Nửa giờ sau, trước cửa quán cà phê.

Mark và Elisa đang ôm nhau tạm biệt.

"Tiếc là tôi không giúp được gì nhiều."

"Chưa chắc!"

"Vậy tôi đợi tin tốt từ anh."

"Dĩ nhiên rồi!"

Mark mỉm cười lịch thiệp, dõi theo Elisa lên xe rồi lái đi, khuất dần trên con đường lớn.

Vẫn còn đôi chút tính toán chưa được chu toàn!

Ban đầu, Mark định tùy tiện bắt một tên sát nhân cuồng tại địa phương, cấy thiết bị định vị vào người hắn rồi giao cho Elisa. Sau đó, Mark sẽ trực tiếp lần theo dấu vết.

Nhưng không ngờ lại xảy ra chuyện này.

Cuộc tranh giành quyền lực nội bộ của Cục Tình báo Trung ương Mỹ lại vô cùng gay gắt. Mark đương nhiên có thể tìm một tên tội phạm ở nước ngoài để làm quân cờ. Chỉ là, thời gian có vẻ hơi quá gấp rút!

Những tên trùm tội phạm nước ngoài có tư cách ra vào nhà tù Lăng Mộ, biết đâu sẽ có lúc dùng đến. Không quen biết ư? Mark sẽ còn phải mất thời gian đi tìm, vả lại, nghe Elisa nói, ngay cả khi có tư cách bị giam vào nhà tù Lăng Mộ, vẫn cần hai vị quản lý cấp cao từ các bộ phận khác kiểm tra gắt gao. Dù sao, họ còn phải cân nhắc liệu có kẻ nào cố ý bị bắt để mượn cơ hội thâm nhập nhà tù Lăng Mộ hay không.

Phải làm sao đây?

Thật sự phải đi tìm "Thiếu nữ đại dương" Selena ư? Mark xoa cằm, trong lòng có chút kháng cự.

Hay là cứ chờ cho tuyến truyện nhà tù Lăng Mộ tự động mở ra, rồi nhờ vị đại sư vượt ngục kia định vị chính xác nhà tù?

Vừa nảy ra ý nghĩ đó, khi ngồi vào Bumblebee, Mark liền gọi điện cho Debbie, bảo cô ấy gửi tài liệu về Ray Breslin.

Nửa giờ sau.

Vừa xem những tài liệu Debbie gửi đến, Mark lập tức từ bỏ ý định đó.

Thẻ tín dụng của Ray Breslin đã ba tháng không có bất kỳ giao dịch mới nào. Tình trạng này, kết hợp với chuyên môn của Ray Breslin, chỉ ra hai khả năng: Thứ nhất, anh ta đã bị giết. Thứ hai, anh ta đang ở một nhà tù nào đó để thử nghiệm độ an toàn. Ngoài ra, không có lý do nào khác.

Tuy nhiên, nghĩ ngợi một lát sau. Mark nhìn thấy tòa nhà chung cư đã đập vào mắt, liền thắng gấp tại ngã tư, nhanh chóng quay đầu, rồi lao đi như một tia chớp vàng, vội vã hướng đến công ty kiểm nghiệm an toàn nhà tù do Ray Breslin thành lập. Để lại phía sau những tiếng chửi rủa liên hồi từ các tài xế giận dữ đang thò đầu ra ngoài...

Sau một tiếng.

Mark ngồi trong Bumblebee, nhìn qua cửa kính phụ ngắm tòa nhà cao ốc sáng rực, rồi lấy điện thoại ra gọi.

"Xin chào, đây là Công ty Kiểm nghiệm An toàn Nhà tù."

Mark trượt tay trên màn hình máy tính bảng, nhìn vào một hồ sơ rồi hỏi: "Xin chào, tôi là Louis. Tôi muốn hỏi, cô Abigail Ross có ở đây không?"

"... Có ạ. Tôi có thể hỏi ông tìm cô ấy có việc gì không?"

"Dĩ nhiên, tôi là Cục Điều tra Liên bang."

"... Xin chờ một chút!"

"Cảm ơn!"

Mark khẽ mỉm cười. Bất kể lúc nào, sức ảnh hưởng của Cục Điều tra Liên bang luôn là điều không thể phủ nhận. Nói chuyện nhỏ thì, tấm thẻ FBI có thể giúp anh mỗi ngày có một ly cà phê miễn phí ở quán cà phê dưới nhà. Nói chuyện lớn thì, ngay cả khi có lệnh cấm của tòa án, người ta vẫn có thể dựa vào tấm thẻ FBI để xin phép gặp mặt trực tiếp mà không vi phạm bất kỳ điều luật nào.

Một lát sau!

Đầu dây bên kia lại được nhấc máy.

"Xin chào, tôi là Abigail Ross. Xin hỏi ông là ai?"

"Cô Ross, hãy nhanh chóng trả lời một câu hỏi: Ông chủ của cô đang ở nhà tù trong nước hay ở một nơi nào khác?"

"... Ông là ai?"

