Cộc cộc!

Cộc cộc!

Trong phòng thẩm vấn, Mark ngồi trên ghế với vẻ mặt vô cảm, đầu ngón tay vô thức gõ nhịp trên bàn.

Anh liếc nhìn Eddie đang ngồi đối diện, người đang cố gắng tỏ ra cứng rắn để không để lộ vẻ sợ hãi.

Ngay sau đó.

"Ha ha..."

"Các người không có quyền bắt tôi! Tôi không làm bất cứ chuyện phạm pháp nào cả." Eddie lớn tiếng nói, đôi mắt đỏ bừng một cách bất thường.

Mark bất chợt bật ra tiếng cười khẩy lạnh lẽo. Eddie đối diện cũng rùng mình, run bắn lên.

"Không, anh lầm rồi. Cục Điều tra Liên bang có quyền giam giữ bất kỳ đối tượng tình nghi nào trong vòng bốn mươi tám giờ mà không cần bất cứ bằng chứng nào."

Mark nói, rồi từ trên bàn lấy ra một điếu thuốc, châm lửa hút một hơi. Anh liếc nhìn Eddie, sau đó dùng tay phải đẩy hộp thuốc lá về phía Eddie.

Eddie nhìn anh ta, có chút không hiểu rõ tình hình, nhưng điều đó không ngăn cản anh ta nhận lấy hộp thuốc, run rẩy châm cho mình một điếu thuốc.

Eddie hút một hơi thật sâu, cố xoa dịu sự căng thẳng, bất an và cảm giác chột dạ trong lòng.

Một lát sau.

Eddie dường như đã bình tĩnh lại, ngẩng đầu nói: "Tôi muốn gặp luật sư."

"Vì sao?" Mark hỏi.

"Việc có luật sư là quyền của tôi."

Eddie trong một thoáng kích động, vừa định đứng dậy khỏi ghế, lập tức bị Jack, người đang đứng phía sau, ấn mạnh xuống trở lại.

Mark lẳng lặng nói: "Eddie này, vào năm chín mươi tám, có một phóng viên ở New York cũng chụp lén được ảnh của tôi, và chuẩn bị bán cho một tạp chí lá cải để kiếm một khoản tiền thưởng béo bở. Anh có biết kết cục của anh ta là gì không?"

Eddie: "..."

Thấy Eddie không nói gì, Mark nhẹ nhàng cười một tiếng, đưa ánh mắt về phía Jack, người đang đè vai Eddie.

Jack hiểu ý, lập tức nói: "Anh ta vẫn đang thụ án trong nhà tù bang Kansas, với tội danh phản quốc, gián điệp... Bị kết án tù chung thân, không được bảo lãnh hay tạm tha."

"...Đây chỉ là một tấm hình thôi mà!" Eddie vừa nghe, lại kích động trở lại.

Mark giơ ngón tay lắc lắc.

Chưa kể trong mấy năm làm việc tại Cục Điều tra Liên bang, Mark đã chọc giận vô số tổ chức khủng bố, cũng chưa kể đến những cô bạn gái cũ mà anh đã vướng vào trong mấy năm qua.

Chỉ riêng những cô bạn gái cũ từ khắp các thế giới ngầm và các vị diện khác, ngoài New York...

Một khi ảnh của Mark mà còn bị lộ kèm theo tên anh ta nữa thì...

Có tin không, chưa đầy ba tháng thôi.

Thành phố New York tuyệt đối sẽ trở thành điểm nóng hội tụ của thế giới ngầm.

Người sói từ thị trấn nhỏ, ma cà rồng từ quê nhà, phù thủy phương Tây, tinh linh Bắc Âu, người cá từ miền cực Tây...

Một khi các cô ấy chạm mặt, Mark cảm thấy, e rằng bản thân sẽ thực sự phải đối mặt với một liên minh báo thù của những cô bạn gái cũ siêu phàm, đủ sức hủy diệt trời đất...

Vậy nên!

Kể từ khi trở về từ Trung Quốc, Mark đã cố gắng phát triển một cách kín tiếng.

Đối với anh ta, phát triển một cách phô trương chẳng khác nào đường đến chỗ chết...

Dừng lại một chút.

Mark nhướn mày nhìn Jack. Jack hiểu ý, bỏ tay ra khỏi vai Eddie.

Mark nhắm mắt lại nói: "Nể mặt Elisa, tôi quyết định cho anh hai lựa chọn..."

"Elisa... Anh biết chị gái tôi ư?" Eddie nhíu mày nhìn Mark.

Mark gật đầu.

Ngay sau đó.

Eddie càng thêm hoang mang nói: "Không thể nào! Chị gái tôi đã qua đời trong một tai nạn xe hơi ở Pháp khi tôi mới 16 tuổi."

Mark nhún vai, không để ý đến câu hỏi đó.

Đây là một trong những kỹ năng mà đặc vụ cấp cao của Cục Tình báo Trung ương Mỹ phải học khi chuyển sang làm đặc vụ kỳ cựu.

