(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 4: Vật này cùng ta có duyên
Ba ngày sau!
Sau ba ngày liên tục dự họp tại văn phòng New York, vừa bước ra khỏi phòng họp, Mark đã lập tức gác lại mọi công việc.
Anh ta mang theo một chiếc túi du lịch, lập tức sử dụng đặc quyền để lên chuyến bay từ New York đến Seattle.
Khi máy bay hạ cánh xuống sân bay Seattle, trời đã xế trưa.
Đối diện với cơ duyên sắp đến tay, Mark thậm chí không kịp ăn một miếng cơm trưa, anh ta quẹt thẻ tín dụng thuê ngay một chiếc ô tô đen tại sân bay.
Anh ta thẳng tiến về phía Sutton, một thị trấn nhỏ nằm ở góc xa xôi nhất của Seattle.
Hai giờ sau!
Chiếc Chevrolet đen của Mark, dính đầy bụi đường, lăn bánh vào thị trấn.
Tiệm hamburger Lisa!
Sau khi gọi hai chiếc hamburger, Mark lẳng lặng tìm một chỗ ngồi cạnh cửa sổ, dưới ánh mắt kinh ngạc của nhân viên tiệm.
Anh ta trông hốc hác đến mức cứ như một kẻ đói ăn. Dáng vẻ ấy không chỉ khiến những cư dân khác trong tiệm phải đổ dồn ánh mắt, mà còn làm Cửu Muội càu nhàu không ngớt: "Phong độ của ngươi đâu, hàm dưỡng của ngươi đâu, bị chó gặm hết rồi sao?"
Mark lười giải thích vấn đề này. Tối qua, khi cùng Jack đi bar, anh ta chỉ chăm chăm uống rượu và ve vãn các cô gái xinh đẹp để qua đêm. Thế nên, bụng anh ta giờ đây đã réo ầm ĩ.
Đúng lúc này!
Một vị cảnh sát trưởng mặc cảnh phục, với bộ râu quai nón trông hệt như một cao bồi miền Tây, ngồi xuống đối diện Mark.
Mark ngẩng đầu nhìn một cái, khẽ mỉm cười. Ngay sau đó, anh ta liếc nhìn nhân viên cửa hàng vừa đưa hamburger cho mình.
Không có biện pháp! Những thị trấn nhỏ như Sutton có rất nhiều trên đất Mỹ. Mỗi nơi một vẻ, nhưng điểm chung lớn nhất là sự bài ngoại! Chỉ cần một khuôn mặt xa lạ xuất hiện trong thị trấn, chưa đầy nửa giờ, tin tức đó gần như đã lan truyền khắp nơi.
"Mike Devon, cảnh sát trưởng của thị trấn này." Vị cảnh sát trưởng trung niên mỉm cười, tự giới thiệu. Ánh mắt ông ta dò xét Mark như nhìn một con mồi.
Mark nuốt miếng hamburger trong miệng xuống, vừa đưa tay vào ngực thì thấy vị cảnh sát trưởng đối diện cũng đặt tay phải lên hông.
"... Thư giãn nào!" Mark cười nói: "Tôi chỉ lấy chứng minh thư ra thôi mà."
"Cẩn thận một chút, người trẻ tuổi!" Vị cảnh sát trưởng cảnh giác nhìn Mark, trầm giọng nói: "Ta là quán quân thi bắn súng của thị trấn đấy."
Mark gật đầu, lấy chứng minh thư của mình từ trong ngực ra. Anh ta mở ra, đặt trước mặt vị cảnh sát trưởng.
Ánh mắt cảnh sát trưởng lướt qua khẩu súng ngắn đặc chế bên hông Mark, rồi nhìn chứng minh thư trên tay. Một lát sau, ông ta tò mò hỏi: "Gió nào đưa vị thám tử liên bang tới thị trấn của chúng tôi thế này?"
Mark cười nhạt, nói: "Nghỉ phép..."
"Phải không..."
Mark gật đầu, ánh mắt chân thành! Dù sao, mối quan hệ giữa FBI và các cơ quan chấp pháp khác không phải chuyện ngày một ngày hai. Đối với các cơ quan chấp pháp khác, FBI cứ như những con kên kên, chuyên đi cướp công của họ. Còn đối với FBI, các cơ quan chấp pháp khác cứ như những người dân khó bảo, thiện ý giúp đỡ phá án mà còn chẳng được cảm kích!
Một lát sau, vị cảnh sát trưởng trả lại chứng minh thư cho Mark, mỉm cười nói: "Vậy chúc anh có một kỳ nghỉ vui vẻ ở thị trấn Sutton."
"Tôi hiểu rồi." Mark khẽ cười.
Mười phút sau, Mark giải quyết xong bữa trưa, bước ra khỏi tiệm hamburger dưới hàng loạt ánh mắt dò xét.
Trở lại xe, anh ta cầm lấy chiếc laptop đặt trên ghế phụ. Mở máy, kết nối mạng, đồng thời dùng quyền hạn của mình để truy cập vào hệ thống vệ tinh của tổng bộ. Anh ta tìm kiếm thông tin về thị trấn Sutton, đối chiếu với địa hình trong trí nhớ của mình.
Giờ phút n��y, Mark lại không khỏi cảm thấy buồn bã khôn nguôi vì cảnh ngộ của mình. Rõ ràng có kim thủ chỉ, nhưng kim thủ chỉ lại mang tính cách kiêu kỳ. Suốt ba mươi năm qua, nó vẫn không chịu truyền thụ công pháp tu tiên đậm chất phương Đông cho anh ta. Hơn nữa, nó còn ra vẻ rằng, đợi đến khoảnh khắc Mark tự nhiên chết đi, chính là lúc nó thoát khỏi xiềng xích mà thăng thiên! Điều đó khiến Mark rất buồn lòng.
