(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 433: Kate cấp ba bộ dáng
Mọi việc thật sự đã đi chệch hướng.
Mark với vẻ mặt không mấy vui vẻ, càng thêm đau khổ trong lòng khi nhìn con gái và vị hôn thê đang trò chuyện rôm rả trước mặt.
Một lát sau.
"Vậy chúng cháu đi trước đây, chú Louis."
"... Khoan đã."
Mark nhìn Gwen và Leris đã đi đến cửa, anh nhíu mày hỏi: "Hai đứa tự đi à?"
Ngoài đường tuy có đậu một chiếc xe cũ màu đỏ, nhưng không thấy bóng dáng George đâu.
Gwen mỉm cười, lấy ra một thứ từ trong túi và nói: "Chú Louis, tháng trước cháu đã có bằng lái xe của mình rồi."
Mark sững sờ một lát rồi gật đầu trong im lặng, nhìn chiếc xe cũ màu đỏ đậu bên ngoài, anh mỉm cười hỏi: "Đây là George đưa cho con à?"
"Vâng ạ." Gwen giải thích: "Vì mẹ và em trai cũng đã chuyển đến đảo Staten rồi, nên mẹ đã cho cháu chiếc xe của bà. Như vậy ba cũng không cần chở cháu nữa."
Mark lại gật đầu.
Về cơ bản, việc đầu tiên mà những thiếu niên bản địa mười sáu tuổi làm chính là đi thi bằng lái xe.
Và sau đó, chiếc xe đầu tiên của hầu hết các thiếu niên bản địa đều là xe cũ.
Mark đương nhiên cũng không ngoại lệ.
Chẳng qua là...
Không so sánh thì chẳng có tổn thương.
Chiếc xe hơi đầu tiên trong đời người ta phần lớn đều là do ba hoặc mẹ tặng.
Chỉ có Mark là chiếc xe đầu tiên lại do một tiểu thư ma cà rồng tặng cho anh.
Nghĩ đến đây, Mark càng thêm kiên định phải tìm ra nữ phù thủy đã bỏ rơi Chris năm đó và dẫn ả đến trước mặt mẹ mình.
Sau khi định thần, Mark xoa cằm, nhìn Leris và nói: "Sinh nhật con cũng sắp đến rồi, hay là ba cũng tặng con một chiếc xe nhỏ nhé?"
Leris nhìn Mark, khóe miệng khẽ nhếch lên, nhưng không gật cũng không lắc đầu.
Mark: "..."
Chẳng bao lâu sau.
Mark nhìn chiếc xe hơi màu đỏ rời đi trên con đường này, trong lòng đầy cảm thán.
Khi lần đầu gặp con gái, con bé thuộc kiểu đáng yêu.
Nhưng hơn một năm đã trôi qua.
Mark luôn cảm thấy con gái trưởng thành phổng phao, vẻ ngoài càng ngày càng giống một nữ minh tinh nổi tiếng người Israel.
Nếu không phải mái tóc vàng thừa hưởng từ Mark và DNA làm bằng chứng.
Mark cũng bắt đầu nghi ngờ không biết Leris có lén lút đi phẫu thuật thẩm mỹ không nữa...
Sau khi đóng cửa lại.
Mark mỉm cười nhìn vị hôn thê đã lấy ra hai chai bia từ tủ lạnh, nói: "Bây giờ chỉ còn lại hai chúng ta thôi."
Kate liếc Mark một cái, sau đó ngồi xuống ghế sofa, cầm lên chiếc CD rỗng trưng bày trên bàn trà và nói: "《Tuyển Tập Thanh Xuân Bất Thường》 à? Anh thuê khi nào thế?"
Mark nhấp một ngụm bia, ngồi xuống bên cạnh Kate, liếc nhìn chiếc đĩa rồi nói: "Leris thuê đấy. Em biết mà, anh có bao giờ xem phim đâu."
Nếu không phải ngay từ đầu đã thông minh sắc sảo như vậy, Mark đã chẳng phải là một tên trạch nam béo phì, chỉ biết ru rú trong phòng ngủ không tiếp xúc với bên ngoài rồi.
Hơn nữa, bản địa cũng không có loại sinh vật "trạch nam béo phì" như vậy.
Cho dù có đi chăng nữa, thì hoặc là tên trạch nam béo phì đó phải có điều kiện kinh tế, hoặc là có sở trường về máy tính...
Lời Mark vừa dứt, Kate nhìn anh một cách đầy ẩn ý, trêu chọc: "Sợ xem phim sẽ gặp người quen cũ từng sống chung à?"
Mark vẻ mặt không đổi, giả vờ như không nghe thấy, tự nhấp một ngụm bia lớn.
Đây là một câu hỏi gài bẫy.
Chỉ những kẻ chưa từng yêu đương hoặc những cô nàng "ngốc bạch ngọt" dưới năm mươi tuổi mới có thể mắc bẫy.
Mark ư?
Haha!
Kate lắc lắc chiếc CD rỗng trên tay, nhìn đồng hồ và nói: "Thời gian còn sớm, em cũng đã lâu rồi không xem phim ở nhà."
Mark nhận lấy chiếc hộp CD, liếc nhìn một cái.
《Tuyển Tập Thanh Xuân Bất Thường》
Tên phim khá lạ, nhưng sau khi xem phần giới thiệu, Mark chỉ biết thở dài thườn thượt.
Đây là một bộ phim về trường đại học.