Cô Ross, người đã tìm ông chủ của mình suốt ba ngày trong văn phòng, đột nhiên nhíu mày hỏi: "Ông biết Ray đang ở đâu ư?"

"... Tôi đang đợi cô dưới lầu, chiếc Chevrolet màu vàng!"

"... Uy, uy!"

Mark nói xong trực tiếp cúp điện thoại.

Cừ thật!

Chẳng lẽ khí vận nhân vật chính sau một thời gian điều chỉnh lại quay trở về với anh ta rồi sao? Nếu như tuyến truyện này không bắt đầu, Mark có lẽ sẽ nghĩ những biện pháp khác để tìm tọa độ chính xác của nhà tù Lăng Mộ. Nhưng có vị đại sư vượt ngục kiêm chuyên gia nhà tù này dẫn đường. Khả năng ở vùng biển Monaco lập tức bị Mark loại bỏ! Chỉ cần có một tọa độ đại khái, việc còn lại đối với Mark mà nói không phải là chuyện quá khó khăn.

Tuy nhiên, thông tin này vẫn cần được xác nhận thêm.

Hồi lâu!

Cô Abigail Ross, người đã lo lắng ông chủ của mình suốt hai mươi tiếng không ngủ, xuất hiện ở cửa tòa nhà cao ốc. Sau khi nhìn thấy chiếc Chevrolet đậu bên đường. Chần chừ hai ba giây, cô liền đi thẳng đến chiếc Chevrolet của Mark.

Sau khi lên xe.

Cô Ross nhìn Mark ở ghế lái, liền hỏi thẳng: "Ông biết Ray bây giờ đang ở đâu không?"

"Tôi không biết!"

...

Cô Ross sững sờ, đồng thời cảnh giác nhìn Mark, tay đã rút ra bình xịt hơi cay. Mark khẽ cười nói: "Cô Ross, trước khi xác nhận thông tin đó, tôi cần hỏi cô vài câu."

"... Chuyện gì?" Ross nắm chặt bình xịt hơi cay, không hề buông lỏng tay.

Mark nhớ lại tình tiết rồi khẽ hỏi: "Trước khi ông chủ của cô mất tích, có phải có một thám tử của Cục Tình báo Trung ương Mỹ đến giao nhiệm vụ này không?"

"... Sao ông biết?"

Có được câu trả lời mong muốn, Mark hài lòng mỉm cười, rồi nhìn Abigail Ross nói: "Cô Ross, cô có thể rời đi rồi."

"... Ray đang ở đâu?"

"Ở một nhà tù vô cùng bí mật."

"... Ở đâu?"

"Đó cũng là điều tôi muốn biết."

"Ông cũng đang tìm anh ấy sao?"

"Dĩ nhiên!" Mark nghiêng mặt sang nhìn cô Ross rồi lắc đầu: "Tuy nhiên, tôi với cô không giống nhau. Tôi định đi nghỉ mát, còn cô thì đi cứu người, vậy nên không cùng đường."

Nói rồi, Mark khẽ nâng tay phải, mở ngay cửa xe bên ghế phụ, làm dấu hiệu mời cô Ross xuống rồi nói: "Tuy nhiên, nếu tôi giải quyết xong chuyện của mình mà thấy Ray, biết đâu tôi sẽ đưa anh ta về."

Phải giữ vững tâm lý, không được dao động! Mark tự nhủ trong lòng một lần nữa. Lần trước cũng vì suy nghĩ chưa thấu đáo nên mới gây ra một chuyện suýt nữa hủy hoại sự nghiệp chính trị của mình. Giá như biết sớm hơn. Lúc ấy Mark hẳn là đã trực tiếp để lão Worthington chết đi. Rõ ràng có thể sống trọn đời trong một nhà tù hạng sang ở New York, với phong cảnh đẹp tựa trang viên nghỉ dưỡng. Cần gì chứ? Cứ an phận mà chịu một trăm hai mươi ba năm giam cầm thì có sao đâu? Mà cũng chỉ là một trăm hai mươi ba năm mà thôi. Nhắm mắt một cái là qua, mà nếu nhắm luôn không mở ra, biết đâu còn được "qua đời" sớm hơn. Lại cứ muốn đi tố cáo! Hơn nữa còn là trực tiếp đối đầu với Mark. Vừa kiện cáo là có thể tuyên án đi địa ngục tìm Mephisto báo cáo sớm rồi.

Có những người cuối cùng sẽ đánh giá sai lầm về tâm lý và cách hành động của người khác. Mark lúc ấy để Worthington ra tòa xét xử là để thể hiện sự công chính của tư pháp. Cũng không phải là Mark không đành lòng.

Lần này thì được rồi. Mark quyết định sẽ cứng rắn hơn. Lão Worthington đáng thương đã thảm đến mức mất đi xe, cổ phiếu, công ty và cả đứa con trai duy nhất của mình. Hiện tại thế nào? Đến tính mạng của mình cũng sắp không giữ nổi... Cần gì chứ? Đọc đến đây, Mark cũng không khỏi cảm thấy thương tâm cho lão Worthington...

Mỗi dòng chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không được tùy tiện sao chép dưới mọi hình thức.