(Đã dịch) Mỗ Mỹ Mạn Đích Đặc Công - Chương 17: Hung thủ sa lưới sau
Phốc...
Phốc...
Mark chống tay, đứng thẳng dậy từ trên mặt đất, không thèm đoái hoài đến Hattu đang mất đi một cánh tay, gương mặt vặn vẹo dữ tợn.
Anh rút hai lưỡi dao từ trên trán hai tên khốn kiếp kia ra.
Hai tay chắp lại!
Chúng lại lần nữa biến thành một thanh dao găm bạc trắng, được cắm trở lại vào bao đựng nơi thắt lưng của anh.
Thật nực cười!
Lẽ nào người ta thật sự cho rằng Mark có thể từ một thám tử sơ cấp leo lên vị trí trưởng nhóm thám tử như hiện tại, là chỉ nhờ vào vận may và các mối quan hệ sao?
Ngay từ khi Mark có thể hoạt động gân cốt, anh đã bắt đầu học Yoga từ những huấn luyện viên tiếng tăm trên TV!
Mười bốn năm qua, kể từ khi rời Fox, anh đã không ngừng rèn luyện!
Nhu đạo, Brazil Jiu-Jitsu, Krav Maga, Karatedo, Muay Thái...
Chưa kể!
Trong một năm lưu lại Trung Quốc, dù không thường xuyên ra ngoài, nhưng để đáp ứng niềm đam mê võ thuật của mình – một người bạn nước ngoài –, cơ quan tình báo Trung Quốc vẫn tận tình tìm giúp một vị đặc công, nghe nói tổ tiên họ Lý, có tài phi đao xuất thần nhập hóa, đến tận nơi truyền thụ!
Trong suốt một năm đó, Mark không dám nói tuyệt kỹ phi đao của mình là độc nhất vô nhị.
Nhưng cũng có thể nói rằng, trong vòng mười bước, không phát nào trượt!
Có thể nói.
Cho dù không có niệm lực trong người, với sức mạnh võ thuật của Mark cũng đủ sức dễ dàng đánh bại bất kỳ băng nhóm xã hội đen nào có dưới năm mươi tên!
Thất thần ư?
Trong mắt Mark, đó chính là tự đào mồ chôn mình!
Huống hồ, lại còn thất thần ngay trước mặt Mark.
Chẳng lẽ Hattu, kẻ tôn thờ một vị thần, lại không biết câu ngạn ngữ phương Đông này sao?
Kẻ thù ở ngay trước mắt!
Mark khẽ cười khẩy, bước đến vị trí Hattu vừa đứng, cầm lấy quả bom hình bầu dục trên mặt bàn.
Anh quay người nhìn Hattu Brahm đang bị hai đặc cảnh kẹp chặt, gương mặt vặn vẹo đau đớn, lãnh đạm nói: "Bây giờ ta chặt đứt cánh tay ngươi rồi, thần của ngươi ở đâu?"
Mồ hôi lấm tấm trên trán, Hattu dùng đôi mắt đẫm máu nhìn chằm chằm Mark, gằn giọng nói: "Tên người Mỹ đáng chết, ngươi sẽ phải hối hận!"
Mark lặng lẽ lắc đầu: "Ta có hối hận hay không là chuyện của ta, nhưng bây giờ ngươi chắc chắn đang hối hận rồi!"
"Ngươi chớ đắc ý, ta đã phái tín sứ đi rồi..."
"Ý ngươi là, ngươi dùng tên giả Thanh Điểu trên mạng xã hội để cấu kết với ba thiếu nữ ngây thơ khác?"
"..."
Mark khẽ cười nhạt, nói: "Ngại quá, chúng tôi đã tìm thấy toàn bộ rồi!"
Dứt lời, Hattu càng vặn vẹo như một người tàn phế, cố gắng vùng vẫy thoát khỏi sự kiềm kẹp của đặc cảnh phía sau, hướng về Mark giận dữ hét: "Tên người Mỹ xảo trá, một ngày nào đó, thần sẽ khiến các ngươi phải chịu gấp nghìn lần vạn lần nỗi thống khổ mà các ngươi đã gây ra cho chúng ta..."
Mark khịt mũi cười, vô tình liếc nhìn cánh tay gãy lìa đang nằm trên đất!
Ở vết cắt trên cánh tay đứt lìa, nơi có hình xăm, đôi mắt Mark chợt hẹp lại!
Sau đó!
Anh trực tiếp phất tay ra hiệu cho hai tên đặc cảnh!
Chờ đến khi đặc cảnh áp giải Hattu rời đi, Mark liếc nhìn Justin đang bước vào sau lưng, khẽ mỉm cười.
Anh bước đến trước mặt Justin, vỗ vai anh ta và nói: "Thấy không, đối với phần tử khủng bố, không gì hiệu quả bằng việc tấn công trực diện."
Justin nhìn hai người dân vừa được cứu từ phòng tắm.
"A... Đau quá!"
"Chúa ơi..."
Thu hồi ánh mắt, Justin trầm ngâm nhìn Mark nói: "Anh nên thấy may mắn, viên đạn chỉ sượt qua da đầu họ thôi."
Mark cười nhạt, dang hai tay ra nói: "Anh ở bên ngoài, anh không biết bên trong vừa nguy hiểm đ��n mức nào..."
"Nhưng tôi biết, anh lại sắp bị phòng Nội vụ triệu tập để nói chuyện rồi!"
"Một lũ chỉ giỏi ba hoa, hắn dám triệu tập thì tôi dám từ chức để gia nhập CIA!"