Hollywood thì có thể làm ra trò trống gì với thể loại phim về trường đại học chứ?
Suy cho cùng cũng chỉ là mấy chuyện yêu đương, hơn nữa còn quay đi quay lại với đủ các chiêu trò.
Em không thích anh, nhưng anh lại yêu em.
Em yêu anh, anh cũng yêu em.
Em yêu anh, nhưng cũng yêu hắn, cuối cùng lại chọn anh.
...
Những người khác có lẽ sẽ tình nguyện xem, và tự mình hóa thân vào đó.
Nhưng mà, những người khác là hóa thân vào đó, còn Mark thì đã từng sống cuộc sống sinh viên như vậy.
Hơn nữa...
Trong cuộc sống của mình, Mark luôn là nam chính hoàn toàn xứng đáng.
Là Quarterback.
Là Chủ tịch hội học sinh cấp ba.
Là nhân vật nổi bật của trường đại học.
Tại vũ hội Homecoming, dù không xuất hiện, anh vẫn được chọn làm Vua của trường.
Xem cái thứ này làm gì, thà tranh thủ trời còn sớm mà làm chút "chuyện vỗ tay" còn sướng hơn.
Vừa lúc ý nghĩ đó nảy ra, anh liếc thấy một nữ diễn viên chính trên bìa CD, Mark m���m cười với Kate và nói: "Được thôi, xem bộ này vậy."
Lúc này, Kate cảnh giác liếc nhìn Mark, vẻ mặt đầy nghi hoặc.
"Anh đang nghĩ gì thế?"
"Không có gì. Anh cảm thấy hoài niệm lại cuộc sống sinh viên cũng không tệ mà."
"... Sao em khó tin anh đến vậy?"
"Em yêu, đó là do em không hiểu anh thôi."
"..."
Sau màn "khẩu chiến" thường lệ, Mark trực tiếp cầm điều khiển từ xa, tua thanh tiến độ của bộ phim hai đứa nhóc đang xem dở về đoạn đầu.
Sau đó, tiếng "đinh" từ lò vi sóng vọng đến.
Dưới ánh mắt dò xét của Kate, Mark đổ bỏng ngô vừa ra lò vào đĩa hoa quả rồi bưng tới...
Sự cảnh giác của Kate càng tăng lên mạnh mẽ, cô có chút không hiểu rõ lắm hành động của Mark.
Nhưng khi bộ phim vừa bắt đầu, Kate đã hiểu ra.
Cô nghiêng mặt sang một bên, căm tức nhìn Mark đang cười trộm, trông anh ta hệt như một đứa trẻ con vậy.
Mark nhún vai nói: "Chà, đây là phim em muốn xem, đâu phải anh gợi ý."
Kate nheo mắt, không khỏi cất giọng nói: "Em đâu có cho anh xem ảnh hồi cấp ba của em."
Đây cũng là một câu hỏi gài bẫy.
Nhưng Mark cũng mỉm cười nói: "Em yêu, bây giờ là thời đại Internet rồi, em không cho xem không có nghĩa là trên mạng không tìm được đâu..." Nói rồi, Mark mỉm cười chỉ vào nữ chính Khiết Ny luộm thuộm, nhếch nhác xuất hiện trên màn hình TV, lại trêu chọc nói: "Nói thật, anh còn không biết hồi cấp ba em lại thầm mến đội trưởng đội bóng đá đấy."
Là Kate, một nữ đặc vụ từng bảo vệ an toàn cho Tổng thống, không thích hoa mà yêu thích thép, đương nhiên không thể nào đóng một bộ phim hài về trường đại học như vậy, nó vừa không thực tế, lại còn hoàn toàn thuộc về ảo tưởng, mà còn diễn ra vào năm ngoái nữa chứ.
Một cô nhóc luộm thuộm, nhếch nhác cuối cùng sẽ vui vẻ bên nhau mãi mãi với hoàng tử bạch mã nổi tiếng nhất trường ư?
Đừng đùa nữa.
Không ai có tư cách trả lời vấn đề này hơn Mark.
Đây đều là nói nhảm.
Trong trường cấp ba có biết bao nữ sinh đã trưởng thành phổng phao với vóc dáng tuyệt vời, tại sao lại phải bỏ mặc tất cả để đi theo đuổi một cô vịt con xấu xí?
Thật là rảnh rỗi quá mức ư?
Ngay cả khi Mark ở năm cuối cấp ba trở thành kẻ thù chung của tất cả nữ sinh toàn trường, anh cũng không ngăn nổi những cô gái năm nhất, những mối tình đầu nhiệt huyết, cứ như thiêu thân lao vào lửa mà đổ dồn về phía Mark...
Nhưng mà nói nhảm thì cứ nói nhảm.
Mark xem không phải là nội dung phim.
Mà là nữ chính!
Vẻ ngoài của nữ chính trong phim lại giống y hệt Kate hồi cấp ba một cách lạ thường.
Thoạt nhìn, thật sự rất giống Kate tham gia diễn vậy.
Nhìn tên nữ diễn viên đóng vai nữ chính trên bìa CD.
Keeler Kim!
Ừm.
Đúng là một cái tên hay!
Ngay giây tiếp theo.
Bộp!
Màn hình TV bỗng chốc tối đen.
Mark sững sờ một chút, nhìn Kate đứng dậy từ ghế sofa hỏi: "Không xem nữa à?"
"Xem cái đầu quỷ nhà anh!"
"..."
Văn bản này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép phát tán mà không có sự đồng ý.