Về gia đình Smith sống cạnh nhà Mark.

Mỗi lần chạm mặt, Mark đều có cảm giác mình đang tham gia một trò chơi vô cùng thú vị.

Trò chơi mang tên 《Ngươi tưởng ngươi không biết, ta cũng không biết ngươi là ai》!

Đặc biệt là mỗi khi khu phố tổ chức các hoạt động giao lưu hữu nghị, John Smith và Giản Smith nhìn Mark cùng vị hôn thê Kate bằng ánh mắt đầy cảnh giác, hệt như chuột nhìn mèo vậy. Cứ như thể sợ rằng bất cứ lúc nào, các điệp viên FBI và NCIS sẽ đột ngột ập đến, bắt giữ cả hai về quy án, rồi vô số đặc nhiệm từ khắp nơi sẽ nhanh chóng hình thành thế bao vây họ.

Về phần đổi nhà ư?

Ha ha.

Nói thẳng ra thì, giá một căn nhà độc lập trong khu phố này dao động khoảng ba triệu đô la Mỹ.

Sát thủ có kiếm tiền không?

Câu trả lời là có.

Nhưng...

Khoản chi cũng không hề ít.

Đặc biệt là đối với John và Giản mà nói.

Cấp bậc của họ đã được tính là đối tác của tổ chức sát thủ; mỗi khi có nhiệm vụ, họ được hưởng hoa hồng trực tiếp năm mươi phần trăm, nhưng trang bị và vũ khí đều phải tự túc. Ngành nghề sát thủ này gần như không khác gì ngành chuyển phát nhanh trên Trái Đất. Chẳng qua là cung cấp một nền tảng, còn phương tiện di chuyển thì phải tự túc...

Hơn nữa, hai người họ không biết nghe từ đâu câu nói rằng: nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất.

Thế nên...

Dù biết rõ nhà mình cạnh bên có một đầu sỏ liên bang, vợ chồng Smith cũng không có ý định dọn nhà.

Vợ chồng Smith cho rằng Mark không biết thân phận thật của họ, còn Mark thì cũng vui vẻ không vạch trần điều đó. Công việc của vợ chồng Smith chủ yếu là ở nước ngoài, nên không liên quan đến Cục Điều tra Liên bang của Mark. Cho dù có kẻ thù trong nước, thì đó cũng là chuyện của Cục Tình báo Trung ương Mỹ. Dù sao thì họ cũng đã đắc tội Cục Tình báo Trung ương Mỹ nhiều lần. Nợ quá nhiều nên chẳng còn gì để lo nữa.

Sáng nay vừa mới đi làm, một lãnh đạo cấp cao của Cục Tình báo Trung ương Mỹ đã trực tiếp gọi điện cho Mark để chất vấn về vụ tàu chở tù nhân tại nghĩa trang. Đối với đám người bốc đồng ở Cục Tình báo Trung ương Mỹ mà nói, chứng cứ ư? Đó là cái gì? Hoàn toàn không cần, họ chỉ cần nghi ngờ là được rồi...

Ngày hôm sau!

Vào tám rưỡi sáng, ngay khi Ron Turk dẫn theo đội của mình cùng hai người phụ nữ đeo kính râm đầy tự tin bước vào tòa án New York, điều đó đã tuyên bố rằng cuộc chiến phản công của Mark chống lại những kẻ lùn đã chính thức bắt đầu!

Vào lúc chín giờ mười hai phút, Tòa án New York chính thức tiếp nhận đơn khởi kiện do Ron Turk, đại diện của TNT&G, đệ trình.

Cùng lúc đó.

Tờ New York Central Daily cùng trang mạng chính thức của nó đã đăng tải bài báo được viết bởi phóng viên kỳ cựu Anna, đồng loạt phát hành trực tuyến...

Một cái đinh nhỏ có thể làm sụp đổ cả một đế quốc.

Một viên đạn với chi phí không quá một đô la cũng có thể dẫn đến một chiến dịch quy mô lớn lan rộng khắp thế giới.

Nói về việc đánh cược.

Mark tự tin mình không thua kém bất cứ ai. Khi còn ở Trái Đất, anh ta am hiểu nhất chính là kiểu tranh đấu này. Nếu không, làm sao anh ta có thể ngồi vào vị trí nắm giữ vận mệnh của hàng ngàn nhà cung cấp vào thời điểm đó?

"Còn không bán tháo?"

"Chờ một chút!"

Trong căn nhà ở Brooklyn, Mark mặt mỉm cười, nhấp một ly Bourbon, nhìn Walter đang sẵn sàng hành động trong video rồi nói: "Để đạn bay thêm một lúc nữa."

Walter: "..."

Ngay trong ngày làm việc hôm qua, kế hoạch đáp trả những kẻ lùn của Mark đã thành hình. Sau khi liên tục xác nhận rằng kế hoạch không có bất kỳ kẽ hở nào. Mark đã trực tiếp để Walter từ Los Angeles dùng lượng tiền mặt khổng lồ quét sạch cổ phiếu Trask trên thị trường...

"Con ra cửa đây."

Theo tiếng bước chân lọc cọc, Leris từ trên thang lầu đi xuống, tiến về phía Mark đang đứng ở quầy bar với vẻ mặt đầy tự tin, như thể mọi việc đều nằm trong lòng bàn tay. Cô lên tiếng nói: "Gwen đã tìm cho chúng ta một công việc bán thời gian rồi."

