Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 37: Nóng nảy Mark

Trong nháy mắt!

Không khí phòng họp nhất thời đông cứng lại. Theresa, Owen và cả Cem đều nhìn Mark với ánh mắt vừa kinh ngạc vừa thán phục tột độ!

Byron, người ngồi kề bên Mark, chỉ cảm thấy như ngồi trên đống lửa!

Trên bục.

Vị Phó Cục trưởng thân hình đồ sộ kia khẽ cười gượng gạo, quay sang Cục trưởng mới nhậm chức để xin lỗi.

"Trò chơi kết thúc!"

Mark khẽ thở dài, nhìn dòng chữ hiện ra trên màn hình đen trắng.

Cửa ải này, hắn đã mất ròng rã hai ngày trời, lần nào cũng chỉ sém chút nữa là qua được.

Thu điện thoại di động lại, Mark ngồi thẳng lưng, nở nụ cười thường trực đầy tự tin và vẻ ung dung, nhìn Cục trưởng Carlisle Downer trên bục, nói: "Có tôi đây, Cục trưởng!"

Carlisle nhìn Mark đầy ẩn ý, nói: "Chủ quản Louis có vẻ bận rộn với công việc quá nhỉ!"

Ngồi ở hàng thứ hai, một người đàn ông trung niên hói đầu, đeo kính gọng vàng, mỉa mai nói: "Quả thật, kể từ khi chuyển công tác về văn phòng chúng ta, Chủ quản Louis đã phá được vụ án đầu độc ở quảng trường liên bang có liên quan đến chính anh ta."

Mark liếc nhìn người đàn ông đeo kính gọng vàng kia, nụ cười trên môi tắt dần, hắn nheo mắt lại, cười lạnh lùng nói: "Daniel, đám chó con ở phòng nội vụ các người, lúc nào mới học được cách im lặng đúng lúc đây?"

"Ngươi..." Người đàn ông đeo kính gọng vàng, Franklin Daniel, là Trưởng phòng Nội vụ của Văn phòng New York.

Mark nhìn Franklin đang chĩa ngón tay vào mình, khinh thường cười một tiếng, ngay sau đó lại phá lên cười ha hả: "Đến súc vật còn biết không làm bậy ngay chỗ ăn, vậy mà các người lại tài tình thay, cố tình làm bậy ngay trên bàn ăn, lại còn sợ thiên hạ không hay mà đánh trống khua chiêng cho mọi người biết rằng mình vừa làm bậy xong còn... tự mình thưởng thức!"

Vẻ mặt Daniel âm tình biến ảo, ngay sau đó đột nhiên cười gượng gạo một tiếng, nói với Cục trưởng Carlisle trên bục: "Cục trưởng, ngài cũng thấy đấy, Chủ quản Louis tính cách vẫn luôn như vậy, xin ngài đừng chấp nhặt."

"Quả nhiên, đúng là như chó, chỉ biết quỳ lụy chủ nhân mà thôi." Mark khinh bỉ cười.

"... Ngươi nói ai là chó?"

"Ai lên tiếng, lão tử nói kẻ đó!"

"Ngươi..."

"Mà mày còn dám giở giọng mỉa mai, có tin tao không, tao sẽ cho thám tử dưới quyền tao cắm chốt ở cửa nhà mày hai mươi tư giờ mỗi ngày không? Vợ mình ngoại tình thì không lo điều tra, lại cứ thích soi mói người khác, chẳng lẽ ông Daniel có 'sở thích' gì đặc biệt mới bị lộ ra à?"

Câu nói này của Mark vừa thốt ra, những người có m��t nhất thời đều lộ vẻ mặt vô cùng kỳ quái!

Chuyện vợ Daniel ngoại tình với nha sĩ của mình đã không phải là chuyện mới đây.

Nhưng vì nể thân phận Trưởng phòng Nội vụ của hắn, đám đông xưa nay không ai dám nhắc đến công khai.

Mark không có chút thiện cảm hay sợ hãi nào đối với phòng nội vụ, nhưng điều đó không có nghĩa là các phòng ban khác cũng không sợ.

"Mark..."

"Đủ rồi!"

"Cục trưởng!"

Carlisle trên bục nhìn Franklin mặt mày tái mét như thể một cô vợ bé bị vô vàn tủi nhục, khẽ nhíu mày, trầm giọng nói: "Hôm nay là ngày đầu tiên tôi đến đây, nhưng tôi không hy vọng lại xảy ra chuyện như vậy..."

Mark khinh khỉnh cười một tiếng!

"Đặc biệt là anh, Chủ quản Louis!" Carlisle trực tiếp hướng thẳng ánh mắt về phía Mark đang ngồi ở hàng cuối cùng, lạnh nhạt nói: "Tôi đã xem qua lý lịch của anh, khả năng phá án không phải cái vốn để anh vênh váo. Nói thẳng thắn, nếu anh mới tốt nghiệp học viện mà được phân về dưới trướng tôi lần đầu tiên, người đầu tiên tôi sẽ đuổi việc chính là anh..."

Mark với vẻ mặt không chút cảm xúc, chăm chú nhìn Carlisle trên bục với vẻ mặt lạnh băng.

