Mười phút sau!

Mark cùng đao phủ một lần nữa bước vào nhà ăn.

Ở bàn bên kia, Nathan Ford mỉm cười gấp gọn chiếc máy ghi hình trong tay, cùng với một vài lời khai Vince vừa viết xong.

Vừa thấy Mark bước vào, mắt Vince chợt lóe lên tia hung dữ, nhưng khi nhìn thấy đao phủ, hắn khẽ rùng mình.

Hắn nhìn Mark đầy vẻ cầu khẩn và hỏi: "Bây giờ... tôi có thể đi được chưa?"

"Dĩ nhiên!" Mark đáp, vẫn giữ nụ cười.

Ngay giây tiếp theo!

Nụ cười trên môi Vince đông cứng lại. Hắn sửng sốt một thoáng khi thấy đao phủ với vẻ mặt vô cảm tiến về phía mình, rồi vội vàng nói: "Chờ một chút..."

Chưa dứt lời, đao phủ đã ra một chưởng sắc gọn, hạ gục Vince ngay tại chỗ.

Tất cả mọi người có mặt đều sững sờ.

Thấy vậy, Mark chớp mắt một cái rồi nói: "Làm gì? Tôi chỉ nói tôi tha cho hắn, đâu có nói Kingpin của New York cũng sẽ tha cho hắn đâu chứ!"

Mọi người chỉ biết im lặng.

Mười phút sau!

Mark cùng mọi người đứng ở cửa, mỉm cười tiễn đao phủ và Nathan Ford.

Lúc sắp rời đi, Nathan Ford quay đầu nhìn Dominic Toretto, mỉm cười nói: "Ông Toretto, sau khi trở về tôi sẽ nhanh chóng rút vụ án của Cục Điều tra Liên bang, nhưng về lệnh truy nã của Sở cảnh sát Los Angeles thì tôi cũng không thể làm gì được. Tuy nhiên, tôi cam đoan sẽ không tiết lộ sự tồn tại của các anh. Và cuối cùng... cảm ơn các anh!"

Dứt lời, Nathan Ford lại nhìn Mark, như để xác nhận lần nữa, nói: "Anh Kent, về khoản tiền thuê của anh, chúng tôi sẽ chuyển vào tài khoản của anh trước giờ ngân hàng đóng cửa chiều nay. Hợp tác vui vẻ!"

"Hợp tác vui vẻ!"

Một lúc lâu sau!

Khi hai chiếc xe đã khuất bóng, Mark mới quay sang nhìn Dominic, lắc đầu và cười nói: "Dominic, anh thật là hư hỏng rồi!"

Dominic Toretto chỉ biết câm nín.

Sau đó, về chuyện trộm xe tải chở hàng, Mark liền bắt đầu "giáo huấn" Dominic một trận đau điếng.

Anh vẫn giữ nguyên quan điểm cũ.

Cướp ngân hàng còn có "đẳng cấp" hơn là đi cướp xe tải.

Trước đó, Mark còn giận dữ nói với Dominic: "Nếu không có một Clark Kent danh tiếng lẫy lừng, điều tra không gì sánh bằng như tôi đây, thì chắc là mấy ngày nữa anh đã phải trốn sang nước thứ ba, rồi lại định sống bằng cách trộm xe chở dầu nữa hay sao..."

Sau đó, Mark không thèm để ý đến Dominic đang nhíu mày khó chịu vì bị mình chọc tức nữa, mỉm cười ôm lấy Letty và Mia!

Hắn ra hiệu một dấu hiệu bí mật với Brian đang đứng cách đó không xa, rồi lần nữa vẫy tay, xoay người rời đi.

Không hề lưu luyến!

Clark Kent rốt cuộc cũng là một kẻ trung gian tội phạm đa mưu túc trí, chuyên hoạt động trong thế giới ngầm.

Hắn phải là kẻ đi lại giữa những phi vụ tội phạm, chứ không phải ru rú ở một chỗ!

Phủi ống tay áo, một lần nữa để lại một truyền thuyết mới, mọi chuyện mới thực sự bắt đầu...

Một lúc lâu sau!

Mark ngồi vào xe xong, bất chợt khẽ cười.

Nói thật lòng.

Quả thật, ban đầu hắn muốn hòa mình vào cốt truyện, chứ không phải phá hỏng nó.

Nhưng!

Hòa mình vào cốt truyện mà không làm nó lệch hướng, hoàn toàn không phải phong cách của Mark!

Hơn nữa...

"Ha ha!" Khẽ bật cười, Mark liền nổ máy xe, rời khỏi nơi này.

Hy vọng lần tới khi hắn ghé qua.

Mark hy vọng, quán ăn chuyên bán món sandwich mực ống này, nơi từng diễn ra những phi vụ ngầm, sẽ trở thành một cửa hàng nhỏ bình thường.

Khi nổ máy xe.

