Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 354: Phạm tội thủ môn

Ở dưới lầu đại sảnh, sau khi Mark cùng hai cô bé dùng bữa sáng xong.

Anh trực tiếp đưa hai cô bé đến đối diện đồn cảnh sát Paris.

Nhìn đồng hồ, Mark ngẩng đầu nhìn thẳng vào cửa đồn cảnh sát!

Vừa vặn lúc đó, Brian với vẻ mặt mệt mỏi xuất hiện trong tầm mắt. Anh ta vẫy tay chào tạm biệt viên cảnh sát đã đưa họ ra cửa, rồi mới xoa mặt. Nhìn cô con gái Kim Thước đang đi theo mình, một tia may mắn lướt qua trong mắt Brian.

Đang định gọi taxi thì Brian bỗng nghe thấy tiếng còi xe từ bên kia đường.

Brian nhìn thấy Mark đang lái xe lại, khẽ sững sờ.

Một lúc lâu sau.

“Cảm ơn!” Brian ôm Mark rồi mỉm cười nói lời cảm tạ.

Nếu không có Mark ra tay, Brian cùng con gái mình ít nhất vẫn sẽ bị mắc kẹt trong đồn cảnh sát để thẩm vấn.

Còn về Amanda kia ư?

Có liên quan gì đến Mark đâu?

Amanda vẫn còn đang ở trong đồn cảnh sát chờ đợi người anh họ từ Tây Ban Nha trở về cơ mà.

Mark cứu Brian là vì mối quan hệ với Frank Moses.

Brian và Frank coi như là đồng nghiệp cùng thời điểm gia nhập Cục Tình báo Trung ương Mỹ.

Chỉ có điều Frank chuyên tâm dốc sức cho sự nghiệp vĩ đại của Cục Tình báo Trung ương Mỹ mà không ngừng phấn đấu, còn Brian lại sớm lựa chọn cuộc sống gia đình, kết hôn và sinh con.

Cũng chính vì vậy, sau khi Brian về hưu cũng không bị gắn mác đặc biệt.

Có nhà có vợ con, cần gì phải gắn mác chứ.

Cục Tình báo Trung ương Mỹ sợ nhất là những người như Frank, như lục bình không rễ, không tìm được bất kỳ điểm yếu nào có thể uy hiếp, buộc Frank phải im miệng.

Mark nhún vai, rồi nói: “Giao cho anh một nhiệm vụ.”

“Nói đi!” Brian dù hơi mệt mỏi nhưng vẫn rất kiên định nói với Mark.

Mark cười một tiếng, chỉ vào hai cô bé đã chạy đến trò chuyện với Kim Thước, rồi nói với Brian: “Máy bay riêng của tôi đã chờ ở sân bay rồi. Anh đưa bọn nhỏ về đi, tôi đã nhờ một người bạn chờ đón các cháu ở đó.”

“Chuyện nhỏ thôi, tôi còn phải cảm ơn anh vì đã cho tôi được đi chuyên cơ liên bang một lần.”

“Không lẽ, bên cơ quan các anh không có sao?”

“Toàn là máy bay vận tải thôi. Thật lòng mà nói, số lần tôi được trực tiếp xuống máy bay dân sự cũng dễ đếm trên đầu ngón tay.”

“Ha ha, thế thì anh còn kém xa Frank đấy.”

“Tôi nghe nói hắn ta về hưu rồi à?”

“Hắn không tìm anh sao?”

“Đúng vậy!”

“Lão già đó, không chừng đang trốn ở đâu đó trêu ghẹo mấy cô tổng đài viên nhận tiền từ ngân phiếu rồi ấy chứ.”

“… Cũng có thể!”

“Ha ha!”

Sau đó, Brian vẫy tay với Mark, gọi ba cô bé lần lượt ngồi vào trong xe, rồi anh ta chui vào ghế lái.

Laris ngồi phía sau mở cửa sổ xe ra hỏi Mark: “Anh không về cùng chúng tôi sao?”

Mark lắc đầu, nhìn con gái mình rất nghiêm túc nói: “Cầm sẽ đợi con ở sân bay New York. Hãy ngoan ngoãn đi theo Cầm cho đàng hoàng. Nếu ta gọi điện thoại mà không thấy con đâu, con sẽ bị cấm túc cho đ��n khi hai mươi mốt tuổi đấy.”

Nụ cười tươi của Laris vụt tắt, rồi cô bé lập tức làm mặt xấu với Mark, tự mình đóng cửa sổ xe lại.

Kiểu này thì không nói chuyện nổi! Sao lại cấm túc con đến năm hai mươi mốt tuổi chứ.

Một lúc lâu sau.

Mark nhìn chiếc xe biến mất khỏi con đường phía trước mà không nhịn được bật cười.

Đeo kính râm vào, anh ngăn một chiếc taxi vừa vặn chạy qua.

Lên xe xong, Mark báo một địa chỉ.

Gã tài xế người Ấn Độ gật đầu, rồi tức thì nhấn ga phóng thẳng đến địa điểm Mark đã báo…

Nhà hàng Jules Verne, một trong những nhà hàng khó đặt chỗ nhất toàn Paris!

Vị trí:

Bên trong tháp Eiffel, ở độ cao 123 mét.

