Đã đến lúc xe riêng tới đón!

Giờ này mà đi rồi ư?

Mark nghiêng đầu nhìn cánh cửa đóng chặt phía sau, không khỏi thở dài một tiếng.

Trời đất quỷ thần ơi.

Với cái thái độ này, làm sao mà nên nghiệp lớn được chứ!

Chẳng phải đã ví von sự nghiệp của Hydra giống như con tàu Titanic đâm vào tảng băng trôi đó sao?

Vậy mà cứ làm ra vẻ muốn ăn tươi nuốt sống người ta thế ư?

Quả nhiên thói đời bạc bẽo, lòng người chẳng còn như xưa.

Nhớ ngày nào, có kẻ mời Mark đi ăn, chỉ mong anh chọn sản phẩm bia của họ.

Thế nhưng, Mark lại chọn một công ty khác mời anh đi nhậu nhẹt, tắm hơi.

Vậy mà đến ngày hôm sau, cái công ty chỉ mời Mark đi ăn bữa cơm kia đã niềm nở tới tận văn phòng Mark, mang theo phong bì dày cộp rồi!

Đúng là chẳng biết chút quy tắc nào cả!

Bảo sao vùng vẫy bấy lâu, cuối cùng vừa ra trận đã ngã chổng vó!

Từ xa xưa, tổ tiên Trung Quốc đã hiểu một điều: cần phải chiêu hiền đãi sĩ.

Vừa rồi, Mark chẳng thấy có dấu hiệu nào như thế cả!

Lại thở dài một hơi.

Mark vẫy một chiếc taxi rồi rời đi ngay lập tức!

Khi quay lại bãi đậu xe của Tòa án Tối cao liên bang để lấy chiếc Chevrolet, chuẩn bị về nhà vị hôn thê, thì đột nhiên nhận được điện thoại của Kate!

Với vẻ mặt đầy áy náy, Kate cho biết tối nay cô không thể về nhà trọ được, vì Ngài Tổng thống đang chuẩn bị đến bang Kansas...

Là một thành viên của Sở Mật vụ, bảo vệ Tổng thống là nhiệm vụ của Kate!

Sau khi cúp máy,

Mark khẽ ngẩng đầu nhìn trời, lòng có chút phiền muộn.

Giá như biết trước sự việc thế này, dù thế nào Mark cũng sẽ chẳng vạch trần bộ mặt vô dụng của Hydra một cách triệt để, khiến Pearce mặt mày xám xịt, hai tay run rẩy như thế khi gặp mặt.

Thôi rồi, lần này thì hay rồi.

Nếu lúc đó anh nhịn một chút, khéo bây giờ đã có thể quay lại, nhờ Pearce dẫn đi trải nghiệm cái gọi là "đặc sắc về đêm của Washington" rồi ấy chứ.

Giờ thì sao?

Mark ngồi vào ghế lái, châm một điếu thuốc, rồi cứ thế thẳng tiến New York!

Đang đi giữa đường thì điện thoại Mark reo, liếc nhìn thấy tin nhắn từ ngân hàng.

Mark khẽ cười một tiếng!

Kìa, xem đi, nếu lúc đó S.H.I.E.L.D. đã sáng suốt như vậy, thì đâu ra cái cảnh này nữa.

Lần này thì hay rồi, không những phải chi tiền mai táng cho chín đặc vụ, mà còn phải trả cho Mark một khoản tiền hậu hĩnh mang tên "bồi thường ngoài tòa".

Việc gì phải thế chứ!

Với số tiền lớn đến vậy, anh ta có thể mua thêm hai ba chiếc máy bay ném bom Kền Kền nữa ấy chứ.

Thế mà bây giờ, sau khi đã chi ra cho Mark một khoản tiền khổng lồ, họ còn phải đau đầu nghĩ cách để trên sổ sách vẫn giữ được thể diện, che đậy mục đích sử dụng thực sự của khoản tiền này.

Tuy nhiên, khi nghĩ đến những trụ sở bí mật của "trứng kho đen" rải rác khắp toàn cầu.

Thì khỏi phải nghĩ, cái lão "trứng kho đen" đó thực chất chính là con sâu mọt lớn nhất trong S.H.I.E.L.D.!

Khi màn đêm buông xuống,

Mark cũng đã phong trần mệt mỏi trở về nhà!

Anh liếc thấy chiếc xe tải gia đình đậu trên bãi cỏ nhà mình.

Vừa mở cửa ra,

Thì thấy ngay cảnh tượng trong phòng khách!

Peter đang nghiến răng nghiến lợi ngồi trên ghế sofa, bộ trang phục kỳ dị của cậu ta rách tơi tả, trông chẳng khác gì trang phục cosplay lỗi thời.

Gwen đau xót dùng cồn và tăm bông y tế lau những vết thương lộ thiên trên người Peter!

Còn cô con gái Leris thì đang đứng bên kia ghế sofa, trên tay ôm cả xấp tăm bông dày cộp!

