Mark khẽ bật cười.

Anh đã sớm chuẩn bị, lấy ra từ túi một lọ thuốc nhỏ màu trắng.

"... Cái này là cái gì?" Liv, cô nhân viên khám nghiệm tử thi, thoáng sững sờ, ánh mắt đầy cảnh giác nhìn lọ thuốc Mark đặt trên bàn mổ.

"Norfloxacin!" Mark thản nhiên đáp.

"Cái gì?"

"... Thuốc cầm tả!"

Không một chút khách khí, Liv ném thẳng tấm bìa trên tay về phía Mark.

Mark vươn tay phải, vững vàng chụp lấy tấm bìa đang bay vèo đến.

Lướt mắt nhìn qua, không tệ nhỉ, hàng của Stark!

Liv tức giận gầm lên với Mark: "Chết tiệt, anh muốn tôi ăn cái thứ tào phớ ghê tởm đó ư? Đừng hòng mơ tưởng!"

Mark nhún vai, nhìn Liv với mái tóc trắng bệch vì giận dữ, cẩn thận hỏi: "Chỉ một miếng thôi nhé?"

"Đừng nghĩ!" Liv khoanh tay hừ lạnh nói: "Anh đưa tôi từ Sở Cảnh sát New York về đây, lương thì không thấy tăng..."

Mark chen vào: "Nhưng mỗi ngày đều có tào phớ tươi ngon mà!"

Liv: "..."

Nhìn Liv đang nổi đóa, Mark không khỏi bật cười.

Đã nói từ mấy năm trước rồi, thế giới này không phải là một vũ trụ Marvel tầm thường!

Nơi này có ma cà rồng!

Có người sói!

Có nữ phù thủy!

Có ma pháp sư!

...

Về phần Liv, cô thậm chí không phải là loại cao cấp. Nói đúng hơn, Liv thuộc về chủng tộc [thây ma]!

Olivia Liv là một sinh viên của Học viện Y khoa New York.

Xinh đẹp, rạng rỡ và luôn tuân thủ luật lệ!

Trước khi tốt nghiệp, chỉ một lần duy nhất cô đi dự tiệc, rồi bị một gã thây ma nam thuộc nhóm phù thủy đang trốn chạy và bị truy đuổi cắn trúng!

Ban đầu, cô không cảm thấy bất cứ điều gì.

Nhưng sau đó, mọi chuyện trượt dốc không phanh theo hướng không thể kiểm soát.

Tóm lại, Liv cũng biến thành thây ma, nhưng không phải kiểu thây ma chuyên cắn người.

Để giữ vững nhân tính, Liv buộc phải thỉnh thoảng ăn một ít não người, giống như nạp tiền để duy trì phần nhân tính còn sót lại của mình.

Sau đó!

Liv dần không còn hài lòng với món "tào phớ" để lâu ngày trong nhà xác bệnh viện nữa.

Theo lời Liv, nó đơn giản là có mùi vị y hệt cà phê quá hạn được thêm Formalin.

Thế là, Liv lập tức đăng ký tham gia kỳ thi tuyển dụng nhân viên khám nghiệm tử thi của Sở Cảnh sát New York năm đó.

Cô đã trúng tuyển và trở thành một nhân viên khám nghiệm tử thi của NYPD.

Trong hơn nửa năm nay!

Chuyên viên khám nghiệm tử thi cũ trong cục đã đến tuổi về hưu, chuẩn bị về nông trại quê nhà an hưởng tuổi già.

Mark bèn quyết định chiêu mộ Liv từ Sở Cảnh sát New York về cục của mình. Cô không chỉ có trình độ chuyên môn tốt, mà còn có th��� ăn "tào phớ", thậm chí đóng vai trò khách mời là một nhà ngoại cảm.

Điều kiện Mark đưa ra là: chỉ cần bề ngoài thi thể không để lộ dấu vết "động chạm" đến "tào phớ", thì anh sẽ xem như không thấy gì.

Anh thậm chí còn đồng ý với Liv sẽ đơn giản hóa thủ tục di dời thi thể!

Thế là, Liv – cô thây ma kiêm chuyên viên khám nghiệm tử thi này – chính thức nhậm chức tại phòng khám nghiệm tử thi dưới lòng đất của Tòa nhà Liên bang New York!

Ngừng một chút!

Mark bất đắc dĩ nhìn Liv, người đang giữ thái độ kiên quyết đến chết cũng không chịu ăn, và hỏi: "Thật sự không được sao? Em cho thêm chút thì là nhé?"

"Anh Mark, khi ăn "tào phớ" anh cho thì là à...? Em thì toàn cho đường thôi!"

Mark nhún vai: "Còn tôi thì toàn cho xì dầu!"

"Dị đoan!" Liv lườm Mark, nói như thể anh là kẻ thù không đội trời chung.

Mark cạn lời.

Trời mới biết chuyện này là sao nữa, những thây ma giữ được nhân tính khác đều mất vị giác, thích ăn cay.

Còn cô nàng thây ma khám nghiệm tử thi của anh ta thì lại đặc biệt mê vị ngọt!

Cái diễn biến n��y, đúng là lạc đề đến tận Sao Hỏa!

Một lát sau, cuối cùng Mark ôm trán nói: "Tôi chỉ muốn biết ai đã liên hệ với hắn."