Mark thấy một chiếc xe của Cục Điều tra Liên bang đi ngang qua...

Hy vọng Brian đã nghĩ xong cách giải thích với Mia.

Sự thật rằng hắn, Brian, là một đặc vụ quản lý thuộc văn phòng liên bang Los Angeles...

Chiều hôm đó!

Sân Golf Quốc tế Trump!

Trở về khách sạn, Clark Kent lại biến thành Mark, thay một bộ quần áo rồi nhận lời mời của lão John đến đánh golf một trận.

Chẳng bao lâu sau.

Giữa những tiếng trêu chọc ồn ào do lão John khơi mào, Mark đã dùng sức bóp nát cây gậy golf trên tay thành một đống phế liệu.

Ngay giây tiếp theo, mọi tiếng ồn ào đều im bặt!

Thấy vậy, Mark khẽ nhếch mép cười, nhìn mấy vị cục trưởng của các bang đang đứng trước mặt.

Đánh golf thì tôi không bằng các vị, nhưng đánh người thì sao?

Nào, thử xem...

Lão tử thầm nghĩ, nếu không phải gậy golf đặc chế của lão tử và Jack không mang theo, thì đừng nói là một gậy vào lỗ? Chỉ cần thổi một hơi, hắn cũng dám để quả bóng tự lăn vào lỗ.

Khi đi về phía khu nghỉ ngơi cách đó không xa, Mark vừa đi vừa bực bội nghĩ bụng.

Debbie bên cạnh thì đang cố gắng hết sức để không bật cười thành tiếng.

Dù sao, kể từ năm 1996, Debbie và Jack chưa từng được thấy kỹ năng đánh golf thực sự của Mark...

Hắn thả mình xuống ghế, nhấp một ngụm ly rượu Bourbon mà phục vụ vừa mang lên.

Bia tuy ngon, nhưng Mark cảm thấy đó là sở thích của Clark Kent. Còn Mark Louis thì vẫn thích Bourbon hơn...

Chưa kịp cảm thán được mấy câu.

Hắn đã thấy một người bước vào từ cửa.

Brian!

Chẳng bao lâu sau!

Brian một tay che mặt, thẳng tiến đến bên Mark, người đang nằm dài trên ghế, và trừng mắt nhìn Mark, người đang nheo mắt lại.

Debbie bên cạnh nhìn Brian với khuôn mặt dường như đang sưng vù, tái xanh, có chút mơ hồ hỏi: "Brian, anh bị làm sao thế?"

Brian dùng ánh mắt oán trách liếc nhìn Mark, rồi tức giận nói: "Cô hỏi hắn ấy."

Debbie hơi sững người.

Mark chợt mở bừng mắt, như thể bực bội nói với Debbie: "Debbie, nếu cô là Brian, và tôi giúp cô trở thành đặc vụ quản lý của văn phòng liên bang California ở Los Angeles, thì cô có nên cảm ơn tôi một tiếng không?"

Debbie gật đầu, rồi nghiêm túc nói: "Nếu bây giờ anh chịu ra Bộ Tư pháp đầu thú, thì tôi và Meggie cũng sẽ cảm ơn anh!"

Mark: "..."

Trước sự nghiêm túc lảng tránh của Debbie, khí thế hừng hực lúc Brian mới đến nhất thời tan biến mất tăm.

Mười giây sau, Brian chộp lấy ly Bourbon của Mark trên bàn, uống cạn một hơi.

Mark im lặng nhìn Brian đang nghiễm nhiên tiến hóa thành một kẻ vô lại, lắc đầu, tức giận nói: "Nếu không phải anh là bạn thân của tôi, chỉ bằng chén rượu này thôi, tôi đã tuyệt giao với anh rồi!"

"Trời ơi, tôi còn chưa tuyệt giao với anh, mà anh đã muốn tuyệt giao với tôi rồi sao?" Brian chớp mắt không dám tin nhìn Mark đang nằm trên ghế dài!

Mark vẫy tay về phía Brian, cáu kỉnh nói: "Anh đang che mất nắng của tôi đấy! Tôi đây còn mất công động chút quan hệ, giúp anh trở thành đặc vụ quản lý của Cục Điều tra Liên bang Los Angeles, tôi là ân nhân của anh đấy."

Brian vừa nghe những lời này, nhất thời có chút tức giận.

Liền lập tức bỏ tay trái đang che mặt xuống!

Debbie định thần nhìn kỹ, hai tròng mắt đột nhiên trợn to, rồi không kìm được mà bật cười phá lên...

Vì trên mặt Brian!

Một vết hằn bàn tay cực kỳ rõ nét in trên má Brian!

Đỏ rực như lửa!

Lại đẹp như một đóa hồng!

Mark liếc mắt một cái, khẽ nhếch khóe môi, rồi không để lại dấu vết gì, liền chuyển ánh mắt lên bầu trời!

Lạ thật?

Mặt trời hôm nay sao mà to thế?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.