(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 35: Bạn gái tâm tư
Nằm trên bán đảo Reykjanes, Lam hồ chỉ cách thủ đô Iceland bốn mươi phút lái xe.
Mặt hồ xanh lam nhạt, bao quanh bởi những khối dung nham muôn hình vạn trạng, tạo nên một khung cảnh thần bí, mê hoặc lòng người.
Dù bên ngoài có cuồng phong gào thét, mưa tuyết bủa vây, Lam hồ Iceland vẫn là một trong những điểm đến không thể bỏ qua khi đặt chân đến xứ sở băng đảo này!
Tại một su��i nước nóng riêng tư.
"Anh yêu, sao những bức ảnh chúng ta chụp ở thế giới lòng đất lại biến thành thế này?"
Kate, đang lật xem những bức ảnh chụp chung của hai người trong máy ảnh, ngạc nhiên đưa nó cho Mark – người đang ngâm mình trong suối nước, có vẻ hơi uể oải sau khi vừa vận động.
Mark khẽ sững sờ khi nhận lấy chiếc máy ảnh.
Anh thấy tất cả những bức ảnh chụp ở thế giới lòng đất đều bị bóp méo nghiêm trọng, trở nên cực kỳ mơ hồ.
Mark cũng không khỏi sững sờ, ngẫm nghĩ một lát rồi cười nói: "Có lẽ, thế giới lòng đất vốn không nên để chúng ta lan truyền ra bên ngoài."
Thành thật mà nói, hôm qua, sau khi được ánh hào quang bảy sắc bao phủ.
Chưa kịp để Mark thưởng thức đủ cảnh đẹp, Cửu muội đã nhẹ nhàng xuất hiện trước mặt anh.
Nàng bảo mọi thứ đã ổn định!
Lạnh nhạt, thong dong, hoàn toàn không có cái cảnh đất rung núi chuyển, trời long đất lở như Mark vẫn nghĩ...
Thành thật mà nói, đến tận bây giờ, Mark vẫn không biết Cửu muội có lừa dối mình hay không.
Trực tiếp hỏi?
Đừng ngốc vậy, nghĩ cũng không dám nghĩ tới! Nếu mà hỏi câu đó, kiểu gì cũng bị Cửu muội tẩn cho một trận!
Kiểu tiên hiệp thì cực đỉnh, còn kiểu phương Tây thì tầm thường tệ nhất!
Một lúc lâu sau.
Kate khẽ nhíu mày, suy nghĩ một hồi rồi gật đầu.
Cô dừng lại một chút!
"Sao em không nhớ chút gì về việc rời khỏi thế giới lòng đất cả, anh đã đánh ngất em sao?"
"... Cái này không phải lỗi của anh, em sợ độ cao mà!"
Kate tức giận đưa tay phải véo một vòng bên hông Mark, khiến mặt anh nhất thời méo xệch.
Kate hừ hừ nói: "Em vẫn chưa tha thứ cho anh đâu."
Mark liền quay người, đặt chiếc máy ảnh trên tay Kate xuống cạnh suối nước nóng, rồi nhìn cô với nụ cười đầy ẩn ý.
Anh nhướn mày lên xuống!
Kate kinh hãi, vội bơi về phía đối diện và nói: "Chết tiệt, anh là cầm thú sao? Chúng ta vừa mới xong mà!"
"Ha ha, chuyện như vậy, làm sao có thể đong đếm bằng số lượng được chứ."
Dứt lời, Mark liền vồ tới như hổ đói vồ mồi, khiến nước ấm bắn tung tóe!
"Ha ha ha... Anh đừng tới đây!"
"Muộn rồi..."
"A... Sắc lang!"
"Ngao ô... Sắc lang thì phải thế chứ!"
...
Chín giờ hai mươi mốt phút sáng theo giờ Iceland, ngày sáu tháng bảy!
Trong phòng khách sạn, khắp nơi chất đầy những món quà mua rải rác trong ba bốn ngày qua.
Còn phòng ngủ thì cũng bừa bộn vô cùng.
Chỉ cần nhìn qua, cũng đủ khiến người ta cảm thấy như vừa trải qua ít nhất bốn năm trận đại chiến!
Một tia nắng xuyên qua cửa sổ không được che chắn, chiếu thẳng vào chiếc giường lớn.
Mark khẽ nhíu mày, hơi miễn cưỡng đưa tay lên che mắt để chặn tia sáng.
Ngay sau đó!
Mark liền bật dậy, liếc nhìn đồng hồ trên tủ đầu giường.
Hơi sững sờ.
Ngay sau đó, anh bật người dậy như lò xo, nhìn Kate đang ngủ say bên cạnh, lay lay cô nói: "Kate, máy bay của chúng ta sắp cất cánh rồi..."
Nửa giờ sau!
Mark một tay xách hành lý, một tay kéo Kate, miệng không ngừng nói "Cho tôi xin lỗi!" vội vã đi xuyên qua sân bay quốc tế Iceland!
Rốt cuộc!
Vừa kịp lúc lên máy bay, Mark ngồi phịch xuống ghế, không muốn nhúc nhích dù chỉ một li.
Anh liếc nhìn Kate đang trang điểm chỉnh tề ở bên cạnh!
"Sao thế?" Kate không hiểu mô tê gì, sờ sờ chóp mũi rồi lôi ra chiếc gương trang điểm, cứ ngỡ trên mặt mình dính gì bẩn.