Mark không chút khách khí nhếch mày, nói thẳng như thế!
Vào năm 1998, khi Mark phá được vụ án đánh bom sân bay Kennedy, vị quản lý của CIA lúc bấy giờ đã từng ngỏ ý mời chào anh.
Hơn nữa còn cam kết!
Cửa CIA sẽ vĩnh viễn rộng mở chào đón Mark.
Nếu không phải CIA ở trong nước không có quyền hạn chấp pháp, Mark đã sớm muốn thâm nhập sâu hơn vào bộ máy này của CIA!
Để trải nghiệm một lần cuộc sống Bond...
Thấy vậy!
Justin lắc đầu, thẳng hướng cửa đi ra ngoài.
Con tin đã được cứu, và vẫn còn ở đây, Justin gần như có thể tưởng tượng Mark sẽ nói những lời gì tiếp theo.
"Đi thong thả nhé, có rảnh ghé chơi..."
Bước chân Justin khựng lại, nghe giọng điệu đáng ghét đó từ phía sau, anh ta càng tăng nhanh bước chân.
...
Trở lại Tòa nhà Liên bang.
Vừa bước vào, Mark đã thấy Byron dẫn theo một đám người đang đứng trong khu vực làm việc.
Thấy Mark và nhóm của anh, Byron đi đầu vỗ tay!
Một giây kế tiếp!
Tiếng vỗ tay vang dội như sấm!
"Chúc mừng anh, Mark, vụ khủng bố thứ mười ba đã được phá án thành công." Byron mỉm cười nhìn Mark nói.
Mark khẽ mỉm cười, xua tay nói: "Chẳng qua chỉ là một vụ án nhỏ thôi, không đáng nhắc đến!"
"Bộ trưởng lại không nghĩ vậy, ông ấy vừa nhận được tin báo..."
Ở lầu hai, sau khi trò chuyện vài câu với đám người, Mark khoát tay, nhìn những người đã cống hiến cả đêm, mỉm cười nói: "Hôm nay nghỉ, mọi người về sớm đi."
"Thế còn O'Toole..."
"Cứ đợi ngày mai thẩm vấn lại, dù sao cũng không chết được đâu mà lo!"
"... Sếp ơi, em yêu sếp!"
"Các cậu biết ý tôi rồi đấy..."
Bước lên cầu thang xoắn ốc, nhìn đám người phía dưới đang chìm trong không khí hân hoan, Mark không khỏi lắc đầu!
Anh đẩy cửa phòng làm việc của mình.
Cương nhu đúng lúc mới là đạo dùng người. Vả lại, thiếu vắng tổ của Mark, vẫn còn ba tổ khác sẵn sàng làm việc.
Cho nghỉ một ngày, đối với tổ của Mark vừa phá được Vụ án đầu đ��c Quảng trường Liên bang mà nói.
Cho dù là phòng Nội vụ, cũng chẳng tìm ra cớ gì để phản đối...
Anh đi thẳng vào phòng làm việc, nằm phịch xuống ghế sofa.
Nhìn chằm chằm trần nhà khoảng nửa ngày, Mark lúc này mới từ trong túi tiền móc ra một mặt dây chuyền!
Anh nhẹ nhàng mở ra.
Bên trong mặt dây chuyền là một tấm ảnh nhỏ, một người phụ nữ che mặt, toát lên vẻ đẹp ngoại quốc bí ẩn, mỉm cười đối mặt ống kính.
Nụ cười, xuất phát từ nội tâm!
"Aria..."
Mark thở dài một tiếng, nhìn Aria trong tấm ảnh.
Trong lòng anh không khỏi dấy lên bao nỗi niềm, vừa bồn chồn lại vừa...
"Ngươi đang áy náy à?" Cửu Muội xuất hiện, viên Không Linh Châu nhẹ nhàng đặt lên trán Mark, cất giọng trong trẻo nói: "Lần đầu tiên ta thấy một tên đàn ông tồi như ngươi cũng biết áy náy đấy."
Mark khóe miệng lộ ra một tia nụ cười khó hiểu, nói: "Thật ra... lúc ấy ta đã do dự rất lâu, mới đưa ra quyết định này."
Sau cuộc ân ái mặn nồng, Mark biết được một tin tức chấn động lòng người.
Anh đã suy đi nghĩ lại rất lâu.
Cuối cùng quyết định báo cáo toàn bộ vấn đề!
Không Linh Châu chợt lóe hào quang màu u lam, Cửu Muội vẫn ngồi khoanh chân yên lặng trong không gian của Không Linh Châu, không nhúc nhích!
"Lúc Aria bị Bộ Nội vụ dẫn đi, ta biết trong lòng nàng hận thù ta thấu xương."
"Vậy tại sao anh lại..."
"Gia đình Aria gần như đều là những kẻ bị tẩy não, nếu ta giấu giếm chuyện này, Aria sẽ có kết cục thảm khốc hơn thế này nhiều, thậm chí..."
Mark thà rằng Aria bị phát hiện kịp thời và bị bắt vào tù.
So với việc một ngày nào đó thấy tên Aria trong danh sách khủng bố.
Thậm chí Aria sẽ chết không toàn thây.
Bị giam giữ vài năm, thì tính là gì...
Một tay giơ mặt dây chuyền, một tay gối đầu lên gáy!
Trong miệng!
Anh khẽ ngân nga bài dân ca Aria từng dạy!
Chậm rãi nhắm lại hai mắt...
Để khám phá thêm những câu chuyện đầy kịch tính như thế này, hãy ghé thăm truyen.free.