Bởi lẽ, đâu phải ngẫu nhiên mà trên các hồ sơ tuyệt mật, cứ là đặc vụ kỳ cựu thì đều đã từng có kinh nghiệm giả chết đâu chứ...

Họ đều tự lựa chọn cách giả chết để tồn tại, chính là để tránh cho người thân của mình không bị liên lụy.

Và Elisa Bullock, sau khi giả chết, đã một mình trở thành người lãnh đạo của một đội đặc nhiệm đặc biệt thuộc Cục Tình báo Trung ương Mỹ.

Một lúc lâu sau.

Mark vỗ bàn, nhìn Eddie nói: "Đi Atlanta đi. Tôi nghe nói bên đó có thành lập một tổ đặc nhiệm Sentry gì đó. Có lẽ bên đó sẽ có rất nhiều thông tin thú vị cũng nên."

Nói xong, không chờ Eddie nói gì, Mark trực tiếp đứng dậy rồi nhìn về phía Jack nói: "Chuyến bay tiếp theo sẽ khởi hành sau một giờ nữa. Giờ đi vẫn còn kịp, đưa anh ta lên máy bay."

Jack gật đầu.

Rầm!

Sau khi Mark rời khỏi phòng thẩm vấn, Debbie từ đằng xa đã tiến lại đón và nói: "Lão đại, người đó đang đợi anh ở văn phòng rồi ạ."

Mark gật đầu, đi thẳng đến thang máy.

Sau mười phút.

Mark đẩy cửa phòng làm việc, thấy trên ghế sofa đang ngồi một phụ nữ mặc giày ống cao với khí chất nổi bật. Anh khẽ mỉm cười, dang rộng hai tay nói: "Đã lâu không gặp, Elisa!"

"Tôi nghe nói anh đã bắt Eddie." Người đến chính là quý cô Elisa Bullock, đặc vụ kỳ cựu của Cục Tình báo Trung ương Mỹ, nhưng... cái tên đối với cô ấy mà nói, đã trở thành một danh hiệu, có thể thay đổi bất cứ lúc nào.

Mark cười một tiếng, ôm lấy cô rồi mỉm cười nói: "Anh ta nên may mắn vì có một người chị như cô, nếu không thì..."

Nếu không phải Mark sắp tới muốn nhờ Elisa giúp đỡ, thì kết cục của Eddie cũng chẳng khác gì gã phóng viên lá cải vẫn đang ngồi tù kia đâu.

Đùa à? Ảnh của Mark mà muốn đăng báo là tùy tiện được sao?

Huống chi còn là một tờ báo lá cải tầm thường lại còn trốn thuế...

Elisa vừa nghe lời này, khóe miệng hơi cong lên, cô lắc đầu rồi lại ngồi xuống, chống cằm nói: "Tìm tôi làm gì? Chẳng lẽ tin anh đã đính hôn với cô gái từ Cục Điều tra Tội phạm Hải quân là tin giả sao?"

Mark đang rót rượu, lắc nhẹ chiếc nhẫn trên tay trước mặt Elisa.

Chiếc nhẫn đính hôn ban đầu đã sớm bị những trận ẩu đả biến thành m���nh vụn rồi.

Còn chiếc nhẫn này...

Là do Mark đã tìm một viên kim cương gần giống và đặc biệt nhờ người đặt làm lại.

Sau khi đưa một ly Bourbon cho Elisa, Mark lấy hồ sơ nhân sự của Schott từ bàn làm việc, đưa cho cô ấy và nói: "Tìm cô giúp một chuyện."

"Cái này là cái gì?"

Elisa nhấp một ngụm Bourbon bằng đôi môi đỏ mọng, sau đó nhận lấy hồ sơ nhân sự, lật xem một chút rồi nhướn mày.

Ngay sau đó, cô ngẩng đầu nhìn về phía Mark nói: "Schott? Anh muốn cô ấy? Vì sao?"

Mark ngồi xuống đối diện Elisa nói: "Hết cách rồi. Người ta đã nhờ vả đến tôi, tôi cũng chỉ có thể nhờ vả đến cô thôi."

Elisa cười một tiếng, lắc lắc tập hồ sơ nhân sự của Schott trên tay nói: "Schott không phải người của tôi, anh tìm tôi nhầm người rồi."

"Vậy hẳn là tìm ai?"

"Ted, Cục trưởng cục hành động thứ ba của Cục Tình báo Trung ương Mỹ."

Mark nhíu mày nói: "Sao tôi chưa từng nghe nói đến người này?"

"Anh chắc chắn chưa nghe nói đến anh ta đâu. Hắn là người cùng khóa với Frank, nhưng rõ ràng là hắn hiểu về chính trị hơn Frank rất nhiều."

Elisa uống cạn ly rượu rồi trực tiếp đứng dậy.

Khi đi đến cửa.

Cô xoay người nói với Mark: "Sau khi tôi đưa Eddie lên máy bay, tôi sẽ hỏi Ted, nhưng tôi không thể đảm bảo Ted có nghe lời tôi hay không."

Mark: "..."

Nội dung chuyển ngữ này được sở hữu bởi truyen.free.