Mark gật đầu nói: "Chú ý an toàn."

"Con hiểu rồi."

Đợi đến khi Leris ra khỏi nhà, Mark lại nhấp một ngụm Bourbon nữa.

Anh ta đã nói với con gái Leris rằng mình sẽ gánh chịu toàn bộ chi phí sinh hoạt và học phí đại học cho cô bé, bởi Mark cảm thấy, chuyện vay tiền như mình từng trải qua sẽ không bao giờ xảy ra với Leris.

Chẳng qua là...

Con gái dường như không mấy cảm kích, một lòng một dạ mong muốn tự mình kiếm tiền trang trải chi phí sinh hoạt trong hai kỳ nghỉ hè sắp tới.

Về phần học phí đại học ư?

Bất cứ học bá nào cũng không hề ngần ngại mà tuyên bố: học phí ư? Chưa từng phải đóng bao giờ...

Còn đối với người học dốt thì sao?

Khoản vay sinh vi��n có thể tìm hiểu xem.

Nếu không, vì sao trong nước lại có nhiều người làm việc năm sáu năm vẫn chưa trả hết khoản vay sinh viên đại học chứ...

Kiểu người như Mark hoàn toàn thuộc diện đặc biệt, không thể nào bắt chước được. Con gái trưởng thành, biết tự mình kiếm tiền, Mark cảm thấy rất an ủi. Nhưng vui mừng là một chuyện, điều đó không có nghĩa là Mark sẽ không điều tra một chút về công việc bán thời gian mà Leris và Gwen đang làm.

Địa điểm làm việc lại là trong tập đoàn công nghiệp Osborne. Chủ yếu là phụ trách công việc nghiên cứu và nâng cấp 【thuốc giải】.

Việc 【thuốc giải】 ra mắt là điều chắc chắn, đây là xu thế tất yếu. Đã có hơn mười hai bang với các cơ quan chấp pháp liên hệ với phòng kinh doanh của Osborne để ào ạt đặt mua...

Cùng lúc đó.

Hai nghị sĩ bang New York, được tập đoàn đầu tư Xavier hỗ trợ, đang tích cực tìm cách quy định việc sử dụng 【thuốc giải】 trong khuôn khổ tự nguyện và hợp pháp, nhằm ngăn chặn việc lạm dụng 【thuốc giải】 và sự xuất hiện của một làn sóng thù ghét mới nhắm vào Mutant. Khi nghe tin bang New York có một dự luật như vậy đang tìm cách được nghị viện bang thông qua, cư dân biến chủng ở bang Georgia, nơi tình hình đang sôi sục, lại càng đồng loạt tìm cách chạy trốn ra ngoài...

Sau mười phút.

Chiếc điện thoại di động đặt trên quầy bar của Mark vang lên dữ dội.

Tiếng chuông tắt sau ba hồi.

Mark khẽ mỉm cười, nhìn Walter trên màn hình hỏi: "Giá cổ phiếu của Trask bây giờ thế nào rồi?"

Walter ở đầu dây bên kia nghe vậy, nhìn màn hình rồi nói: "Đã giảm một đoạn ngắn, nhưng ngay lập tức lại tăng lên."

Mark gật đầu, xoay xoay ly rượu trong tay hỏi: "Hiện tại, nếu ra tay thì tỷ lệ thành công là bao nhiêu?"

Walter trực tiếp nói: "Với một trăm triệu đô la Mỹ, muốn bán khống cổ phiếu Trask của tập đoàn Hanmer xuống dưới giá thị trường thì..."

Walter còn chưa nói hết lời, Mark đã cười phá lên và nói: "Chỉ mười phút nữa thôi, trên internet sẽ xuất hiện một bản xét nghiệm DNA được Trask ủy thác một cơ quan kiểm nghiệm nào đó thực hiện bốn năm trước. Đồng thời, đoàn luật sư của TNT&G sẽ cùng nhau rời khỏi Tòa án New York và trả lời phỏng vấn của các tạp chí lớn tại cổng. Liệu những điều này có thể khiến giá cổ phiếu của Trask đổ dốc không phanh không?"

"Tập đoàn Trask sẽ không ngồi yên nhìn đâu. Chúng ta không biết họ sẽ tung ra bao nhiêu tiền mặt lưu động, đừng quên, Trask là một nhà thầu quốc phòng."

"Bây giờ là chín giờ hai mươi hai phút sáng, lát nữa sẽ có một nữ minh tinh hạng ba trả lời phỏng vấn, tiết lộ rằng mình đã bị Trask ép buộc."

"... Đây là sự thực?"

"Có thật thì sao? Không phải thật thì làm sao?"

"..."

Loại phương thức này tuy có hơi tàn nhẫn, nhưng so với việc giết người mà nói, Mark cảm thấy thủ pháp của mình vẫn được coi là tương đối ôn hòa.

Còn về việc đây có phải là vu khống hay không?

Rất trọng yếu sao?

Nữ minh tinh hạng ba kia đã đưa ra lựa chọn giữa ba mươi triệu đô la và danh tiếng của mình.

Mark!

Hắn!

Không thẹn với lương tâm...

Mọi quyền sở hữu bản dịch đều thuộc về truyen.free, mời quý độc giả theo dõi.