Tuy nói bây giờ, cho dù Thanos có tát thẳng vào mặt, cũng không thể làm anh ta tổn thương chút nào! Nhưng bị động không phải là điều Mark theo đuổi. Thân là nam nhi đại trượng phu, phải đi con đường đường đường chính chính, sao có thể bị động chịu đòn? Đó không phải là phong cách của Mark!
Kể từ khi trở thành đặc vụ cấp cao, Mark đã dùng quyền hạn của mình để tìm kiếm trong kho dữ liệu những siêu năng lực mà anh ta có thể tiếp cận và học hỏi! Trong kỳ nghỉ hè đại học, Mark thậm chí đã đi một chuyến Himalaya, mãi mới tìm thấy Kamar-Taj. Chỉ với một câu "không có tư chất", họ đã thẳng thừng đuổi Mark đi. Dù anh ta có ngồi chờ liên tục một tháng ở đó đi chăng nữa, cũng không làm thay đổi tâm ý của người phụ nữ đầu trọc lòng dạ sắt đá kia. Vào ngày nghỉ cuối cùng, Mark chỉ có thể buồn bã rời khỏi Kamar-Taj.
Anh ta đành tìm những biện pháp khác!
Nhưng cũng may, có một thị trấn nhỏ như Forks nơi ma cà rồng và người sói cùng tồn tại. Mark vẫn tương đối lạc quan. Sau khi có được một phần quyền hạn, anh ta càng chuyên tâm vào việc tìm kiếm các loại tinh thạch từ hành tinh khác!
Rốt cuộc! Quả nhiên, người có công, trời không phụ! Mark cảm thấy, đến cả Thượng Đế cũng đang ưu ái mình. Về phần ba cậu học sinh cấp ba trẻ người non dạ kia, Mark chỉ có một chữ dành cho họ. "Cứ yên tâm mà làm một kẻ thua cuộc đi." Học sinh cấp ba thì nên học hành cho giỏi, ngày ngày cố gắng vươn lên, tranh thủ ở xã hội tư bản này mà nỗ lực nâng cao, thăng hoa chính mình. Còn chuyện siêu năng lực cứu vớt thế giới? Mark khẳng định, bản thân anh ta nguyện ý một mình gánh vác hết!
Đúng lúc này ——
"Đinh..." Chiếc sổ tay tự động kết nối đặt bên cạnh phát ra âm thanh tượng trưng cho hy vọng và tương lai.
Nửa giờ sau!
Mark dừng xe ở một bên đường vắng vẻ, chỉnh trang lại bộ vest trên người. Sau khi xuống xe, anh ta nhìn quanh con đường vắng bóng người, rồi nhìn khu rừng trước mặt...
Anh ta khẽ cười!
"Ta nhớ lần trước ngươi từng nói, tảng đá từ hành tinh khác này có thể chứa đựng một âm mưu nào đó mà?"
"Chẳng phải còn có ngươi đó sao?"
Nghe thấy giọng Cửu Muội, Mark khẽ cười nhạt nói: "Ngươi đã không chịu truyền thụ văn hóa tu tiên đậm chất phương Đông cho ta, lại còn không cho phép ta tự lực cánh sinh sao?"
"Huyết mạch của cái thân thể này đã bị vấy bẩn..."
Khóe miệng Mark giật giật nói: "Đừng có dùng từ "ô nhục" đó chứ? Tại sao ta lại phải chuyển kiếp tới đây, trong lòng ngươi không rõ ràng sao?"
"... Ta từ chối trả lời câu hỏi này!"
Trong biển ý thức, Cửu Muội kiêu kỳ bỏ lại những lời này, ngay sau đó liền trốn vào khuê phòng của mình.
Mark lộ vẻ bất đắc dĩ! Nghĩ lại khi còn ở Trái Đất nguyên bản, anh ta có thể nói là công thành danh toại, chỉ riêng việc năm xưa mua được hai căn phòng nhỏ ở đế đô cũng đủ để anh ta an nhàn sống qua ngày rồi. Trên sự nghiệp, anh ta cùng với đồng nghiệp kia ở Ma Đô được người trong ngành tôn xưng là "đôi khắc". Mặc dù, anh ta và một trong số "đôi khắc" ở xa Ma Đô là đối thủ cạnh tranh của nhau. Nghe nói cách đây một thời gian, người đó được chẩn đoán mắc bệnh ung thư? Không biết bây giờ thế nào rồi.
Mark vừa tò mò về vấn đề đó, vừa bước sâu vào trong rừng. Thỉnh thoảng anh ta lại chú ý xem trên mặt đất có dấu vết lõm xuống nào không.
Chúa chứng giám, Mark cảm thấy, cả hai đời cộng lại anh ta cũng chưa từng nghiêm túc đến vậy.
"Cô Cô —— "
"A..."
Đúng lúc này, Mark đột nhiên thấy một con vật không rõ tên, trông giống như hươu, bất ngờ lao ra phía trước! Vừa nhìn thấy Mark, con vật đó lập tức xoay người.
Ngay sau đó!
"Oanh —— "
Mark chớp mắt một cái, nhìn con nai con đột ngột biến mất trước mắt, lòng có chút lơ mơ!
Chẳng lẽ đây chính là trong truyền thuyết ——
Vật này cùng ta có duyên?
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong quý vị độc giả không sao chép trái phép.