Mark có chút buồn bực nói: "Anh và em cùng rời giường một lúc mà. Bây giờ anh rất chắc chắn, quần lót thì anh mặc ngược, một chiếc tất cũng đi lộn. Nhưng! Em làm cách nào mà trong thời gian ngắn như vậy, vừa chải tóc, lại còn trang điểm nữa chứ?"
Kate vừa nghe, liền liếc xéo Mark nói: "Em nhớ tối qua có ai đó nói đã đặt báo thức rồi mà."
"Anh đặt rồi mà!" Mark gật đầu nói: "Anh rất chắc chắn là anh đã đặt báo thức rồi, chắc là nó nghỉ việc rồi."
"... Anh cứ từ từ mà xoắn xuýt đi, em muốn ngủ bù một giấc!"
Duỗi người một cái, Kate mở gói chăn len, rồi đẩy tay vịn giữa cô và Mark lên.
Tìm một tư thế thoải mái, cô ngả vào lòng Mark, nhìn anh nói: "Đừng quấy rầy em!"
Mark giơ hai tay lên nói: "Tất nhiên rồi..."
Đêm qua "đại chiến" đã kéo dài đến tận năm giờ sáng mà.
Đến bây giờ!
Mark vẫn cảm thấy lưng eo ê ẩm!
Nhìn những đám mây lướt qua dưới cánh máy bay, mí mắt Mark cũng bắt đầu trĩu xuống.
Ba giờ sau.
"Em chắc là em không sao chứ, không nghỉ ngơi một chút mà trực tiếp về Nhà Trắng sao?"
"Không được, chị ấy đã đến Nhà Trắng từ hôm qua rồi."
"... Được rồi!"
"Chờ một chút... Cái này cho anh!" Khi đang đợi chuyến bay về Nhà Trắng, Kate từ trong ngực lấy ra viên kim cương thô nguyên bản nhất, chưa qua chế tác kia, đưa cho Mark.
Mark hơi sững sờ!
Kate búi mái tóc của mình lên, nhìn Mark đang sững sờ nói: "Đây không phải thứ em muốn.
Điều em muốn!
Anh biết mà!
Em có thể chờ, Mark!
Nhưng anh phải biết.
Em không thể mãi mãi chờ đợi như thế được.
..."
Ngay sau đó, Kate nở một nụ cười ngọt ngào, hôn nhẹ lên má Mark.
Cô xoay người, bước vào lối kiểm tra an ninh cho chuyến bay đến Washington!
Dừng một chút!
Mark đứng trước ô cửa kính sát đất, nơi có thể quan sát toàn cảnh máy bay cất cánh và hạ cánh.
Anh nhìn theo chiếc máy bay đang bay về Washington!
Sau khi gạt phăng một đám cảnh sát sân bay định đến kiểm tra giấy tờ, Mark dùng sức bóp chặt viên kim cương to lớn còn vương hơi ấm trong túi!
Thẳng thắn nói.
Mark rất thích Kate.
Ở bên Kate, Mark cảm giác được một sự nhẹ nhõm chưa từng có.
Không kiểu cách, không làm bộ.
Trên thì đảm đang phòng khách, dưới thì tháo vát phòng bếp...
Nhưng!
"Gã đàn ông tồi..."
"... Cứ coi như vậy đi!"
"Anh biết đấy, trong số những bạn gái anh từng qua lại từ trư��c đến nay, Kate cũng coi như là người phù hợp nhất rồi."
Mark hơi sững sờ, hỏi Cửu muội, người đang cai quản Thần Hải của mình: "Ngươi cũng thích nàng ấy sao?"
Cửu muội co hai chân lại, chui đầu vào chiếc túi vũ trụ của mình để tìm đồ, vừa nói: "Ngươi muốn nghe lời thật hay là lời nói dối?"
"... Nói láo!"
"Ta thích nàng ấy!"
"... Vậy nói thật đâu?"
"Thành thật mà nói, ngươi nghĩ có bao nhiêu cô gái biết quá khứ 'gã đàn ông tồi' của ngươi mà vẫn chịu chờ đợi?"
Mark đôi mắt nhìn chiếc máy bay đang lăn bánh trên đường băng, lắc đầu một cái!
"Ngươi bình thường cũng khinh thường cái tên khốn đó... nói hắn đùa giỡn tình cảm phụ nữ, còn chính ngươi thì sao?"
Mark hơi sững sờ, ngay sau đó nâng cao giọng điệu nói: "Cái này không giống nhau, mỗi một lần tình cảm của ta đều là toàn tâm toàn ý đầu tư, không giống mấy tên phú nhị đại "xong chuyện là bỏ" kia!"
"Ha ha..."
Khóe miệng Mark co giật, mỗi lần nghe thấy tiếng cười ấy, anh chỉ muốn lấy hết dũng khí mà "đồng quy vu tận" với Cửu muội.
"Kate đã nói rồi mà, nàng ấy có thể chờ, nhưng không thể nào chờ mãi được."
"... Anh biết!"
Cửu muội từ trong túi vũ trụ tìm ra một khối đá quý to bằng quả trứng ngỗng, bưng trên tay, vừa đi về phía vườn hoa mộng ảo đang cắm rễ trong Thần Hải của mình, vừa nói: "... Thành thật mà nói, ta cũng không muốn chờ đến cái ngày ngươi chết đi, rồi còn phải chôn cất ngươi cho tử tế..."
"... Ngươi không tin ta có thể tìm ra phương pháp trường sinh bất tử!"
"Không tin!"
"..." Đây là sản phẩm dịch thuật của truyen.free, mọi sự sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.