Dừng lại một lát!

Carlisle nhìn quanh toàn bộ phòng họp một vòng, ngay sau đó lạnh lùng nói: "Hơn nửa năm nay, Văn phòng New York là nơi bị khiếu nại nhiều nhất. Tôi không biết trước kia các người giải quyết vụ án như thế nào. Nhưng bây giờ tôi đã đến rồi. Mọi việc đều phải làm theo quy củ của tôi. Rõ chưa!"

Mọi người nhìn nhau, ngay sau đó lớn tiếng nói: "Rõ ràng!"

Nửa giờ sau!

Hội nghị kết thúc, Carlisle đứng dậy vươn vai, rồi gọi Mark khi anh ta vừa bước ra khỏi cửa: "Chủ quản Louis, đến văn phòng tôi một chuyến."

Mark hơi sững sờ, không rõ vị Cục trưởng mới nhậm chức này tính giở trò gì.

"Bảo trọng!"

"Từ giờ trở đi, ai tôi cũng không phục, nhưng tôi phục anh!"

"Cố lên..."

"Bảo trọng!"

Ba vị chủ quản đồng nghiệp khác đi tới trước mặt Mark, ôm anh một cái.

Giống như Mark giây tiếp theo sẽ bị đưa lên đoạn đầu đài vậy.

Sắc mặt ai nấy đều nghiêm túc và chăm chú!

"Tùng tùng tùng ——"

"Vào đi!"

Mark đẩy cửa văn phòng Cục trưởng, nhìn Carlisle đang ngồi sau bàn làm việc, đeo kính và xử lý vài tập tài liệu.

Ngay sau đó, Mark lẳng lặng ngồi xuống chiếc ghế trước bàn làm việc, không lên tiếng.

Cứ như vậy, mười phút cứ thế trôi qua nhanh chóng.

Mark không nhúc nhích, như có điều suy nghĩ nhìn một bức tranh sơn dầu trên vách tường.

Đang suy nghĩ bức tranh sơn dầu này là của danh họa nào.

Carlisle khẽ ngẩng đầu, liếc nhìn Mark, tháo kính, khẽ mỉm cười nói: "Chủ quản Louis cũng có nghiên cứu về tranh sơn dầu sao?"

Mark lắc đầu, bình thản nói: "Không, tôi chỉ quan tâm đến những bức tranh sơn dầu có giá trị."

"... "Carlisle.

Một lúc lâu!

"Mark Louis!

Sinh ngày 30 tháng 10 năm 1970 tại Bệnh viện Brooklyn, New York, lớn lên ở thị trấn Fox, tiểu bang Washington...

Sau ba năm học cao đẳng tại Đại học Brooklyn, anh thi đỗ khoa Luật Đại học Yale với thành tích xuất sắc...

Học viện Liên bang Đại học Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ, mọi thành tích đều xuất sắc vượt trội...

Thậm chí còn phá được một vụ án gián điệp!

Sau khi chính thức công tác, ngay năm đầu tiên anh đã phá giải...

Sau đó..."

Ngồi trên ghế, Mark với vẻ mặt điềm tĩnh, lạnh nhạt nhìn Cục trưởng đối diện.

Tựa hồ, lý lịch được đọc ra từ miệng Carlisle không có chút liên quan nào đến Mark.

Một lát sau, Carlisle khẽ mỉm cười, nhìn Mark nói: "... Trong nhiều tư liệu như vậy, không thể không nói, chuyện tình cảm của Chủ quản Louis còn ly kỳ hơn cả tiểu thuyết!"

Mark cười nhạt một tiếng, nói: "Tôi không biết Cục trưởng còn quản cả chuyện tình cảm của cấp dưới."

Carlisle lắc đầu nói: "Tất nhiên không phải."

"Vậy thì là gì?"

"Tôi chỉ cảm thấy hứng thú với cá nhân Chủ quản Louis mà thôi."

Mark hơi sững sờ, ngay sau đó với vẻ mặt kỳ quái nói: "Tôi có bạn gái rồi."

Carlisle cũng hơi sững sờ, ngay sau đó lộ ra mỉm cười nói: "Chủ quản Louis luôn hài hước như vậy sao?"

Mark nhún vai một cái, lẳng lặng nói: "Tôi nghĩ, người bị cắm sừng đó sẽ không đồng ý với quan điểm này của Cục trưởng đâu."

Carlisle khẽ cười.

Carlisle thu lại nụ cười trên mặt, từ trong đống hồ sơ bên tay trái, rút ra một tập tài liệu nói: "Brahm Hattu, tôi muốn nghe đánh giá của Chủ quản Louis về hắn..."

Mark nhíu mày nói: "Không có gì đáng để đánh giá, hắn chỉ là một tên khủng bố, một thứ cặn bã mà thôi!"

"Nhưng phía Washington lại không nghĩ vậy!" Carlisle đưa tập tài liệu trên tay cho Mark nói: "Ba ngày trước, Brahm Hattu được chuyển giao cho CIA, trên đường được CIA hộ tống, hắn đã bị tấn công..."

"Cái gì?"

—Truyen.free luôn mang đến những câu chuyện lôi cuốn, vượt xa mọi mong đợi của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free