate, Vida, đang quan sát từ không xa, thấy vậy chuẩn bị đến hòa giải thì Kate lớn đang uống nước bên cạnh liền kéo Vida lại.

Kate lớn ngược lại có ý kiến khác.

Ngay từ lần đầu gặp Mark, cô ấy đã ôm không ít địch ý.

Dù sao đối với Kate lớn mà nói.

Mark là một người mà cô chưa từng gặp mặt nhưng đã nghe danh tiếng.

Hơn nữa, danh tiếng này thật sự không mấy tốt đẹp.

Thậm chí là rất tệ.

Trong giai đoạn đầu Mark và Kate quen nhau, Kate lớn đã làm công tác tư tưởng với Kate không chỉ một lần.

Từ nhiều góc độ và phương diện khác nhau, cô cố gắng chứng minh Mark không hề phù hợp với Kate.

Chỉ có điều, vì đạo đức nghề nghiệp cũng như cam kết bảo mật giữa bác sĩ và bệnh nhân, Kate lớn không thể thẳng thắn kể cho Kate nghe về quá khứ của Mark...

Im lặng một lát.

Ông Dodd đối diện dường như đã đọc xong tờ báo.

Trong khi Mark vẫn giữ nguyên nụ cười trên mặt và trong lòng thì nhanh chóng nghĩ đến việc bỏ trốn, ông Dodd thong thả ung dung sắp xếp lại tờ báo trên tay.

Đúng là sự thong thả ung dung thực sự.

Phải gần hai phút sau, ông Dodd mới sắp xếp xong những trang báo chỉ có vài tờ.

Sau khi đặt tờ báo gọn gàng sang một bên, ông Dodd với vẻ mặt trang trọng gật đầu với Mark.

Mark sửng sốt một chút.

Đây là đồng ý rồi?

Hay là chưa đồng ý?

"... Ông Dodd, ngài đồng ý rồi sao?" Mark muốn xác nhận lại một chút, dù sao thái độ của ông Dodd vừa rồi rất bất thường.

"Vì sao không?"

Ông Dodd mở miệng với chất giọng trầm ấm, nhưng khuôn mặt vẫn giữ vẻ trang trọng nói: "Giám đốc Cục Điều tra Liên bang khu vực New York, tôi có lý do gì để không đồng ý?"

Mark thật sự khiêm tốn cười một tiếng.

Chưa kịp để Mark kịp có chút kiêu ngạo thì.

Một giây sau đó, ông Dodd lại mở lời: "Nếu như tôi không đồng ý, chắc chắn Cục trưởng Louis sẽ tìm cách gây rắc rối cho chúng ta thôi, dù sao Clark cũng là một kẻ môi giới tội phạm mà."

"... Clark?"

Trong lúc Mark đang có chút sững sờ, Kate lớn đứng cạnh, vừa cười vừa nói vẻ thích thú: "Quên chưa nói với anh à, bố tôi trước khi nghỉ hưu từng là chuyên gia xây dựng danh tính cấp cao của CIA đấy."

Mark: "..."

Mọi quyền lợi liên quan đến bản biên tập này đều do truyen.free nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free