Và Skye, ôm laptop, ngón tay gõ bàn phím lạch cạch nghe cứ như tiếng pháo nổ vậy!

Mark liếc nhìn Peter đang nghiến răng nghiến lợi giữa vòng vây của ba cô gái xinh đẹp.

Mark chợt ngẩn người đôi chút!

Trời ạ.

So với Peter lúc này, Mark bỗng thấy vai trò của mình cứ như bị hoán đổi vậy.

Anh có cảm giác rõ ràng, dường như Peter mới là nhân vật chính.

Còn anh thì sao?

Sao lại có cảm giác mình giống như ông nhạc phụ vừa gả con gái vừa tặng cả của hồi môn thế này.

Chuyện này thật phi lý!

Mark rõ ràng đã xác nhận từ đầu, anh là người xuyên việt duy nhất ở đây.

Chẳng phải nói, trong vạn giới, chỉ có người xuyên việt mới thật sự là nhân vật chính sao?

Chẳng lẽ vầng hào quang của nhân vật chính lại có thể chuyển giao cho thổ dân ư?

Khi thấy Mark bước vào cửa, một nam ba nữ trong phòng khách rõ ràng đều sững sờ.

Thậm chí, Gwen còn vô thức nhấn mạnh tăm bông tẩm cồn vào vết thương của Peter, khiến sắc mặt cậu ta càng thêm méo mó mấy phần.

Peter nghiến chặt răng, vậy mà không hề kêu thành tiếng!

Mãi một lúc sau,

"Lạ thật, sao Leris hôm nay lại không về nhỉ!" Mark nhỏ giọng nói thầm một câu như vậy.

Rồi anh mở tủ lạnh, lấy ra một chai bia, khóe mắt lơ đãng liếc nhìn chai rượu vang đỏ đang dở dang bên cạnh.

Vầng trán anh giật giật!

Trời đất, đây có phải là cái mà người ta gọi là "nổi loạn tuổi dậy thì" không?

Anh nhắm mắt lại hai giây, cố kìm nén cơn bốc đồng muốn dạy dỗ Leris ngay lập tức.

Rắc —

Dưới cái nhìn soi mói của Peter và ba cô gái, Mark trực tiếp tay không bóp nát miệng chai bia, rồi vui vẻ tu một hơi.

Rồi anh đi thẳng về phía cầu thang!

Lộc cộc—

Đến khi bóng Mark khuất hẳn trên cầu thang, bầu không khí quỷ dị và im lặng trong phòng khách mới dần dần tan biến!

Skye chớp mắt hỏi: "... Chú Louis không thấy chúng ta sao?"

Đôi mắt xanh lam của Leris chợt ánh lên vẻ không chắc chắn: "... Có lẽ vậy?"

"Oái —"

"Cháu xin lỗi!"

Gwen nghe thấy tiếng kêu đau của Peter, vội vàng nhấc tăm bông tẩm cồn khỏi vết thương cậu ta, do nãy giờ vô thức ấn quá mạnh.

"... Cảm ơn!" Mồ hôi lạnh toát ra trên trán Peter. Mặc dù đã dung hợp gien siêu nhện, ban cho cậu khả năng phi thường vượt xa người thường.

Nhưng cho dù là người nhện, bị thương cũng sẽ đau chứ!

Gwen luống cuống, vội quay sang Leris: "Không phải cháu bảo chú Louis hôm nay sẽ không về New York sao?"

"Đúng vậy ạ!" Leris cũng có chút khó hiểu nói: "Sáng nay chú ấy còn gọi điện bảo mai mới về c�� mà, còn nhờ chú Jack mang cho cháu hai trăm đô la, dặn cháu tự đi mua đồ ăn nữa chứ."

Thực lòng mà nói, quãng thời gian chung sống này, Mark chẳng hề giống hình tượng người cha trong lòng Leris chút nào.

Nhưng có một điều Leris có thể cảm nhận được: Mark đã cho cô bé tình cha mà cô hằng khao khát...

"Thôi không nói nữa!" Skye khẽ nhíu mày, thì thầm với Gwen và Leris, rồi quay sang hỏi Peter: "Cậu chắc chắn rằng người thằn lằn xuất hiện trên cầu Brooklyn chính là Giáo sư Connors chứ?"

Peter thì thầm cảm ơn Gwen đã giúp cậu xử lý vết thương, rồi gật đầu nói: "Tôi chắc chắn."

Skye gõ nhanh tay trên bàn phím: "Tôi đã đột nhập vào hệ thống giám sát của các quận trong thành phố New York, viết một chương trình đặc biệt để tìm kiếm Giáo sư Connors, nhưng không thu được kết quả gì!"

"... Ý gì cơ?" Gwen và Leris đồng loạt ngẩng đầu tò mò hỏi.

Skye nhíu mày đáp: "Hoặc là Giáo sư Connors này đã rời khỏi New York, hoặc là ông ta vẫn đang ẩn náu trong đường hầm dưới lòng đất mà Peter đã nói!"

Mọi người: "..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng không tái bản.