Liv vừa định phản đối lần nữa thì chiếc điện thoại bàn trong phòng khám nghiệm tử thi vang lên.

Liv hơi sững sờ, nhấc máy nói: "Phòng khám nghiệm tử thi!"

"Liv, sếp đang ở dưới đó không?"

"Có!"

Đầu dây bên kia, Debbie không khỏi thở phào nhẹ nhõm, rồi nói ngay: "Sếp, Bolivar Trask đang ở sảnh chờ."

Mark: "..."

Sảnh tầng một!

Mark vừa bước ra khỏi thang máy đã thấy một người đàn ông lùn tịt, cao vỏn vẹn một mét ba, trông như một cục mỡ di động, đầu tóc búi lên rất buồn cười, lại còn mặc bộ âu phục màu vàng và đeo kính, đang được hai gã vệ sĩ mặt lạnh bảo vệ.

Gã lùn đội mũ!

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy người lùn đó, cái tên gọi này lập tức vụt qua tâm trí Mark.

Mark mím môi, cố nén nụ cười muốn bật ra từ sâu thẳm trong lòng, rồi với vẻ mặt lạnh tanh bước đến trước mặt người lùn.

Dừng lại một lát!

Mark mỉm cười, nhìn xuống người lùn và thản nhiên nói: "Thưa ông Trask, lý do gì đưa ông đến Cục Điều tra Liên bang của chúng tôi vậy?"

Người lùn ngẩng đầu, đưa mắt nhìn Mark, người chẳng hề có ý định cúi xuống ngang tầm với ông ta.

Một tia tức giận chợt lóe lên trong mắt ông ta.

Khi còn nhỏ, ông ta đã chịu đủ nỗi khổ vì bị người khác chế nhạo chiều cao. Nhưng khi đã thành danh, chẳng còn ai dám nhắc đến chiều cao của ông ta nữa.

Cho dù có, cũng không dám thể hiện ra trước mặt ông ta!

Sau khi thành lập tập đoàn Trask, bất kể là ai, khi đối thoại với ông ta đều phải lịch sự đứng ngang tầm để nói chuyện.

Hành động chẳng thèm cúi người của Mark rõ ràng đã chọc trúng vào điểm yếu mềm nhất trong lòng người lùn.

Một lúc lâu sau,

Bolivar Trask, người lùn có bộ râu lún phún mép hàm, khẽ nhếch mép, lạnh lùng nói với Mark: "Tôi nghe nói Cục Điều tra Liên bang đang ngấm ngầm điều tra xem liệu tôi có liên quan đến tên tội phạm đào tẩu Stryker hay không."

Mark giả vờ kinh ngạc, nhìn người lùn nói: "Có chuyện đó sao, thưa ông Trask? Xin hãy tin tưởng chúng tôi, chúng tôi tuyệt đối sẽ không điều tra một công dân Mỹ tuân thủ pháp luật Liên bang mà không có bất kỳ chứng cứ nào!"

Người lùn cười lạnh một tiếng: "Ngươi lại không biết ư?"

Mark chớp mắt, rồi quay sang hỏi Meggie đứng bên cạnh: "Meggie, chúng ta có điều tra ông Trask không?"

Meggie sững sờ, nhưng ngay lập tức nghiêm mặt gật đầu: "Vâng, chúng tôi nhận được tố cáo rằng tập đoàn Trask có liên quan đến vụ vượt ngục của Stryker, nên theo thông lệ, chúng tôi cần phải tiến hành điều tra đối với tập đoàn Trask."

Mark gật đầu, rồi mỉm cười nhẹ nhìn người lùn: "Thấy chưa, ông Trask, khi có tố cáo, chúng tôi bắt buộc phải khởi động quy trình điều tra. Xin thứ lỗi!"

Người lùn thoáng sững sờ, nhìn Mark điển trai xuất chúng.

Ông ta có chút chết lặng.

Chết tiệt!

Gã này thật sự hồ đồ hay đang giả vờ hồ đồ đây?

Chẳng lẽ gã không biết ông ta hôm nay đặc biệt đến đây là để chất vấn sao?

Dừng lại một lát!

Người lùn hừ lạnh một tiếng, rồi với vẻ mặt nghiêm nghị nói với Meggie: "Giờ tôi đang ở đây, các cô muốn điều tra gì thì cứ hỏi thẳng tôi!"

Meggie nhìn về phía Mark.

Mark khẽ mỉm cười: "Thưa ông Trask, ý ông là sao?"

"Ngươi không hiểu ư? Tôi đến đây là để phối hợp điều tra!" Người lùn ngước mắt nhìn Mark đang đứng thẳng tắp, bực bội nói.

A, chết tiệt, người lùn chỉ cảm thấy cổ mình hơi tê tê vì phải ngước nhìn.

Nghĩ vậy, người lùn lập tức cảm thấy tâm trạng chẳng còn đẹp đẽ gì nữa!

Ngay giây tiếp theo!

Mark nở một nụ cười rạng rỡ, trầm giọng nói thẳng với Debbie và Meggie: "Hai cô còn ngây ra đó làm gì, ông Trask đã tự thú với chúng ta rồi, mau đi ghi chép lời khai cho ông ấy!"

Người lùn: "... Tôi ư? Tự thú ư?"

Bản dịch thuần Việt này được truyen.free biên tập và nắm giữ bản quyền, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.