Mark bước ra khỏi thang máy, báo vị trí của mình cho người phục vụ đang đứng đón, rồi theo sự hướng dẫn của anh ta đến bàn đã đặt.

Không lâu sau.

Một người đàn ông trung niên béo tốt, đầu hói giữa, cười tươi như Phật Di Lặc đang ngồi bên cửa sổ, trực tiếp đứng dậy dang hai tay ra cười ha hả với Mark: “Chào buổi trưa, bạn của tôi. Thật tuyệt vời khi được gặp anh ở đ��y.”

Mark bất đắc dĩ lắc đầu, ôm Redmond một cái.

Sau khi ngồi xuống, Mark nhìn khung cảnh bên ngoài cửa sổ rồi nói: “Chỗ này mà đặt được thì khó lắm đấy.”

“Nếu anh biết chủ nhà hàng này thì cũng không khó đến thế.”

“…”

Mark liếc nhìn ly rượu ngon đã có sẵn trước mặt mình, ngửi một hơi rồi uống cạn. Anh không muốn kéo dài đề tài này nữa, trực tiếp đưa tập tài liệu trên tay phải cho Redmond đối diện, thản nhiên nói: “Tôi muốn những người này biến mất.”

Cái thời hô phong hoán vũ, đòi đánh đòi giết đã qua rồi.

Chỉ là mấy tên băng đảng Albania và vài kẻ bắt cóc mà cũng cần Mark tự mình ra tay thì chẳng phải quá mất mặt sao.

Dù sao thì anh cũng đang là cục trưởng phân cục điều tra.

Trước khi lên làm lãnh đạo, thủ đoạn có tàn nhẫn một chút thì cũng dễ hiểu. Những người đó đều từng có hồ sơ ở Cục Tình báo Trung ương Mỹ.

Trở thành lãnh đạo rồi mà vẫn tự mình ra tay thì đó chính là lịch sử đen tối.

Mark còn muốn chen chân vào vị trí Tổng thống thứ bảy nữa chứ, lịch sử đen tối có thể ít đi một chút thì cứ ít đi một chút.

Chính vì vậy…

Ngay khi nhận được tài liệu về những kẻ tham gia vụ bắt cóc lần này, Mark lập tức gọi điện cho một người bạn cũ quen biết nhiều năm.

Đó là trùm tội phạm bị truy nã hàng đầu thế giới, được mệnh danh là Kẻ gác cổng của thế giới tội phạm ngầm, Ác Quỷ Đỏ – Redmond Ledeen!

Ở một mức độ nào đó, Redmond cũng được coi là tiền bối của Mark.

Redmond cũng từng làm việc ở Cục Điều tra Liên bang, chẳng qua không hiểu vì sao lại ‘động kinh’ mà đi làm ‘người gác cổng’ của giới ngầm.

Một là ‘người gác cổng’ của bóng tối, một là điều tra viên chính trực của ánh sáng!

Nếu đổi lại là Mark lựa chọn, chắc chắn anh sẽ chọn… kiêm nhiệm cả hai!

Vẫn là câu nói đó, chỉ có trẻ con mới lựa chọn.

Đối với một người trưởng thành như Mark mà nói, lựa chọn gì nữa? Hắn muốn cả hai…

Còn về việc Mark quen biết Redmond như thế nào ư?

Ơ kìa!

Khi Mark dùng tên giả Clark Kent, một tay môi giới hai mang, anh đã từng hỏi Redmond một vài chuyện ‘đen tối’ và những điều thường thức mà giới môi giới cần biết.

Đã không làm thì thôi. Một khi đã làm, Mark nhất định phải làm tốt nhất!

Redmond nhận lấy tập hồ sơ đặt trên bàn, mở ra xem rồi lại cười mấy tiếng đặc trưng: “Ha ha ha, Mourad, thằng cha thú vị nhưng vô nhân phẩm.”

Mark thản nhiên nói: “Băng đảng Albania lúc nào thì có nhân phẩm tử tế? Tôi trước đây không lâu còn nghe nói bọn chúng vẫn đang mở một khách sạn ‘vui vẻ’ ở đây mà.”

Albania, giữ vững danh hiệu quốc gia nghèo nhất châu Âu suốt nhiều năm, không thể nào thoát khỏi.

Thẳng thắn mà nói, quốc gia này cho đến nay vẫn chưa phá sản là hoàn toàn dựa vào viện trợ nước ngoài.

Quốc gia này có hai đặc sản.

Thứ nhất, mỹ nữ như mây!

Thứ hai chính là băng đảng tội phạm nổi tiếng thế giới.

Đừng xem Albania nghèo khốn vô cùng, nhưng băng đảng của bọn chúng lại nổi tiếng trong thế giới ngầm!

Trên thực tế, toàn bộ chuỗi buôn người ở châu Âu đều nằm trong tay băng đảng Albania.

Không chỉ có vậy, bọn chúng còn nhúng tay vào các hoạt động tội phạm như buôn bán ma túy, bắt cóc, buôn lậu vũ khí, có thể nói là không điều ác nào không làm.

Thế nên!

Vụ án bắt cóc vừa xảy ra, căn bản không cần tìm kiếm đâu xa, chỉ cần nhắm vào những nhân vật cốt cán của băng đảng Albania là được.

Cứ tìm là trúng…

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free