(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 177: Leris cùng Chihuahua
Sau khi rời khỏi tòa cao ốc chọc trời, Leris ngắm nhìn hoàng hôn dần buông nơi chân trời, không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Nhẹ nhàng vỗ vào chiếc ba lô sau lưng, cậu ta lập tức nghe thấy tiếng sói tru phản đối từ Cerberus. Leris vẫn không hiểu nổi, rõ ràng nó là giống chó ba đầu Địa ngục, vậy mà lại thích phát ra tiếng sói tru. Leris từng hỏi qua vấn đề này. Sau một hồi hồi ức về những trận chiến sôi sục và màn tiêu diệt đối thủ, Cerberus ngẩng cao đầu chó, vô cùng kiêu ngạo nói rằng: nó muốn cho Fenrir kia hiểu rằng, chó chính là tổ tông của loài sói... Đứng đợi ven đường không lâu, Leris đã vẫy được một chiếc taxi màu vỏ quýt. Sau khi báo địa điểm, ngồi ở ghế sau, Leris mở ba lô. Chẳng mấy chốc, một chú Chihuahua có bộ lông đỏ rực liền thuận thế nhảy ra khỏi ba lô, chui tọt vào lòng cậu. Bác tài xế da đen nhìn chú Chihuahua đặc biệt qua gương chiếu hậu, cười nói: "Con chó này bị đột biến rồi à?" "Ngao ô..." Cerberus trong lòng Leris vô cùng kích động, phát ra một tiếng gầm gừ đầy phẫn nộ. Khốn kiếp, ngươi mới là chó, ngươi mới là đồ đột biến! Cerberus vĩ đại rõ ràng là một loài động vật họ chó với bộ lông độc nhất vô nhị! Ngay cả trong những năm tháng xa xưa, những loài phi cầm hung mãnh nhất trên hành tinh Pandora cũng phải đi đường vòng khi chạm mặt Cerberus vĩ đại! Mà bây giờ! Vậy mà lại có kẻ phàm tục ngu xuẩn dám nói nó là chó! Mặc dù lời đó không sai, nhưng Cerberus vĩ đại tuyên bố tuyệt đối không chấp nhận! Nó gầm thét một tiếng, vểnh bốn chân, chuẩn bị tung ra một đòn gầm gừ cào loạn vào bác tài xế da đen đang lái xe... Nhưng! Cerberus vừa mới đứng vững, liền bị Leris nhanh tay lẹ mắt bịt miệng chó lại! "Ô ô..." Leris nhìn Cerberus đang phản đối trong lòng mình, cười rồi nói với bác tài xế da đen: "Đúng vậy, nó tên là Cerberus!" Bác tài xế da đen kinh ngạc nhìn một lượt rồi thuận miệng nói: "Thế à? Chẳng hề giống con chó ba đầu Địa ngục hung ác trong thần thoại chút nào!" "... Buông ta ra! Cerberus vĩ đại muốn nuốt sống cái gã da đen mù mắt này!" Cerberus trong lòng Leris nổi giận, không ngừng gầm gừ nghẹn ngào. Hai tròng mắt dán chặt lấy Leris, ra hiệu rằng nó nhất định phải nuốt chửng tên phàm nhân đáng chết này! Nửa giờ sau! Bác tài xế da đen nhìn khu rừng nhỏ rậm rạp cách đó không xa, rồi lại nhìn Leris đã xuống xe, thiện chí hỏi: "Cậu có chắc đã đến đúng nơi rồi không?" Leris gật đầu, đưa năm mươi đô la Mỹ cho bác tài xế. Đúng lúc cậu chuẩn bị vẫy tay chào tạm biệt thì. Tiếng "đột đột đột" của động cơ xe máy truyền đến từ đằng xa! Leris phóng tầm mắt nhìn, liền lập tức thấy trên con đường nhỏ cách đó không xa. Một chiếc xe máy cũ nát chậm rãi tiến đến, và trên xe không ai khác ngoài Wolverine Logan đang càu nhàu, lầm bầm đủ thứ, ngậm một điếu xì gà phả ra làn khói dày đặc, xuất hiện trong tầm mắt của Leris... Một lúc sau! Logan tháo kính râm xuống, nhìn Leris đang đứng ven đường, và cả... Cerberus, kẻ đã để lại ấn tượng sâu sắc cho hắn vào hôm đó. Vô thức, những móng vuốt kim loại của hắn đã bật ra! "Ô ——" Chú Chihuahua nhỏ bé, đỏ rực kia thậm chí còn trực tiếp chắn Leris lại phía sau, toét rộng cái miệng vốn không hề cân xứng với cơ thể, để lộ hàm răng chó sắc nhọn, dữ tợn đủ sức cắn đứt cả Vibranium. Hai tròng mắt hung dữ nhìn chằm chằm Logan đứng đối diện! Xét trên một khía cạnh nào đó, Wolverine cũng thuộc họ chó! Chỉ cần có chữ "sói", Cerberus tuyên bố nó đều là tổ tông của bọn chúng! Dưới ánh mắt kinh ngạc của Logan, Leris liền trực tiếp ôm chú Chihuahua vào lòng, gõ nhẹ vào đầu nó và nói: "Đừng qu���y nữa, Logan là người tốt!" "Ô ô ——" Logan nhìn chú Chihuahua đang nũng nịu trong lòng Leris, có chút sững sờ. Hắn hoàn toàn không thể nào liên kết chú Chihuahua hiện tại này với con chó ba đầu Địa ngục đã ngồi phịch xuống tạo ra một cái hố to hôm đó... Một lúc sau! Kèm theo một làn khói bụi cùng tiếng sói tru, Logan lái chiếc xe máy thiếu mất một tay cầm, tiếng "đột đột đột" của xe tiến thẳng vào Học viện Thiên tài Xavier! Mới vừa vào cửa. Logan liền thấy Rogue với vài sợi tóc bạc trên đầu đang bước xuống từ cầu thang. "... Logan!" Rogue, người đang đeo găng tay, ngẩn người một lát, rồi nở nụ cười tươi và ôm chầm lấy Logan! "Nhớ ta không, cô bé?" Logan vừa cười vừa nói. Sau khi buông ra, Rogue lắc đầu nói: "Cũng không nhớ nhiều lắm!" Logan, với bộ râu quai nón rậm rạp, khẽ mím môi. Chưa kịp nói gì thêm, Leris liền kéo Rogue lại, vẫy tay chào Logan và Iceman vừa bước ra, rồi cùng Rogue hướng thẳng đến khu ký túc xá, vừa đi vừa nói cười! Sau lưng họ, chú Chihuahua chân ngắn bé nhỏ ngẩng cao đầu chó, liếc nhìn Logan đang đứng bên cạnh. Vừa định quay lưng bỏ đi thì. "Cerberus——" Leris không hề quay đầu lại, trực tiếp gọi lớn! Chú Chihuahua hơi sững sờ, ngay sau đó kêu "ngao ô" một tiếng, liền kích động dùng đôi chân ngắn cũn cỡn chạy theo sau lưng Leris! Theo Cerberus mà nói, Leris, Nữ Chúa Minh Giới hiện tại, chính là cọng rơm cứu mạng duy nhất của nó. Nó phải bảo vệ an toàn cho Leris mọi lúc mọi nơi! Cerberus nghĩ thầm trong lòng như vậy, đây cũng là cách ăn nói mà nó sẽ dùng để đối phó khi ký ức của vị Chúa Tể Minh Giới vĩ đại kia khôi phục sau này! Để tránh đến lúc đó, Chúa Tể Minh Giới thật sự sẽ vì tội bỏ bê nhiệm vụ mà trói nó lại, làm thịt chó nướng mất! Còn về nhiệm vụ canh cổng Địa ngục, thì Cerberus chẳng hề lo lắng chút nào. Vả lại, con chó lớn của Vương Hậu cả ngày có vẻ nhàn rỗi. Canh giữ cổng Minh Giới một đoạn thời gian, chắc hẳn sẽ không thành vấn đề! Cerberus quá lạc quan! "Logan!" Đúng lúc này, Storm Ororo mặc một bộ đồ tôn dáng, mỉm cười bước xuống từ cầu thang. "Con chó này?" Logan nhìn chú Chihuahua chân ngắn đang bước theo sát sau lưng Leris, tò mò hỏi. Ororo lắc đầu. "Logan?" Đúng lúc này, Scott, mặc một bộ áo khoác da, cũng đang bước xuống từ cầu thang, nhìn Logan đang bị Iceman và Storm vây quanh, nở nụ cười xã giao rồi chào hỏi! Logan chỉ vào chú Chihuahua chân ngắn vừa lướt qua bên cạnh Scott khiến anh ta giật mình, rồi há miệng định nói. Scott, với mái tóc bó gọn, nhún vai nói: "Rất rõ ràng, nó đã nhận chủ rồi!" Logan há hốc mồm, chó ba đầu Địa ngục mà cũng có thể nhận chủ sao? Thật là trò đùa! Ororo cũng gật đầu. Ban đầu, khi phát hiện con chó ba đầu Địa ngục bị Leris mang đi, giáo sư Charles cùng mọi người cũng rất sốt ruột. Nhưng sau đó, sau khi quan sát, họ nhận ra rằng dù Leris có gõ vào đầu chó ba đầu Địa ngục thế nào đi chăng nữa, Cerberus vẫn tỏ vẻ thích thú như được cho kẹo ngọt vậy! Thậm chí, nó còn lè lưỡi, với vẻ mặt tràn đầy mong đợi, ngẩng đầu nhìn chằm chằm Leris, rồi vẫy đuôi. Trông cứ như một con chó hoàn toàn khác vậy! Thật giống như một con chó "M" chính hiệu! Nhưng bọn họ không biết! Khi Cerberus còn theo vị Chúa Tể Minh Giới vĩ đại chinh chiến qua vô số chiều không gian địa ngục, chủ nhân của nó, Chúa Tể Minh Giới vĩ đại, đã từng nói một câu thế này! "Đánh là hôn, mắng là yêu!" Thế nên, Cerberus dĩ nhiên vẫn ghi nhớ những lời vàng ngọc kinh điển của Chúa Tể Minh Giới trong lòng. Cho nên...
Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc tại đây.